Translation of "欧洲防务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

欧洲防务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

欧洲防务之谜
The Enigma of European Defense
欧洲防务成真
Making European Defense a Reality
目光短浅的欧洲防务削减
Europe s Myopic Defense Cuts
意大利支持 在欧洲安全结构 我所指在是欧洲联盟及西欧联盟 和大西洋联盟内 发展欧洲特色的防务和安全
Italy is supporting the development of a European defence and security identity within the European security structures and I am referring to the European Union and the Western European Union and in the Atlantic Alliance.
欧洲防务目前只能在恶劣的财政状况下挣扎求存 此外最新的欧洲民意调查也显示 防卫是人们最不重视的一项事务
Yet it is clear that European defense is now struggling mightily with public financing. Moreover, the latest Eurobarometer poll shows that defense is the last thing that Europeans are worried about.
欧洲艾滋病防治集团
European AIDS Treatment Group
欧洲任务
Europe as a Task
40. 欧洲预防和控制犯罪研究所与俄罗斯联邦内务部合作 在欧洲若干国家实施了预防和控制非法贩卖机动车辆的项目
40. The European Institute for Crime Prevention and Control, together with the Ministry of the Interior of the Russian Federation, carried out a project on the prevention and control of theft of and illicit trafficking in motor vehicles in several countries in Europe.
欧洲犯罪预防和控制研究所
European Institute for Crime Prevention and Control
70. 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所为成立和管理中欧和东欧区域数据库提供了服务
The European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations offered its services to establish and manage the regional database for central and eastern Europe.
本月的欧盟理事会将通过解决三个主要问题为CSDP的进一步发展打下基础 运转效率 防务能力和欧洲防务行业的状况 要想让欧洲的防务和安全政策变得强硬 全球化并且卓有成效 一个当务之急是利用好各成员国技术和资源的专长和合力
This month s Council will lay the foundations for the CSDP s further development by addressing three main topics operational efficiency, defense capabilities, and the state of the European defense industry. If the EU s defense and security policy is to be strong, global, and effective, it is imperative to take advantage of both the specialization and pooling of member states technology and resources.
欧洲的能源要务
Europe s Energy Essentials
欧洲的债务冲突
Europe s Brush with Debt
欧洲的债务愿望
Europe s Debt Wish
欧洲大西洋导弹防御体系前景
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense
实现欧洲防卫宏图的时间之窗
A Window of Opportunity for European Defense
欧洲犯罪预防和控制研究所 26
European Institute for Crime Prevention and Control 25
然而 他却将控诉提交欧洲人权委员会和欧洲防止酷刑委员会
Complaints had, however, been submitted by him to the European Commission on Human Rights and the European Committee for the Prevention of Torture.
全欧洲业务的首脑
Head of European operations...
工程业务干事(欧洲和拉丁美洲)
74. Engineering Operations Officer (Europe and Latin America)
德国对欧洲防务目标的看法与英法大相径庭 和英国不同 德国支持欧洲安全与防务政策 自豪地炫耀自己稳定的军事预算和在欧洲行动中所起的重要作用 德国的作用超过捉襟见肘的法国 而且 尽管德国同意英国保卫欧洲责任主要由北约承担的观点 但其欧洲参与观点的限制性更加严格 德国认为欧洲军事干预应当局限在欧洲大陆 而且不应该参与战斗行动
Unlike the UK, Germany supports a European security and defense policy, proudly highlighting its consistent military budget and major presence in European missions (larger than that of the overstretched French). And, though Germany shares the UK s belief that NATO bears primary responsibility for protecting Europe, its view of European engagement is even more restrictive.
在这样的环境下 深化欧洲防务和安全一体化不可能成为当务之急 但事实正好相反 CSDP的进一步发展对于维持欧洲生存之道来说至关重要
In this environment, deepening Europe s defense and security integration would appear to be low on the list of priorities. But the opposite is true further development of the CSDP is essential to the survival of the European way of life.
征服欧洲的债务高峰
Conquering Europe s Debt Mountain
建立 二合一的欧洲 而不是 两个速度的欧洲 将让欧洲能够持续地组织自己 更加联邦化的欧元区嵌在更大的防务 外交政策 气候变化措施和移民政策联盟中 欧洲公民在欧盟内部的自由迁徙权利也将保留
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way. The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy.
13. 1997年6月 欧洲联盟(欧盟)理事会通过了欧洲联盟防止和打击非法贩运常规武器方案
13. In June 1997, the Council of the European Union (EU) adopted the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms.
欧洲债务减记不可避免
Europe s Inevitable Haircut
IMF不应该介入欧洲事务
Keep the IMF Out of Europe
但是欧洲独立安全和防务政策得以全面落实后就不一定无条件地追随美国 特别是如果美国的政策继续像在伊拉克问题上那样偏离国际法准则 欧洲在获得了泛欧防务能力之后就有可能发挥比当前更为独立的作用 管理欧洲内部的安全关系并且履行全球使命
But the ESDP, once fully developed, will not necessarily follow America s lead unconditionally, especially if American policy continues to deviate from the norm of international law, as in Iraq. As a result of acquiring a pan European defense capacity, the Europeans are likely to play a more independent role than at present in managing intra European security relations and carrying out global missions.
