Translation of "欺人" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们这是自欺欺人 | We short change ourselves. |
| 格林斯潘的自欺欺人 | Greenspan Hypnotizes Himself |
| 而其中外星人并不比我们聪明也是自欺欺人 | And the chance that some of it isn't more intelligent than ours is also a remote idea. |
| 欺騙別人是錯的, 但更糟的欺騙自己 | It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. |
| 只是 作惡 的 和 迷惑人 的 必 越 久 越 惡 他 欺哄人 也 被人 欺哄 | But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived. |
| 只 是 作 惡 的 和 迷 惑 人 的 必 越 久 越 惡 他 欺 哄 人 也 被 人 欺 哄 | But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived. |
| 只是 作惡 的 和 迷惑人 的 必 越 久 越 惡 他 欺哄人 也 被人 欺哄 | But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. |
| 只 是 作 惡 的 和 迷 惑 人 的 必 越 久 越 惡 他 欺 哄 人 也 被 人 欺 哄 | But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. |
| 你 們倒 是 欺壓人 虧負人 況且 所 欺壓所虧負 的 就是 弟兄 | No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers. |
| 你 們 倒 是 欺 壓 人 虧 負 人 況 且 所 欺 壓 所 虧 負 的 就 是 弟 兄 | No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers. |
| 你 們倒 是 欺壓人 虧負人 況且 所 欺壓所虧負 的 就是 弟兄 | Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren. |
| 你 們 倒 是 欺 壓 人 虧 負 人 況 且 所 欺 壓 所 虧 負 的 就 是 弟 兄 | Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren. |
| 他 查出 你 們來 這豈 是 好麼 人欺 哄人 你 們 也 要 照樣 欺哄 他 麼 | Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him? |
| 他 查 出 你 們 來 這 豈 是 好 麼 人 欺 哄 人 你 們 也 要 照 樣 欺 哄 他 麼 | Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him? |
| 他 查出 你 們來 這豈 是 好麼 人欺 哄人 你 們 也 要 照樣 欺哄 他 麼 | Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him? |
| 他 查 出 你 們 來 這 豈 是 好 麼 人 欺 哄 人 你 們 也 要 照 樣 欺 哄 他 麼 | Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him? |
| 百姓 要 彼此 欺壓 各人 受 鄰舍 的 欺壓 少年人 必 侮慢 老年人 卑賤人 必 侮慢 尊貴人 | The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable. |
| 百 姓 要 彼 此 欺 壓 各 人 受 鄰 舍 的 欺 壓 少 年 人 必 侮 慢 老 年 人 卑 賤 人 必 侮 慢 尊 貴 人 | The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable. |
| 百姓 要 彼此 欺壓 各人 受 鄰舍 的 欺壓 少年人 必 侮慢 老年人 卑賤人 必 侮慢 尊貴人 | And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable. |
| 百 姓 要 彼 此 欺 壓 各 人 受 鄰 舍 的 欺 壓 少 年 人 必 侮 慢 老 年 人 卑 賤 人 必 侮 慢 尊 貴 人 | And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable. |
| 我 又 轉念 見日光 之下 所 行 的 一切 欺壓 看 哪 受 欺壓 的 流淚 且無人 安慰 欺壓 他 們的 有 勢力 也無人 安慰 他 們 | Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter. |
| 我 又 轉 念 見 日 光 之 下 所 行 的 一 切 欺 壓 看 哪 受 欺 壓 的 流 淚 且 無 人 安 慰 欺 壓 他 們 的 有 勢 力 也 無 人 安 慰 他 們 | Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter. |
| 我 又 轉念 見日光 之下 所 行 的 一切 欺壓 看 哪 受 欺壓 的 流淚 且無人 安慰 欺壓 他 們的 有 勢力 也無人 安慰 他 們 | So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter. |
| 我 又 轉 念 見 日 光 之 下 所 行 的 一 切 欺 壓 看 哪 受 欺 壓 的 流 淚 且 無 人 安 慰 欺 壓 他 們 的 有 勢 力 也 無 人 安 慰 他 們 | So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter. |
| 10. 欺诈和推定欺诈 | Fraud and presumptive fraud |
| 一些人被甜言蜜语欺骗 | Some are deceived by fair words. |
| 他在學校老是被人欺負 | He always gets bullied at school. |
| 但是 我们不要自欺欺人 这是全体科索沃人的挑战 而不仅仅是少数族裔的挑战 | But let us not mislead ourselves this is a challenge for all of Kosovo, and not only for a minority. |
| 一 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人 | deceiving the applicant, the insured or the beneficiary |
| 你将会欺骗 或允许欺侮 | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| 3. 欺诈和推定欺诈的案件 | Cases of fraud and presumptive fraud |
| 我们寡不敌众 每天都被人欺负 | We found ourselves outnumbered day after wretched day. |
| 沉迷于赌博的人 很善于自我欺骗 | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| 窮人 欺壓貧民 好像 暴雨 沖沒糧食 | A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops. |
| 窮 人 欺 壓 貧 民 好 像 暴 雨 沖 沒 糧 食 | A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops. |
| 窮人 欺壓貧民 好像 暴雨 沖沒糧食 | A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. |
| 窮 人 欺 壓 貧 民 好 像 暴 雨 沖 沒 糧 食 | A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. |
| 难民高专办的工作人员对反欺诈政策及欺诈或不端案件中产生的风险认识不足 | UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. |
| 我们怎样才能改变人类 使他们不撒谎 欺骗 不再在报上看到那么多 有关商业欺诈和劳动力欺诈的报导 或者运动员造假的报导 | How do we change man, so that he doesn't lie and cheat, and our newspapers are not filled with stories of fraud in business or labor or athletics or wherever? |
| 受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的 | If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him. |
| 受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的 | If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him. |
| 受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的 | And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged. |
| 受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的 | And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged. |
| 受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的 | And whosoever helps himself after he has been wronged against them there is no way. |
| 受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的 | And whosoever helps himself after he has been wronged against them there is no way. |
