Translation of "欧盟委员会沟通" to English language:


  Dictionary Chinese-English

欧盟委员会沟通 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会
(a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC)
欧盟委员会
EC European Commission
1. 欧盟委员会
European Commission
欧盟委员会 贸发会议秘书长与欧盟委员会保持经常联系
European Commission The Secretary General of UNCTAD has maintained constant contact with the EC.
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团
European Union, Delegation of the European Commission
国际动员导致欧洲委员会 欧洲议会和欧盟委员会通过了有关女性外阴残割问题的准则和决议
International mobilization led to the adoption by the Council of Europe, the European Parliament and the European Commission of guidelines and resolutions on female genital mutilation.
89. 欧洲联盟委员会
89. European Commission.
欧盟反恐协调员Gijs de Vries先生也向1267委员会和反恐怖主义委员会 反恐委员会 做了有关欧洲联盟正在开展的关于反恐工作的通报
The EU's anti terrorism coordinator, Mr. Gijs de Vries, also briefed the 1267 Committee and the Counter Terrorism Committee (CTC) on the work being undertaken against terrorism by the European Union.
插入 欧洲联盟委员会
Paragraph 10
38. 卢森堡代表以欧洲联盟名义发言说 欧洲联盟对委员会通过的结论感到满意
38. The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was pleased with the conclusions adopted by the Commission.
欧洲联盟通过欧盟委员会及其人道主义处 继续是我们最为有力的支持者之一
Through the European Commission and its Humanitarian Office, it continues to be one of our strongest supporters.
欧盟委员会观察员也作了发言
The observer for the European Commission also made a statement.
十二. 欧洲联盟军事委员会
The European Union military mission
我们也支持反恐委员会继续加强与1267委员会 1540委员会及1566工作组的协调与沟通
We hope that that meeting will further promote cooperation between the CTC and the relevant organizations in the counter terrorism field.
本委员会还在考虑是否可以通过各国际和区域组织与各会员国沟通
The Committee is also considering the possibility of reaching out to Member States through international and regional organizations.
(a) 科学和技术促进发展委员会主席团同可持续发展委员会主席团之间应建立更密切的沟通并应酌情同各职司委员会的主席团建立更密切的沟通
(a) Closer communication should be established between the Bureaux of the Commission on Science and Technology for Development and the Commission on Sustainable Development as well as with other Bureaux of the functional commissions, as appropriate
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子
This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union.
欧洲委员会发展副总干事 代表欧洲联盟
Deputy Director General of Development of the European Commission on behalf of the European Community
商法和商业惯例委员会拟订了电子订约原则草案 并协助欧盟委员会开展一项举措 即通过修订 罗马公约 而协调欧盟合同法
The CLP prepared a draft of principles on electronic contracting and also assisted with the EC's initiative to harmonize European contract law by the revision of the Rome Convention.
五 保证 合规 负责人 独立 与 董事会 董事会 审计 委员会 或者 其他 专业 委员会 沟通
(5) guaranteeing that the compliance chief can independently communicate with the board of directors, the auditing committee of the board of directors or any other special committee and
欧洲联盟委员会也派代表参加会议
The European Commission was also represented.
42. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察员 说 管辖权将由欧洲联盟及其成员国分享
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that competence would be shared between the EU and its member States.
高级代表办事处和欧洲联盟委员会都一直坚持欧洲联盟委员会的三项原则没有商量余地
Both the Office of the High Representative and the European Commission have insisted throughout that the three principles of the Commission are not negotiable.
三. 欧盟委员会可行性研究的要求
The European Community feasibility study requirements
欧洲联盟委员会以常驻观察员身份出席会议
The Commission of the European Union attends the meetings as permanent observer.
联合国系统需要同许多民间社会的联盟沟通
The United Nations system needed to build bridges to the many civil society coalitions.
欧盟的决策程序规定 代表各成员国政府的欧洲理事会在做重要决定时奉行一致通过原则 而将欧洲议会和欧洲委员会限制在一个较次要的地位 这使得欧盟预算与欧盟目标愈走愈远
