Translation of "欧洲 地中海地区" to English language:
Dictionary Chinese-English
欧洲 - 翻译 : 欧洲 - 翻译 : 欧洲 - 翻译 : 地中海地区 - 翻译 : 欧洲 - 翻译 : 地中海地区 - 翻译 : 欧洲 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
地中海北部地区和欧洲 | Northern Mediterranean amp Europe |
2004年 由于设立了欧洲山区论坛 山区论坛深入到更多山区 欧洲山区论坛欢迎欧洲 北非和中东地中海沿岸地区的个人和组织参与 | In 2004, more mountain areas were reached by the Mountain Forum thanks to the creation of the European Mountain Forum, which welcomes participation from individuals and organizations from seven main geographical areas in Europe, North Africa and the Middle East sharing the Mediterranean basin. |
欧洲 地中海妇女委员会 | I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. |
欧地植保组织 欧洲和地中海植物保护组织 | EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization |
欧洲和地中海植物保护组织(欧地植物保护组织) | European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) |
欧洲的金枪鱼 则游回地中海 | Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med. |
欧洲 地中海非政府组织论坛 | 19 21 December Montpellier Euro Mediterranean NGO Forum |
关于欧洲 地中海地区的安全,我谨指出,在1995年11月的 巴塞罗那宣言 中,欧洲联盟和地中海南部和东部的12个国家承诺促进和加强该区域和平 稳定与安全 | With regard to security in the Euro Mediterranean area, I would point out that, in the Barcelona Declaration of November 1995, the European Union and 12 countries of the southern and eastern Mediterranean undertook to promote and strengthen the peace, stability and security of the area. |
5. 正是在马耳他欧洲地中海会议期间,马耳他政府建议建立欧洲地中海议会伙伴关系 | 5. It was during the Malta Euro Mediterranean Conference that the Government of Malta proposed the establishment of a Euro Mediterranean parliamentary partnership. |
4 希腊与其欧洲联盟的伙伴共同支持设立中东无核武器区 地中海地区加强不扩散措施 | Greece joined its European Union partners in supporting the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East and tightening non proliferation measures in the Mediterranean region. |
加快一体化进程既符合欧洲的利益也符合这个地区的利益 一个重新活跃的入盟进程将会有助于欧盟在地区和政治的稳固 同时提高它在周边地区包括地中海 中东和黑海地区的地位 | It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process. A reinvigorated accession process would contribute to the EU s consolidation, both territorially and politically, while strengthening its role in its wider neighborhood the Mediterranean, the Middle East, and around the Black Sea. |
在欧共体提高对公约的认识并讨论在欧洲非政府组织和南方非政府组织之间合作关系的非政府组织地区性会议(1996年10月21日 欧洲地区 比利时 1996年12月19日至21日 欧洲 地中海地区 法国) | (d) regional NGO meetings to raise awareness of the Convention in the European Community and to discuss partnerships among European and Southern NGOs (European region Belgium, 21 October 1996 Euro Mediterranean region France, 19 21 December 1996) |
该图书馆获得了安娜 林德欧洲 地中海基金奖 该奖的目的包括通过加强地中海南北之间的联系和对话 宣扬地中海地区的共同遗产 | That Library received the Anna Lindh Euro Mediterranean Foundation award, whose goals include projecting the common heritage of the Mediterranean region by strengthening links and dialogue between the north and the south of the Mediterranean Sea. |
第四届欧洲 地中海论坛(非政府组织) | 13 15 December Barcelona IV Euro Med Forum (NGO) |
(b) 在亚洲 拉丁美洲和加勒比地区 地中海北部各区域采取的行动 | (b) action taken in the Asian, Latin American and the Caribbean, and Northern Mediterranean regions |
40 卫生组织成员国分成非洲 美洲 东地中海 南亚 西太平洋和欧洲等6个区域组别 | Member States of WHO are grouped into six regions relating to Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, the Western Pacific and Europe. |