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
欧洲安全和防务政策协调和合理运转的一个关键组成部分是欧洲防务局 European Defense Agency EDA 在即将召开的峰会中 领导人们应该重申EDA的重要性 由于几个成员国的抵制 EDA预算一直处于冻结状态
A critical component in the coordination and proper functioning of Europe s security and defense policy is the European Defense Agency. At the upcoming summit, leaders should reiterate the importance of the EDA, whose budget has remained frozen at the insistence of certain member states.
新协定规定 欧洲报酬率以欧元支付 并可更好满足欧洲地区的服务条件
Under the new agreement, the European rate would be paid in euros and would more closely address the conditions of service in the European region.
众所周知 欧盟缺乏空中战略运输 战区空中运输和作战支持能力 这也成为欧盟备受诟病的原因之一 欧洲防务局在制定和执行计划 弥补这些不足方面所发挥的作用不容小觑 欧洲防务局正在与欧盟军事委员会合作制定能力发展计划 其目标是培养和改善欧洲所需要的团结统一的军事能力
The European Defense Agency has a very important role to play in proposing and running programs to address these shortfalls. The Capability Development Plan, which the EDA is developing in close collaboration with the EU Military Committee, aims to foster and improve solidarity in terms of capability, which is what Europe needs.
巴黎 尽管欧洲民众大抵支持制定共同的安全及防务政策 但多数欧洲领导人明显对此兴味索然 上个月召开的欧洲理事会会议就是实例 是什么造成了这样的悖论
PARIS While Europe s citizens largely support the establishment of a common security and defense policy, most European leaders have demonstrated a clear lack of interest in creating one including at last month s European Council meeting. What accounts for this paradox?
英国和法国一样 相信没有军事实力就谈不上战略效率 英国称之所以反对欧洲防务架构是因为相信北约 还有美国 是欧洲防务的关键要素 但因为其他欧盟国家并没有真正考虑排斥北约 英国的说法似乎不过是一种借口
It claims that its opposition to a European defense structure stems from its belief that NATO and thus the United States is critical to European defense. But, given that no other EU country has seriously considered excluding NATO, this argument seems to be little more than an excuse.
C 联合国附属欧洲预防和 控制犯罪研究所
C. European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations 39 47 12
C. 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所
with the United Nations
C. 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所
C. European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations 47 66 11
拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所和非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
Latin American Institute for the Prevention of crime and the Treatment of Offenders, European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders Appendix II
16.5 欧洲经委会还将推动欧洲经委会成员国协调兼容管理工作 以便减少欧洲内部之间的差距 防止出现新的分水岭
17.5 Expected accomplishments by the end of the plan period would include
20. 在欧洲航天局 欧空局 计划发射的环境卫星航天器的操作寿命期间 将防止与飞行任务有关物体的产生
During the operational lifetime of the planned Envisat spacecraft of the European Space Agency (ESA), the creation of mission related objects will be precluded.
欧洲联盟正在审议在欧洲安全与防卫政策的范围内执行第1325 2000 号决议的若干措施
For its part, the European Union is considering a number of measures to implement resolution 1325 (2000) within our European Security and Defence Policy.
事实上 这次回归并不是一次意味着法国从欧洲防务与安全政策的迷梦中苏醒过来而进行的彻底反转 恰恰相反 这是法国耗时 15 年最终实现与北约和解 以及欧洲防务所取得的实质性进展 的产物
Indeed, France s return to NATO is far from a U turn that reflects disenchantment with ESDP. Rather, it is the product of a 15 year process of rapprochement with NATO and of the real progress being achieved in European defense.
1997年10月 皇家空间遥感中心将与欧洲国际空间年组织 欧洲理事会 欧洲委员会 欧洲航天局以及欧洲各国的航天机构合作 在拉巴特为欧洲和地中海区域举办一次 quot 空间技术用于防止重大危险 quot 专题讨论会
In October 1997, the CRTS is organizing at Rabat, in association with EURISY, the Council of Europe, the European Commission, the European Space Agency and other European national space agencies, a symposium on quot space technologies for major risks quot in the European and Mediterranean region.
欧洲参加主权债务危机补习班
Europe s Time to Learn
欧洲联盟成员国和欧洲联盟委员会是全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金的创始成员
European Union member States and the European Commission were founding members of the Global Fund to Fight HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria.

 

相关搜索 : 欧洲防务合作 - 欧洲防务共同体 - 欧洲防风草 - 欧洲业务 - 欧洲事务 - 欧洲业务 - 欧洲业务 - 欧洲事务 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲国防工业