Translation of "欧洲总部" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
只有两名干事从总部前往欧洲 | Only two officers from Headquarters travel to Europe. |
统领全欧洲的运营 进驻伦敦的总部 | Head of all European operations... headquarters in London. |
欧洲 总计 | 5. Europe |
欧洲委员会发展副总干事 代表欧洲联盟 | Deputy Director General of Development of the European Commission on behalf of the European Community |
欧洲央行的音盲总裁 | The ECB s Tone Deaf President |
美洲 (包括总部) | The Americas (including Headquarters) |
培训方案是由以雅典为总部的欧洲公共法中心于1996年举办的 | The training programme was organized in October 1996 by the European Public Law Center, which is based in Athens. |
最后,欧洲人权制度是欧洲委员会的组成部分 | Finally, the European human rights system forms one part of the Council of Europe. |
44 根据欧洲人权法院和欧洲委员会人权总司提交的调查答卷 | (f) Urged Member States in which the death penalty might be carried out to effectively apply the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, in order to keep to a minimum the suffering of prisoners under sentence of death and to avoid any exacerbation of such suffering. |
欧洲的三大东部问题 | Europe s Three Eastern Questions |
总共收到以下11个提名 非洲4个 美洲和加勒比1个 亚洲2个 中欧和东欧2个 欧洲1个 中东和北非1个 | A total of 11 nominations were received as follows four from Africa one from the Americas and the Caribbean two from Asia two from Central and Eastern Europe one from Europe and one from the Middle East and North Africa. |
获量在欧洲缉获总量中所占比例 | Independent States as a proportion of total European seizures, 1989 1995 21 |
地中海北部地区和欧洲 | Northern Mediterranean amp Europe |
9. 欧盟部队目前约有6 500人 来自22个欧洲联盟成员国和11个其他国家 这些部队已经部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 分为三个区域多国特遣部队和欧盟部队总部 | EUFOR currently comprises some 6,500 troops from 22 EU member States and 11 other countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and EUFOR headquarters. |
除其他事项外 新协定除现行的总部和世界报酬率外 还将制定欧洲报酬率 | Among other things, the new agreement would address the establishment of the European rate of compensation, in addition to the current Headquarters and world rates. |
亚洲和拉丁美洲各占债务总额的31 ,非洲为16 ,而欧洲和中亚则为18 B. 亚洲 | Asia and Latin America both accounted for 31 per cent of the total, as compared with 16 per cent for Africa, and 18 per cent for Europe and Central Asia. |
总之 我们要把她送去欧洲作短途旅行 | Anyway, we sent her off on a little trip to Europe. |
这个问题列入了未来欧洲警察部队及其先驱欧洲警察部队缉毒处的任务范围 | The matter was included in the mandates of both the future European police force (Europol) and its forerunner, the Europol Drugs Unit (EDU). |
欧洲人试着去教化部落的人 | Europeans tried to civilise the tribe. |
因为设得兰海岸线只占欧洲海岸线总长度的一小部分 如果将这种估计推广至全欧洲的沿海社区 代价可能达到数十亿美元 | Bearing in mind that the Shetland coastline represents only a fraction of the European total, the costs could run into billions of dollars if this approximation was extended to cover coastal communities throughout Europe. |
在欧洲联盟决定与克罗地亚展开加入谈判之后 总理于2005年10月3日在向欧洲联盟部长理事会会议的讲话中重申了这一立场 | In his address to the European Union Ministerial Council meeting on 3 October 2005, after the decision of the European Union to open accession negotiations with Croatia, the Prime Minister reiterated that position. |
9. 欧盟部队目前有大约6 500名士兵 他们来自22个欧洲联盟成员国和11个第三国 这些士兵部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 分为三个区域多国特遣部队和欧盟部队总部 | EUFOR currently comprises around 6,500 troops, from 22 European Union member States and 11 third countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and at EUFOR headquarters. |
第三阶段 我们应该以欧盟和欧洲刑警组织使用共同数据库为榜样 巴林很愿意成为其总部的东道主 | The Third Phase we should use the example of EU and EUROPOLE with common database (GCCPOLE) Bahrain will be happy to host its HQ. |
(l) 欧洲委员会部长委员会1999年9月9日通过的 反贪污民法公约 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第174号 | (l) Civil Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 9 September 1999 Council of Europe, European Treaty Series, No. 174. |
贸发会议与欧洲经委会一道 同欧洲共同体统计局及欧洲运输交通部长会议合作编写一个词汇表 | Together with ECE, UNCTAD has cooperated in the preparation of a Transport Glossary with Eurostat (Statistical Office of the European Communities) and the ECMT (European Conference of Ministers of Transport). |
欧洲化欧洲 | Europeanizing Europe |
或许欧洲人可以投票选出在别国竞选的欧洲委员会成员 而不仅仅是自己国家的成员 或许欧洲人可以选出一名总统 | Perhaps Europeans could vote for members of the European Commission, with candidates campaigning in other countries, rather than just in their own. Perhaps Europeans could elect a president. |