鉴于欧洲安全与地中海安全的联系 把该地区执行核不扩散制度作为当务之急 | since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, giving top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region |
4. 鉴于欧洲安全同地中海地区的安全相联 大会把该区域实施核不扩散制度视为当务之急 | Since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, the Conference gives top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region. |
此外 在欧洲的南方近邻 即地中海地区 新风险正在北非和撒哈拉地区迅猛崛起 包括基地组织对马里北部的威胁 | And, to Europe s immediate south, across the Mediterranean, new risks are emerging in the vastness of North Africa and the Sahara, including the threat of an Al Qaeda state in northern Mali. |
又注意到欧洲联盟委员会为在地中海盆地建立综合运输网进行的研究 地中海运输基础设施 欧洲 地中海运输设施 确定并评估战略运输基础设施 的结论 | Taking note further of the conclusions of the studies launched by the European Commission (INFRAMED, MED TEN T and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin, |
欢迎欧洲 地中海国家为加强反恐怖主义合作所作的努力 特别是2005年11月27日和28日在西班牙巴塞罗那举行的欧洲 地中海首脑会议通过了 欧洲 地中海反恐怖主义行为守则 | Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005, |
阿拉伯环发网在非洲和欧洲 地中海两级上的联系 | RAED's connections on the African and Euro Mediterranean Levels |
在欧洲9次,在欧洲以外地区3次 | Nine visits in Europe, three outside Europe Administrative Services. |
在欧洲 地中海一级 突尼斯与欧洲联盟的关系正进入一个新阶段 | This, in turn, will encourage development in African countries and facilitate their integration into the world economy. |
地中海和欧洲安全密切联系而又互相影响 | Mediterranean and European security remain intimately and reciprocally linked. |
欧洲应该把对移民和安全问题的关注转回到 巴塞罗那宣言 的最初目标 欧洲地中海政策的核心目标是推进政治改革和 全面伙伴关系 同时建设 和平稳定的共同区域 和欧洲地中海自由贸易区 | Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration. The EMP s central goals were to advance a comprehensive partnership and political reform, and to create a common area of peace and stability, together with a Euro Mediterranean free trade area. |
2. 欧洲地中海伙伴关系对于该区域向来有着重大意义,这种伙伴关系过去和现在都是动员欧洲和地中海国家一起全面解决依然困扰着该区域的问题的重要步骤 | 2. Of major significance to the region has been the Euro Mediterranean partnership, which was and continues to be a significant step in bringing together European and Mediterranean countries to comprehensively address the issues that still beleaguer the region. |
将再度重视受战争佘毒地区的重建和同地中海区域欧洲经委会成员国及同区域各邻邦的合作(这些国家的经济和社会发展将是中东和平进程的必要基础)以及欧洲同本地区非洲国家今后的合作 quot | Renewed attention will be given to the reconstruction of war torn areas and to cooperation with ECE member countries in the Mediterranean region, as well as neighbouring countries of the same region, where economic and social development will be essential to underpin the peace process in the Middle East and future cooperation between European and North African States in that area. |
最后33颗散落在欧洲 中东和非洲之间的地区 | And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa. |
地中海北部地区 | Northern Mediterranean |
与其他区域 特别是地中海南部地区 拉丁美洲和加勒比地区分享知识和经验 | (c) share knowledge and experience with other regions, particularly the Southern Mediterranean and Latin America and the Caribbean |
为增强 公约 意识 加强欧洲各社区对执行 公约 的参与并在欧洲与南方非政府组织之间讨论伙伴关系的区域性非政府组织会议(欧洲区域 比利时 10月 欧洲 地中海区域 法国 12月) | (b) regional NGO meetings to raise awareness of the Convention, to strengthen the involvement of European communities in its implementation and to discuss partnerships among European and Southern NGOs (European region Belgium, October Euro Mediterranean region France, December). |
