Translation of "欧洲比较" to English language:
Dictionary Chinese-English
欧洲比较 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似 | He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar. |
比较起来 1994年欧洲的缉获量占总缉获量的几乎一半 非洲的缉获量仅占10 | By comparison, in 1994 almost half of all seizures were made in Europe and only 10 per cent in Africa. |
而且 似乎只有欧洲和北美还比较热中于推广良好做法和经验 | Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating good practices and lessons learned. |
在西欧 亚洲的许多地方 北美洲 澳洲 白领工作者比较少处理 这种问题 更多的是这种问题 | In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work. |
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要 | Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important. |
欧洲的人口比亚洲少 | Europe has a smaller population than Asia. |
42 对欧洲国家进行的一项比较研究发现相对而言管制较少的产品市场 生产率增长和总的经济增长均成正比 | A comparative review of European countries found that there was a positive correlation between relatively less regulation of product markets, productivity growth and overall economic growth. See Kees Koedijk and Jeroen Kremers, Market opening, regulation and growth in Europe , Economic Policy, vol. 23, pp. 443 468. |
然而在这方面 区域差异比较显著 只有63 的非洲国家报告说它们利用了这类技术 而这一比例在美洲为81 在亚洲和欧洲为86 | In that area, however, the regional differences were more marked, with only 63 per cent of States in Africa reporting that they used such techniques, while 81 per cent in the Americas and 86 per cent in Asia and Europe did so. |
非洲国际和比较法律学会 | Systems International |
它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明 | It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. |
64. 只有欧洲和北美似乎在所有三个方面都比较积极 得分为75 和75 以上 | Only Europe and North America seem to be relatively active in all three areas (scoring 75 per cent and above). |
而且 似乎只有欧洲和北美也在比较积极地传播关于良好做法和经验的信息 | Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating information on good practices and lessons learned. |
我指 亚当 斯密 在18世纪晚期已经著书 说过 中国市场比起欧洲的任何一个市场 它都是较大的 较为发达的 也是较为复杂的 | I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe. |
例如 纳米比亚仅向南部非洲销售较便宜的前四分之一胴体 而向欧盟出口价值较高的牛胴体半片的后半部 | For example, Namibia sells only cheaper forequarters in Southern Africa, and exports higher valued hindquarter cuts to the EU. |
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的 | This rate is considered low, compared with other Latin American countries. |
与此同时 欧洲和美国前25家公司的生产率比较表明 规则引起生产率方面的差异 | At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity. |
34. 位于福冈市的亚洲太平洋中心的比较研究继续进行关于亚洲国家对环境的看法的比较研究 | 34. Research continued in the comparative study at the Asian Pacific Centre in Fukuoka City on views of environment in Asian countries. |
我们对 1999 2009 年间欧元区经济表现最佳和最差的国家做了比较 为避免牛头对马嘴 我们比较了 1999 年第一批 11 个欧元国家的数据 并将之后不久加入欧元区的希腊并扩其中 所有数据均来自负责欧洲统计事务的欧盟统计局 | We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009. To avoid comparing apples and oranges, we have compared the data for the 11 countries that were included in the first wave in 1999, supplemented by Greece, which joined shortly thereafter. |
8 波罗的海法官协会会议 法庭的信息透明度 报告 欧洲法规范围内的比较分析 www.ltb.lv konference | Baltic judges Association Conference Report Court and information transparency (comparative analysis in context of the European legislation. ) www.ltb.1v konference |
127. 欧洲经委会统计司在欧洲统计学家会议工作方案的指导下 开展了各种活动 提高欧洲经委会成员国的国家统计局的官方统计数字的效率和地理方面的可比较性 | The ECE Statistical Division, under the auspices of the programme of work of the Conference of European Statisticians, organizes activities to improve the efficiency and comparability of the geographic dimension of official statistics in national statistical offices of ECE member States. |
其他区域的这一比例为 欧洲93 非洲75 亚洲61 | The figures for other regions were Europe 93 per cent, Africa 75 per cent and Asia 61 per cent. |
欧洲价格比美国市场高40 | This price is 40 per cent higher than the one that could have been obtained in the United States market. |
这些数据将与亚洲整体比较联系起来 | Those data will then be linked to the overall Asian comparison. |
17.1 在1996年1997两年期内,欧洲经济委员会(欧经委会)的注意力集中在进一步促进中欧转型国家和欧洲其他较不发达国家同欧洲和全球经济结合 | 17.1 During the biennium 1996 1997, the Economic Commission for Europe (ECE) focused its attention on further promoting the integration of the transition countries in Central Europe and other less developed countries in the region into the European and global economy. |