The increasing detachment of the budget from the Union s objectives is sustained by decision making procedures that authorize the European Council, representing member governments, to take all the important decisions according to a rule of unanimity, with the European Parliament and the European Commission confined to a minor role.
目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案
A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament.
72. 欧洲联盟通过欧洲委员会索马里股采取行动 对索马里的若干活动提供资金
72. The European Union, acting through the Somali Unit of the European Commission, funds several activities in Somalia.
欧洲联盟委员会可行性研究报告提出的有关通过公共广播立法和同意按欧洲联盟委员会原则改组警察的两个条件 依然没有得到满足
The adoption of legislation on public broadcasting and agreement on police restructuring in line with European Commission principles remained the outstanding conditions required by the European Commission Feasibility Study.
欧盟委员会主席是世界上最难当的 由于欧洲议会地位的上升以及欧盟各国政府在巩固自身作为欧盟实际立法者权力并且削弱委员会势力 欧盟委员会几乎以难以察觉地衰落已经将近二十年了 然而委员会主席却被要求成为欧洲积极有力的公共形象
The institution has been in near imperceptible decline for almost 20 years, thanks to the rise of the European Parliament and the way EU member governments have whittled away its authority while consolidating their own powers as the EU s true legislators. Yet the head of the Commission is called upon to be the dynamic public face of Europe.
欧盟委员会积极鼓励这项开发工作
The European Commission has actively encouraged this development.
注意到欧洲联盟委员会所设跨欧洲运输干道向邻国及地区延伸问题高级别委员会取得的进展 该委员会将法国 伊比利亚半岛 摩洛哥通道视为位于跨欧洲网延伸部分的通道
Taking note of the progress of the high level committee on extension of the main trans European transport arteries to neighbouring countries and regions, set up by the European Commission, which considers the France Iberian peninsula Morocco artery to be a corridor constituting a continuation of the trans European network,
(c) 邀请儿童权利委员会主席向大会第六十三届会议口头报告委员会的工作 以此加强大会与委员会的沟通
(c) To invite the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty third session as a way to enhance communication between the Assembly and the Committee
它阻挠欧盟理事会通过委员会财政援助和直接贸易条例 就是一个明证
Its current blockage of the adoption by the European Council of the Commission's financial aid and direct trade regulations stands witness to this reality.
22. 全球统一制度小组委员会的所有成员国都已开始对现行立法进行审查 欧洲联盟则欧洲联盟委员会审查
The review of existing legislation has been initiated in all countries which are members of the GHS Subcommittee, and for the European Union, by the European Commission.
4. 1996年6月,欧洲联盟委员会和移徙组织筹办的欧洲贩卖妇女问题会议通过了行动计划
4. In June 1996 a European conference on trafficking in women, organized by the Commission of the European Union and IOM, had adopted a plan of action.
这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通
Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers.
欧盟委员会对欧共体两用货物的出口具有管辖权
The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community.
大方向是明确的 除非新任内部市场委员采取不同观点 否则欧盟委员会将继续沿着迈向真正泛欧洲监管的道路前进 现在 欧盟委员会的报告已经递交欧洲议会 而后者通常比前者在推进一体化方面更加努力
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation. The report now goes to the European Parliament, which can be expected to push harder for more integration, as it usually does.
三. 欧洲联盟委员会可行性研究的要求
The European Commission Feasibility Study requirements
21 欧洲联盟委员会 EC04 195EN 2004年7月30日
21 European Commission, EC04 195EN, 30 July 2004.
欧洲联盟委员会 对外关系 金伯利进程
European Commission, External Relations, Kimberley Process
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
(l) 欧洲委员会部长委员会1999年9月9日通过的 反贪污民法公约 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第174号
(l) Civil Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 9 September 1999 Council of Europe, European Treaty Series, No. 174.

 

相关搜索 : 欧盟委员会 - 欧盟委员会 - 欧盟欧洲委员会 - 欧盟委员会官员 - 欧盟委员会指令 - 欧盟委员会批准 - 欧盟委员会服务 - 欧盟执行委员会 - 欧盟军事委员会 - 欧盟竞争委员会 - 欧盟委员会主席 - 欧盟委员会法规 - 欧盟委员会服务 - 欧盟执行委员会