在以下各国举办了区域研讨会 阿尔及利亚(地中海法语国家) 巴林(中东国家) 博茨瓦纳(东部和南部非洲国家) 法国(地中海国家) 斯洛文尼亚(东欧国家)和印度(亚洲区域) | Regional workshops were held in Algeria (for francophone Mediterranean countries), Bahrain (for Middle East countries), Botswana (for Eastern and Southern African countries), France (for Mediterranean countries), Slovenia (for East European countries) and India (for the Asian region). |
亚洲 北非和中东地区 撒哈拉以南非洲地区和欧洲的大麻滥用呈攀升趋势 见图一 | In Asia, North Africa and the Middle East, Sub Saharan Africa and Europe, the trend in the abuse of cannabis is on the increase (see figure I). |
墨西哥 中美洲 法语西非地区 南部非洲 中欧 东欧 南亚和东南亚正在发起区域倡议 | Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. |
这些地区在欧洲九十年代海洛因和可卡因缉获量中所占的比例不断增加 | Those areas account for a rising proportion of both heroin and cocaine seizures made in Europe in the 1990s. |
D. 地中海北部地区 | D. Northern Mediterranean |
沿海地区 山地与地中海之间的狭长地带 | The coastal region Between the mountains and the sea |
15. 在 欧洲 地中海协定 之下 对欧盟与一些地中海国家之间的贸易也已适用与上述欧洲协定之下类似的义务(但不包括协调竞争规则的要求) | Under the Euro Mediterranean agreements, obligations similar to those under the Europe agreements, except in respect of the requirement to align competition rules, have been extended to trade between the European Union and several Mediterranean countries. |
15. 在地中海地区 这些问题引起了人们的注意 难民署对从非洲和中东抵达南欧的移民的命运表示关注 | These issues came to the forefront in the Mediterranean context, where the Office has expressed its concern about the fate of migrants arriving from Africa and the Middle East in southern Europe. |
(e) 新近印发的四期欧洲研究所 临时文件 专辑 内容涉及中欧和东欧监狱系统的动态 波罗的海地区的司法和人权 跨境有组织犯罪 北欧和波罗的海地区偷运外国人和移民失控 | (e) Four new issues of the Occasional Papers series of the European Institute, on developments in the prison system in central and eastern Europe crime, justice and human rights in the Baltics organized crime across the borders and alien smuggling and uncontrolled migration in northern Europe and the Baltic |
还考虑到1995年11月在西班牙巴塞罗那举行的欧洲 地中海地区会议产生的 巴塞罗那宣言 和宣言所附的工作方案 方案的目的是连接地中海运输网和跨欧洲运输网 并确保二者的互用性 | Referring also to the Barcelona Declaration adopted at the Euro Mediterranean Conference, held in Barcelona, Spain, in November 1995, and to the work programme annexed thereto, aimed at connecting the Mediterranean transport networks to the trans European transport network so as to ensure their interoperability, |
欧洲区域 分区域和地中海流域各种各样的合作是履行联合国环发会议精神与建议的基础 | Various forms of regional and subregional cooperation in Europe and in the Mediterranean basin were vital for complying with the spirit and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development. |
方案的重点特别放在拉丁美洲和地中海区域 | The programme s particular focus was on Latin America and the Mediterranean area. |
4. 1997年4月在马耳他举行的欧洲地中海伙伴关系第二次部长会议上,部长们重申各国议会积极参与欧洲地中海伙伴关系十分重要 | 4. At the Second Ministerial Conference of the Euro Mediterranean Partnership, held in Malta in April 1997, ministers reaffirmed the importance they attached to the active involvement of parliaments in the Euro Mediterranean partnership. |
相关搜索 : 欧洲 - 地中海地区 - 欧洲地中海 - 欧洲地区 - 欧洲地区 - 欧洲地区 - 欧洲地区 - 欧洲地区 - 中欧地区 - 欧洲 - 地中海合作 - 欧洲 - 地中海会议 - 地中海非洲 - 欧洲地区阶段 - 欧洲部分地区