联盟致力于 欧洲常规武器部队条约 的现代化,这是欧洲安全的基石 | The Union is committed to the modernization of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which is the cornerstone of Europe apos s security. |
欧洲联盟委员会渔业总署 比利时布鲁塞尔 | European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium |
欧洲联盟欢迎临时总统正式发起全国对话 | The European Union welcomes the official launching of the national dialogue by the Interim President. |
曾任国际货币基金组织总裁 巴黎俱乐部主席和欧洲经济共同体货币委员会主任 | He is a former Managing Director of the International Monetary Fund and has served as Chairman of the Paris Club and Chairman of the Monetary Committee of the European Economic Community. |
从1992年起 波兰已加入欧洲委员会的 quot 欧洲影象 quot 电影基金(在欧洲联盟范围内支持联合拍片并部分资助欧洲艺术电影发行的基金) | Since 1992 Poland has taken part in the Council of Europe apos s film fund Euroimages (a fund that supports film co productions within the European Union and partially finances the distribution of artistic European films). |
欧洲空间研究的前景 欧洲空间基金会对欧空局成员国部长的建议 2001年10月 欧洲空间基金会 第7页 登载于www.esf.org publication 122 Space.pdf | Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf). |
富欧洲 穷欧洲 | Rich Europe, Poor Europe |
裁军事务部于2004年2月向在维也纳欧洲安全与合作组织 欧安组织 总部举行的欧安组织安全合作论坛全体会议介绍了登记册情况政府专家组2003年的报告 A 58 274 并于2004年3月向在哥伦比亚特区华盛顿美洲国家组织 美洲组织 总部举行的美洲组织西半球安全委员会全体会议做了类似介绍 | In February 2004, the Department presented the 2003 report of the group of governmental experts on the Register (A 58 274) to the plenary session of the Forum for Security Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), held at the OSCE Headquarters in Vienna. A similar presentation was made in March 2004, to the plenary session of the Committee on Hemispheric Security of the Organization of American States (OAS) at the OAS Headquarters in Washington, D.C. |
(代表欧洲联盟部长理事会主席团) | (representing the Presidency of the Council of Ministers of the European Union) |
10. 欧洲占全球海洛因和吗啡总缉获量的25 欧洲仍然是国际海洛因贩运的主要终点站 | 10. Europe, with 25 per cent of all global heroin and morphine seizures, remains the principal point of destination for international heroin trafficking. |
瑞典参加了欧空局的一个方案构成部分 ARTES 9 它是欧空局 Eurocontrol和欧洲委员会一个合作项目的一部分 该项目是欧洲对全球导航卫星系统的部分投入 | Sweden participates in the ESA programme element (ARTES 9), which is part of a cooperation project between ESA, Eurocontrol and the European Commission aiming at a European contribution to a Global Navigation Satellite System. |
他们分别与负责欧洲 美洲和国际组织的外交部副部长以及内政部长会面 | Meetings were conducted with the Deputy Minister for Europe, the Americas and International Organizations, the Ministry of Foreign Affairs and the Minister of Interior. |
19. 2005年1月 欧洲联盟执行机构命令联合王国逐步取消对总部设在直布罗陀的海外公司的税收优惠 因为这样做不符合欧洲联盟的竞争规则 | In January 2005, the European Union's executive arm ordered the United Kingdom to phase out a tax break for offshore companies based in Gibraltar after finding the arrangement not in accordance with European Union competition rules. |
(i) 欧洲委员会部长委员会1999年5月1日通过的 建立反贪污国家集团协定 见 欧洲委员会公报 部长委员会分卷 第五号 1999年5月 第(99)5号决议 和欧洲委员会部长委员会1998年11月4日通过的 贪污问题刑法公约 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第173号 | (i) Agreement Establishing the Group of States against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 1 May 1999,See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 1999, resolution (99) 5. and the Criminal Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 4 November 1998 Council of Europe, European Treaty Series, No. 173. |
欧洲(欧洲航天局) | Europe (ESA) |
欧洲联盟欢迎联合国总部采取措施 提高人们的安全意识 包括采取非常重要的步骤 成立安全和安保部 | It welcomed the measures taken at United Nations Headquarters to enhance security consciousness, including the very important step of establishing the Department of Safety and Security. |
靠近莫斯科的飞行任务控制中心和宇宙城的宇航员培训中心已分别同欧空局的机构 欧洲航天研究和技术中心 欧洲宇航员中心 欧洲空间业务中心欧空局总部 和图卢兹控制中心和上法芬霍芬控制中心连通起来 | The mission control centre near Moscow and the Cosmonauts apos training centre in Star City have been connected with the ESA establishments (ESTEC, EAC, ESOC, ESA HQ) and the control centres Toulouse and Oberpfaffenhofen, respectively. |
2004年7月12日欧洲理事会宣布它决定以欧盟主导的部队 欧盟部队 取代北约特派团 | On 12 July 2004, the European Council issued its decision to replace the NATO mission with an EU led peacekeeping force (EUFOR). |
相关搜索 : 总部设在欧洲 - 欧洲分部 - 欧洲内部 - 欧洲中部 - 欧洲部长 - 亚洲总部 - 公司总部位于欧洲 - 欧盟总部 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