亚洲 拉美和欧洲加起来要占美国过去3年出口导向增长势头的83 美国商务部所做的地区和国家贸易统计并不进行季节调整 以下比较均以2009年一季度至2012年一季度可比季节比较为基础 | Three regions have collectively accounted for 83 of America s export led growth impetus over the past three years Asia, Latin America, and Europe. (Since regional and country trade statistics assembled by the US Department of Commerce are not seasonally adjusted, all subsequent comparisons are presented on the basis of a comparable seasonal comparison from the first quarter of 2009 to the first quarter of 2012.) |
拉丁美洲和加勒比与欧洲联盟首脑会议 | Latin American and Caribbean European Union Summit Meeting |
在这方面 委员会赞扬欧洲经济委员会(欧洲经委会)的比率相对较低 为20.3 以及非洲经济委员会(非洲经委会)作出努力 提议将3个专业人员员额从方案支助调到实务活动 | In this regard, the Committee commends the Economic Commission for Europe (ECE) for its comparatively low ratio of 20.3 per cent and the efforts of the Economic Commission for Africa (ECA), which proposes to redeploy three Professional posts from programme support to substantive activities. |
为了理解这一冲突 有必要在此将美联储的独立性与英格兰银行及欧洲央行进行一些比较 | In order to understand the conflict, it is useful to compare the Fed s independence with that of the Bank of England and the European Central Bank. |
欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50 | The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent. |
欧洲再没有什么跑得比它快了 | And it's the fastest thing on European waters. |
与欧洲主要城市相比是有利的 | Favourable compared to major cities in Europe |
在欧洲 北美和大洋洲 针对特殊群体采取的干预行动达到较高水平 | In Europe, North America and Oceania there has been a high level of interventions targeting special groups. |
看看电视节目 我们对欧洲足球要比对欧洲政治的了解要多 这些精彩的比赛相比欧洲议会来说 更能把人们吸引到一起 更能让大家感到可以信赖 | We know far more about Europe s football than we do about Europe s politics. The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do. |
区域比赛将在亚洲和太平洋 欧洲和美国举行 | Regional rounds will be held in Asia and the Pacific, Europe and the United States. |
总共收到以下11个提名 非洲4个 美洲和加勒比1个 亚洲2个 中欧和东欧2个 欧洲1个 中东和北非1个 | A total of 11 nominations were received as follows four from Africa one from the Americas and the Caribbean two from Asia two from Central and Eastern Europe one from Europe and one from the Middle East and North Africa. |
这些区域就是非洲 亚洲和太平洋 东欧 拉丁美洲和加勒比以及西欧和其他国家 | The regions are Africa, Asia and the Pacific, Eastern Europe, Latin America and the Caribbean and Western Europe and other States. |
16.15 欧洲经委会统计战略还适用于编制和散发关于欧洲经委会区域的国际可比较统计数据 目的是推动国际和国家两级的公共辩论和决策进程 | The subprogramme will also continue to promote policy harmonization in the context of regional integration and the wider framework of freer trade and increasing international economic integration. |
14. 欧洲工业家圆桌会议(欧洲圆桌会议环境监测组) 比利时 布鲁塞尔 | 14. European Round Table of Industrialists (ERT Environment Watchdog Group) Brussels, Belgium |
非洲 中东 拉丁美洲和加勒比和欧洲也举行了类似活动 | Similar events were held in Africa, the Middle East, Latin America and the Caribbean, and Europe. |
缉获的大麻树脂和大麻的比例在某种程度上反映了不同来源的贩运活动 欧洲输入的来自北非的大麻树脂比例较高 | The proportions of cannabis resin and cannabis seized reflect trafficking from different sources to some extent, with Europe importing a higher proportion of cannabis resin originating in northern Africa. |
协调会指出 薪资不再具有竞争力 它认为 应该同世界银行或欧洲联盟等其他国际组织进行比较 | CCISUA pointed out that salaries were no longer competitive and felt the Commission should look at comparisons with other international organizations, such as the World Bank or the European Union. |
IS3.28 2004 2005两年期期间 美元面值出版物在欧洲市场的销售量比较高 预计销售毛额达到2000 2001年的水平 | IS3.28 The relatively strong sales during the biennium 2004 2005 of dollar priced publications in the European market has led to projected gross sales approaching 2000 2001 levels. |
欧洲联盟的建议在宣布时似乎不尽人意,但现在同美国和日本的低调建议相比较却是很有勇气的 | The proposal from the European Union, which at the time of its announcement had seemed inadequate, now appeared bold compared to the modest proposals from Japan and the United States. |
比如我的祖先是从欧洲各地来的 | So my ancestors come from all over northern Europe. |
28. 欧洲气候网络 比利时 布鲁塞尔 | 28. Climate Network Europe, Brussels, Belgium |
相关搜索 : 欧洲比目鱼 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 北欧欧洲 - 比较比 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较