Translation of "欧arrow草" to English language:


  Dictionary Chinese-English

欧arrow草 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

英国的最后一根欧盟稻草
Britain s Last EU Straw?
欧盟完全支持有关这一问题的决定草案并期望理事会尽快通过该草案
The EU fully supported the draft decision on the question and looked forward to its expeditious adoption by the Board.
欧盟完全同意 就决议草案取得共识很重要
The EU very much agrees about the importance of having achieved consensus on the draft resolution.
104 代表们感谢欧洲共同体提出了此项决定草案
Representatives thanked the European Community for introducing the draft decision.
并且 虽然这项建议表面上由欧洲联盟提出 但结果将是欧洲联盟25个成员国都能够援引草案第18条第2款 声称应适用欧洲联盟颁布的规则 以取代公约草案的条款
Moreover, although the proposal had ostensibly been made by the European Union, the result would be that the 25 member States of the Union would be able to invoke draft article 18, paragraph 2, to argue that the rules promulgated by the European Union were applicable in place of those of the draft convention.
欧盟的立场是 应该由欧洲理事会决定是否批准公约草案以及是否需要作出声明
The position was that it was for the European Council to decide whether to ratify and whether declarations needed to be made.
在这种情况下 亚洲组不能够同意欧洲联盟的草案
Under such circumstances, the Asian Group could not agree to the European Union draft.
1. LAVERY女士 联合王国 代表欧洲联盟 欧盟 发言时介绍了题为 同联合国开发计划署的合作协定 的下述决议草案 该决议草案是由欧洲联盟和77国集团所提交 未编文号即作了分发
Ms. LAVERY (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union (EU), introduced the following draft resolution entitled Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme which was being submitted by the European Union and the Group of 77 and which had been circulated without a symbol
第三 欧洲联盟的决议草案损害了联合国的权威和信誉
Thirdly, the European Union's draft resolution damages the authority and the credibility of the United Nations.
在通过决议草案后 联合王国代表 代表欧洲联盟 发了言
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union).
我国所属的欧亚大草原的伟大游牧文明就是一个例子
An example of that is the great nomadic civilization of the Eurasian steppe, of which my country is a part.
19. 欧盟委员会观察员就欧盟理事会关于欧洲联盟内部没收令的执行的框架决定草案作了专题介绍 尤其突出强调了该决定草案分别关于资产的分享和费用的分担的第14和第17条
The observer for the European Commission made a presentation on the Council's draft framework decision on the execution in the European Union of confiscation orders, highlighting in particular articles 14 and 17 of the draft decision, on sharing of assets and costs, respectively.
这是海芋植物 欧海芋 斑叶阿若母 在这个国家称为延龄草
Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country.
注意到欧洲和独立国家联合体2006 2010年区域方案文件草稿
Took note of the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006 2010
斯洛伐克共和国参加对欧盟境内威胁的分析工作 草拟欧洲共同法规 以及详细制定其他战略文件
The Slovak Republic takes part in the preparation of analyses of threats within the EU, in the drafting of common European legislation, and in the elaboration of other strategic documents.
如果民意测验可信的话 那么法国人将在5月29号反对欧盟的宪法条约草案 因为宪法必须得到所有欧盟成员国的批准 事实上法国的一句 不 将否决此草案
If public opinion polls are to be believed, on May 29 the French will reject the European Union s draft constitutional treaty. Because all EU member countries must ratify the constitution, a French Non will, in effect, kill it.
起草于2003年并在2008进行过一次修订的现行欧洲安全战略 European Security Strategy ESS 存在缺陷 其缺陷反映了其概念的所处环境 ESS是在伊拉克战争后 欧洲宪法草案引起热烈争论时发展起来的 其起草过程匆忙而被动 并被意图将欧洲定位为美国的制衡甚至敌对力量的人所把持
The flawed nature of the current European Security Strategy drafted in 2003, with a token revision in 2008 reflects the circumstances surrounding its conception. The ESS was developed in the aftermath of the Iraq war, amid heated debate over a proposed European constitution, in a hasty and reactive process hijacked by those who sought to position Europe as a counterweight or even a rival power to the United States.
