Translation of "正在审核" to English language:
Dictionary Chinese-English
正在审核 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
各国政府正在审查最后定稿,以便核准 | 33a Final draft being considered by the Government for approval |
目前正在审查这本手册 将会在2005年4月提交核准 | The compendium, which is currently under review, will be submitted for approval in April 2005. |
方式已确定,正由法律事务厅审核 | Format finalized and being cleared by Office of Legal Affairs. |
这事会交由一个公正的小组 来仔细审核 | Well, the examination will be gone over with a finetoothed comb by an unbiased party. |
在该法律草案由议会正式审议和核准之前 司法和人权部负责定稿 | The Department of Justice and Human Rights is in charge to finalize this draft law until it is duly deliberated and approved by the Parliament. |
现在正在审 | It's on right now. |
核裁军现在正在进行 | Nuclear disarmament is happening now. |
2. 又认识到确实有必要贬低核武器的作用并相应地审查和修正核理论 | 2. Recognizes also that there is a genuine need to de emphasize the role of nuclear weapons and to review and revise nuclear doctrines accordingly |
在此背景下 我国代表团察觉到 一种迅速展现的国际协商一致意见正在朝向鼓励核武器国家审查并修订其核政策和核思想 | It is in this context that my delegation perceives a rapidly expending international consensus directed toward the nuclear weapon States in efforts to encourage them to review and revise their nuclear policies and doctrines. |
正在核对上传完成... | Verifying upload completion... |
余下的 核材料实物保护公约 正在审议中 帕劳很可能在不久的将来成为缔约国 | The remaining convention, The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, is currently under consideration, and Palau is likely to become a party in the near future. |
( 三 ) 中国 证监会 在 审核 中 认为 需要 提交 并购 重组 委 审核 的 其他 情形 . | (3) Other situations that the CSRC regards necessary for submission to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization during the period of examination and verification. |
现在的情况 更像是 火炬 从人工审核者 传递给了计算机算法 审核者 | What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones. |
第六十五 条 对 证券 公司 报送 的 年度 报告 , 月度 报告 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 指定 专人 进行 审核 , 并 制作 审核 报告 . 审核 人员 应当 在 审核 报告 上 签字 . | Article 65 The securities regulatory agency under the State Council shall assign dedicated people to examine and verify the annual report and monthly report submitted by the securities firm and make examination and verification report. |
正在审判中 | Undergoing trial Convicted |
正相反 核裁军正在大步向前迈进 | On the contrary, it is striding ahead. |
核正无误 核定 | Certified Approved |
在奇数年上半年举行的届会上 麻委会审查并核可基金下一个两年期的概算提要 并根据要求 审查并核可当前两年期的方案和支助订正预算 | At its session held in the first half of odd numbered years, the Commission reviews and approves the proposed outline for the budget of the Fund for the next biennium and, if required, the revised biennial programme and support budget for the current biennium. |
我们深感不安的是 正如最近在纽约举行的不扩散核武器条约审议大会所表明的 核不扩散条约 没有奏效 | We are deeply disturbed by the fact that, essentially, the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is not working, as demonstrated by the outcome of the recent NPT Review Conference in New York. |
A. 审核范围 | Scope of the examination |
无审核日志 | No Audit Log available |
被拒绝连接到核心 请确定核心是否正在运行 | Connection to the core was refused. Are you sure it is running? |
79. 核查团在其核查是否尊重关于按正当法律程序审判的保证的总体任务范围内,核查了要求适用 民族和解法 以撤销刑事责任的案件 | 79. Within its general mandate of verifying respect for the due process guarantees, the Mission has identified those cases in which there has been a request for the National Reconciliation Act to be applied in order to extinguish criminal liability. |
审核证书参数 | Review Certificate Parameters |
无 GnuPG 审核日志 | No GnuPG Audit Log |
显示审核日志 | Show Audit Log |
32. 礼宾核证股在收到代表团名单和SG.6表后将进行审核 | Once the delegates' lists together with the SG.6 forms are received at the Protocol Accreditation Unit, they will be reviewed and authorized. |
儿童肺结核发病率正在上升 | The incidence of TB among children is increasing. |
目前正在审议审查小组提出的建议 | The Review Panel recommendations are currently under consideration. |
联合王国核查问题研究方案正在通过计算在各种不同情况下的能探测出与发假警报的概率 来审查这一技术 看它是否对核查有用 | This technique is being examined, within the United Kingdom verification research programme, for its verification utility, by calculating detection and false alarm probabilities for various situations. |
查看 GnuPG 审核日志 | View GnuPG Audit Log |
GnuPG 审核日志错误 | GnuPG Audit Log Error |
审核日志不可用 | No Audit Log available |
合同审查委员会在事后核准了该合同 | The Contracts Review Committee approved the contract on an ex post facto basis. |
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定 | (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework |
十六名被告正在候审 | Sixteen accused are awaiting trial. |
在正式的审讯中重写. | At the formal arraignment |
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法 | Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach. |
委员会报告提出时正值国际社会审议核裁军和不扩散的关键时刻 | The Commission apos s report comes at a crucial point in the international community apos s consideration of nuclear disarmament and non proliferation. |
5. 法官已核准了 国际法庭程序和证据规则 修正案,以加快审判速度 | 5. The judges have approved amendments to the Rules of Procedure and Evidence to accelerate the trials. |
工作人员呈件将人力资源管理厅审查 核可后由综管系统加以处理并记录正式的核可 认证行动 | The staff submissions will be reviewed by the Office of Human Resources Management and, if approved, processed in IMIS, with due approval and certification action recorded in IMIS. |
(a) 审计人审核工作的种类和范围 | (a) The type and scope of the Auditor's examination |
这些工具旨在使工作人员能够在线上提供有关资料 供人力资源管理厅审查 经核可后由综管系统加以处理 并记录正式的核可 认证行动 | These tools are intended to allow staff to provide information online that would be reviewed by the Office of Human Resources Management and, if approved, processed in IMIS, with due approval and certification action recorded in IMIS. |
在审查秘书长初步建议时核准的新员额 | New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General |
(c) 在外层空间使用核动力源 拟优先审议 | (c) Use of nuclear power sources in outer space, to be considered on a priority basis |
相关搜索 : 正在审核中 - 正在审核中 - 我们正在审核 - 正在等待审核 - 正在等待审核 - 正确审核 - 正式审核 - 正式审核 - 审核 - 审核 - 正在核实 - 正在审查 - 正在审查 - 正在审查