Translation of "欧洲社会调查" to English language:
Dictionary Chinese-English
欧洲社会调查 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
从1999年全欧洲的社会调查 欧洲价值观调查 中可以得出结论 与1990年相比 爱沙尼亚妇女的家庭与子女观念减弱了 | Based on the all European sociological survey Survey of European Values carried out in 1999, it can be concluded that in comparison with 1990 women in Estonia are less associated with the concept of family and children. |
44 根据欧洲人权法院和欧洲委员会人权总司提交的调查答卷 | (f) Urged Member States in which the death penalty might be carried out to effectively apply the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, in order to keep to a minimum the suffering of prisoners under sentence of death and to avoid any exacerbation of such suffering. |
平等和社会协调构成欧洲城市的自由 正义和安全的基础 这也就是为什么欧洲的市长们呼吁欧洲机构用目前为止处理难民和边境检查一样的承诺来集中处理社会协调问题 | Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities. This is why Europe s mayors call upon European institutions to focus on social cohesion with the same commitment that has been invested until now in asylum and border controls. |
未来欧洲空间运输调查方案 | Future European Space Transportation Investigation Programme (FESTIP) |
他请求欧洲委员会调查美国中央情报局在设立的欧洲秘密拘押地 委员会答复说 已经要求委员会秘书长调查这些指控 | He was informed that in reaction to his request for a Council of Europe investigation into alleged secret places of detention in Europe of the United States' Central Intelligence Agency, the Committee called upon the Council's Secretary General to investigate these allegations. |
调查员们还与世界银行和欧洲委员会反欺诈办公室以及亚洲开发银行的调查办公室合作 | Investigators also collaborated with the investigative office of the World Bank, the Anti Fraud Office of the European Commission and the Asian Development Bank. |
欧洲社会宪章 和 | (b) The European Social Charter and |
该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措 | The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries. |
25) 拉丁美洲社会科学学院 1993年拉美妇女调查数字 | (25) FLACSO Latin American Women in Figures, 1993. |
10. 投诉首先由根据 欧洲社会宪章 设立的独立专家委员会审查 | 10. The complaint is initially examined by the Committee of Independent Experts, established under the European Social Charter. |
财政紧缩与欧洲社会 | Fiscal Austerity Versus European Society |
15这些调查结果的大部分与几年前某些欧洲国家成立的机会平等和不歧视委员会的调查结果相吻合 | These findings correspond for the most part to those of the commissions for equality of chances and non discrimination set up a few years ago in certain countries of Europe. |
(b) 编制关于非洲区域经济和社会情况的年度调查报告 | (b) Preparing annual surveys of the economic and social conditions in the African region |
根据欧洲委员会最新的调查 欧洲89 的公民认为 政策制定者和公众的看法存在着存在巨大的缺口 | According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy makers and the opinion of the public. |
1998年7月17日欧洲联盟主席团就联合国调查 | Statement by the President of the European Union on the report of the United Nations inquiry into human rights |
本项目将由亚太经社会协同非洲经委会 欧洲经济委员会(欧洲经委会) 拉加经委会及西亚经社会执行 | The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA, the Economic Commission for Europe (ECE), ECLAC and ESCWA. |
2005年6月6日 特别报告员前往布达佩斯 参加了欧洲基金会中心审查穆斯林融入欧洲社区问题的年度大会 | On 6 June 2005, the Special Rapporteur visited Budapest, where he participated in the Annual General Assembly of the European Foundation Centre, which discussed the integration of Muslims in European communities. |
b 兼任欧洲经委会协调员 | Ethics office |
改造欧洲破坏的社会契约 | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
法国社会党的新欧洲身份 | The French Socialists New European Identity |
最近 亚洲 欧洲反洗钱项目会议的金融调查训练于2004年11月在曼谷举行 涵盖了反洗钱刑事调查领域和针对犯罪组织和洗钱体系的长期秘密调查行动 | Most recently, the Asia Europe Meeting (ASEM) Anti Money Laundering Project's Financial Investigation Training was held in Bangkok on November 2004, covering the area of anti money laundering criminal investigations and long term undercover investigation operations targeting criminal organisations and money laundering systems. |
欧洲安全与合作组织派遣了一支事实调查团 在联合国内有代表的全体会员国都获得了调查结果 | A fact finding mission was launched by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and the results were made available to all Member States represented at the United Nations. |
欧洲妇女游说团法国协调会 | Coordination française pour le lobby européen des femmes |
以前已对调查表作了答复的欧洲国家无须再提供秘书处依照经济及社会理事会第1995 27号决议要求提供的资料 | European countries that had previously replied to the questionnaire did not need to provide the information requested by the Secretariat pursuant to Economic and Social Council resolution 1995 27. |
裁军 复员和重返社会问题顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