15. 欧洲联盟委员会希望委员会接受提议的分离条款 因为否则它无法使欧洲共同体承诺批准公约草案
The European Commission hoped that the Commission would accept the proposed disconnection clause, since it would otherwise be unable to commit the European Community to ratification of the draft convention.
96. 工作组知道 第6条草案依据的是欧洲联盟指令中的类似规定
The Working Group had been aware that draft article 6 was based on a similar provision in the European Union Directive.
欧元是欧元区成员国中极端固定的货币 在最初 就把参与国本国货币兑欧元的汇率固定了 它们将自己锁在这个牢笼里 并将钥匙扔进了茂密的草丛中 如今 越来越多的国家在默默地梳理那个草丛 寻找钥匙
The euro is an ultra fixed currency among members participating countries locked themselves into an initial exchange rate vis à vis their pre existing currencies and then threw the keys into the long grass. Nowadays, an increasing number of Europeans are combing that grass, quietly looking for those keys.
2004年 荷兰担任欧盟主席国期间举行了一次会议 将在欧洲联盟委员会起草的绿皮书基础上 讨论欧洲联盟成员国现在和将来的平等待遇问题
During the Dutch EU Presidency in 2004 a conference will be held to discuss equal treatment now and in the future in the Member States of the European Union, on the basis of a Green Paper drafted by the European Commission.
此外 欧洲联盟委员会有义务保持欧洲共同体根据公约草案所涉各领域的事态发展来调整其规则的权力
Moreover, the European Commission was duty bound to maintain the European Community's powers to adjust its rules to developments in areas covered by the draft convention.
联合王国 代表欧洲联盟 请美国代表撤回对决议草案的口头修正案
The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested the representative of the United States to withdraw their oral amendments to the draft resolution.
1. Carvell先生 联合王国 以欧洲联盟 欧盟 轮值主席国代表的身份发言 他说 欧盟各成员国代表团曾就上次会议提出的欧盟可否批准公约草案的问题举行了非正式磋商
Mr. Carvell (United Kingdom), speaking as a representative of the current holder of the presidency of the European Union (EU), said that the delegations of EU member States had held informal consultations on the queries that had been raised at the previous meeting regarding possible EU ratification of the draft convention.
在欧洲层面 欧洲联盟 宪法 条约草案有关条款从体制上加强了 在欧盟普遍受到重视的平等 特别是 促进两性平等仍然是欧盟的目标之一 已经载入 阿姆斯特丹条约
At a European level, the provisions of the draft Constitutional Treaty of the European Union institutionally strengthen equality, which is generally conceived as a value of the Union, while, more specifically, the promotion of gender equality remains one of the Union's aims as has already been established in the Amsterdam Treaty.
欧洲联盟认为 现在已经到了大会通过 公约 草案 开放供签字的时候了
In the view of the European Union, the time had come for the General Assembly to adopt the draft Convention and open it for signature.
在通过决议草案后 美国 联合王国 代表欧洲联盟 和加拿大代表发了言
After the adoption, the representatives of the United States, the United Kingdom (on behalf of the European Union) and Canada made statements.
因此 欧盟欢迎今年在第一委员会作出努力 争取维持对本决议草案的共识 后来情况果然如此 欧盟对此感到满意
The EU therefore welcomes the efforts undertaken this year in the First Committee to preserve consensus on the draft resolution and is satisfied that that was the case.
联合王国代表 代表欧洲联盟 口头订正了决议草案 并宣布安道尔 澳大利亚 以色列和冰岛加入成为决议草案提案国
The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) orally revised the draft resolution and announced that Andorra, Australia, Israel and Iceland had joined in sponsoring the draft resolution.
欧盟充分支持方案预算委员会关于项目2分项目(a) (d)和(f)的决定草案
The EU fully supported the draft decisions recommended by the PBC on sub items (a), (d) and (f) of item 2.
41. LAVERY女士 联合王国 代表欧洲联盟发言 就同一主题提出了下述决定草案
Ms. LAVERY (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, proposed the following draft decision on the same subject
目前法国是欧洲军事最强大的国家 它反对一切将欧洲武装力量集中起来的建议 1954年 法国国民大会拒绝了西方联盟防御组织 Western Union Defense Organization 2005年 法国拒绝了欧盟宪法草案 该草案意味着政治统一过程的开端 此后各位法国总统宣布法国不会接受欧罗巴合众国 哪怕将此作为欧洲政治的遥远目标也不行
In 2005, France rejected the proposed European Union Constitution, which could have marked the beginning of the political unification process. Successive French presidents have declared that France will not accept a United States of Europe as even a remote goal of European politics.
41. 在第60次会议上 卢森堡观察员(代表欧洲联盟)介绍了由卢森堡(代表欧洲联盟)提出的决议草案E CN.4 2005 L.33 Rev.1
At the 60th meeting, the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.33 Rev.1, sponsored by Luxembourg (on behalf of the European Union).
在该决议草案范围内 欧盟要强调欧盟和其他国家对在所有反恐政策中尊重人权的重要性所持的众所周知的立场
In the context of that draft resolution, the EU would like to emphasize its and other States' well known position on the importance of respect for human rights in all counter terrorism policies.
12. 欧洲联盟委员会根据欧洲部长理事会的授权行事 支持将关于区域经济一体化组织的第十六条之二纳入公约草案
The European Commission, acting on a mandate from the European Council of Ministers, supported the inclusion of article 16 bis on regional economic integration organizations (REIOs) in the draft convention.
该小组以欧洲共同体提交的相关决定草案为基础进行了富有成效的讨论
It had been a fruitful discussion, with many views expressed.
在法国和荷兰公投后期 欧洲委员会和欧洲议会已经草拟了一份在全欧洲内开展辩论这些问题的计划 但是这样一种辩论也需要一个组织性的框架以使欧洲民间 国家议会以及全欧洲的媒体参与其中
In the aftermath of the French and Dutch referenda, the European Commission and the European Parliament have sketched plans for a Europe wide debate on these issues. But such a debate also demands an organizational framework to engage European civil society, national parliaments, and pan European mass media.
此外 欧盟关于电子商务的指示允许欧盟成员国各公司为合同的目的选择第三国的法律 就此而言 它与公约草案是一致的
Furthermore, the Directive on electronic commerce was consistent with the draft convention inasmuch as it allowed companies in EU member States to choose third country law for contractual purposes.
16. Buttimore先生 爱尔兰观察员 说 他的代表团强烈建议将第十六条之二草案和欧洲联盟委员会代表提议的分离条款都列入公约草案
Mr. Buttimore (Observer for Ireland) said that his delegation strongly recommended the incorporation in the draft convention of both draft article 16 bis and the disconnection clause proposed by the representative of the European Commission.
我还要提醒大家注意欧洲联盟在该决议草案通过时所作解释投票发言的内容
I should also like to draw attention to the contents of the explanation of vote that the European Union made at the time of adoption.
76 欧洲共同体的代表向会议介绍了它提出的一项关于加工剂问题的决定草案
The representative of the European Community introduced the proposal for a draft decision on process agents.
43. 在2005年4月22日的第62次会议上 卢森堡观察员(代表欧洲联盟)介绍了决定草案E CN.4 2005 L.103, 提案国为卢森堡(代表欧洲联盟)
At the 62nd meeting, on 22 April 2005, the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) introduced draft decision E CN.4 2005 L.103, sponsored by Luxembourg (on behalf of the European Union).
8. Walpole女士 联合王国 代表欧洲联盟发言时介绍了决议草案A C.2 60 L.38 该草案侧重在联合国系统内部推动公共和私人伙伴关系
Ms. Walpole (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, introduced draft resolution A C.2 60 L.38, which focused on the promotion of public and private partnerships across the United Nations system.
51. Mitrovic先生 塞尔维亚和黑山 问 如果欧盟批准了公约草案 而一成员国根据第十八条草案第一款第㈠项作出一项声明 会发生什么情况
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) asked what would happen if the EU ratified the draft convention and one member State made a declaration under draft article 18, paragraph 1 (a).
伍德先生 联合王国 (以英语发言) 我代表欧洲联盟针对题为 发展权 的决议草案八发言
Mr. Wood (United Kingdom) I am taking the floor on behalf of the European Union in connection with draft resolution VIII, entitled The right to development .

 

相关搜索 : 欧蓍草 - 欧夏至草 - 水,欧蓍草族 - 欧亚萍蓬草 - 欧洲沙丘草 - 欧洲防风草 - 欧洲防风草汤 - 草草 - 割草草 - 草丛草 - 草原草 - 草 - 草 - 草