对于任命调查员和在2005年11月21日开始调查 特别报告员表示欢迎 欧洲委员会秘书长根据 欧洲人权公约 第52条授予的权力 请求欧洲委员会所有成员国就所称的中央情报局在欧洲设立秘密关押地之事提出报告 他对此也表示欢迎 | The Special Rapporteur welcomes the appointment of an investigator and the launch of an investigation on 21 November 2005 he also welcomes the fact that the Secretary General of the Council of Europe made use of his powers under article 52 of the European Convention on Human Rights (ECHR) to request all Council of Europe member States to report on the question of alleged secret CIA places of detention in Europe. |
审查调整欧洲办事处的方向 使其摆脱个案的努力 | (ii) Review of efforts to reorient European offices away from individual casework |
此外,意识到 欧洲社会宪章 和 工人基本社会权利共同体宪章 ,欧洲联盟确定了基本社会权利方面的目标 | Furthermore, aware of the European Social Charter and the Community Charter on Basic Social Rights of Workers, it defines aims in the field of basic social rights. |
部队与欧洲联盟特别代表 欧盟其他行动者以及国际社会建立了良好的协调与合作 | Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed. |
上述关于Soering案的判决 欧洲社会宪章 订正 欧洲社会宪章 以及题为 儿童和少年在欧洲社会宪章下所受的保护 ( 社会宪章 第3号专题论文)等刊物都有英 法文本 现附上欧洲理事会的评论 存入秘书处档案供参考 | Copies in English and French of the above mentioned Soering judgement, the European Social Charter and the revised European Social Charter, as well as the publication Children and adolescents, protection within the European Social Charter (Social Charter monographs No. 3), enclosed with the comments submitted by the Council of Europe are available for consultation in the files of the Secretariat. |
2. 欧洲妇女游说团法国协调会 | Coordination française du lobby européen des femmes |
欧洲研究所观察员交流了与俄罗斯联邦内务部合作在欧洲进行某些调查的初步结果 | The observer from the European Institute shared some preliminary findings from the European survey conducted in cooperation with the Ministry of the Interior of the Russian Federation. |
Jörg Polakiewicz, 欧洲理事会内的条约制定, 欧洲委员会出版社, 1999, p.106 脚注从略 | Jörg Polakiewicz, Treaty Making in the Council of Europe, Council of Europe Publishing, 1999, p. 106 footnotes omitted. |
欧洲经济委员会(欧洲经委会)强调指出 必须在欧洲经委会所有有关活动中纳入对可持续发展的展望 | The Economic Commission for Europe has stressed the importance of introducing the outlook for sustainable development in all relevant activities of the Commission. |
非洲经济委员会 非洲经委会 欧洲经济委员会 欧洲经委会 和西亚经济社会委员会 西亚经社会 的千年发展目标报告定于2005年年中分发 | The regional Millennium Development Goal reports of Economic Commission for Africa (ECA), Economic Commission for Europe (ECE), Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) are scheduled to be released by mid 2005. |
在欧洲社会基金联合资助下 于1994年11月发起了欧洲社会基金联邦 quot 就促法 增列方案 quot | Co financed by the European Social Fund (ESF) the ESF federal programme AFG Plus was launched in November 1994. |
欧洲妇女游说团法国协调会(2000 2003 | International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture) (1999 2002) |
10. 欧洲局副局长介绍了欧洲区域审查报告 | 10. The Deputy Director of the Bureau for Europe introduced the regional review of Europe. |
ECSWPR 欧洲社会福利政策和研究中心 | ECSWPR European Centre for Social Welfare Policy and Research |
欧洲理事会强调必须按照欧洲联盟的共同立场继续援助东帝汶 | The European Council underlines the importance of continuing assistance to East Timor in accordance with the European Union s common position. |
布莱尔的欧洲怀疑主义与英国的总体情绪相互一致 因此很容易被人理解 民意调查一直显示 英国选民对欧盟缺乏热情 这一点也被欧洲民意调查局随后的调查所证实 最近由15国扩展到25国之前 这次调查在原有15国的范围内广泛进行 | Blair's Euroskepticism is understandable insofar as it chimes with the British mood. Opinion polls consistently show that British voters are unenthusiastic about the EU, and the picture is confirmed by the latest Eurobarometer poll, conducted throughout the Union for the Commission but before the recent enlargement from 15 to 25 member states. |
欧洲社会宪章 第25条要求设立一个独立专家委员会 经订正的 欧洲社会宪章 于1996年5月3日开放签字 | On the basis of the case law of the Committee of Independent Experts set up under article 25 of the European Social Charter, article 7, paragraph 2, has recently been amended in the revised European Social Charter, which was opened for signature on 3 May 1996. |
会议的目的是强调欧洲的儿童权利 | The aim of the Conference was to highlight the rights of the child in Europe. |
㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书 | (i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments |
9. 为实施2010年世界方案 欧洲经济委员会 欧洲经委会 统计司与欧洲共同体统计局 欧统局 合作 并根据欧洲统计员会议工作方案 继续编写 欧洲统计员会议关于2010年人口与住房普查的建议 | In implementing the 2010 World Programme, the Statistical Division of the Economic Commission for Europe (ECE), in collaboration with the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and under the work programme of the Conference of European Statisticians (CES), has continued the preparation of the Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing. |
相关搜索 : 欧洲调查 - 欧洲社会 - 欧洲社会 - 社会的欧洲 - 社会调查 - 社会调查 - 社会调查 - 社会调查 - 欧洲公司调查 - 欧洲社会伙伴 - 欧洲公民社会 - 欧洲社会模式 - 欧洲社会对话 - 欧洲社会基金