Translation of "正在接受的" to English language:
Dictionary Chinese-English
正在接受的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他正在接受舞蹈治疗 | He's in dance therapy now. |
还有2,000人正在接受培训 | Another 2,000 are currently undergoing training. |
但不是那么剧烈 因为那里 正在接受紧急计划 PEPFAR 的帮组 正在接受治疗 所以受感染的人就不会死亡 | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案的约束 | Such member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof. |
在国际领域 这种认识看来接受得较慢 但无疑正在得到接受 | In the international sphere, this idea would seem to be slowly but surely gaining acceptance. |
对正在接受培训的子女 可将接受津贴的年龄延长到他们满27岁 | For children undergoing training, the receipt of child benefits may be extended until they complete age 27. |
我接受指正 | I stand corrected. |
3,600名儿童接受了各种行业的培训 还有1,200名儿童正在接受培训 | Three thousand six hundred children have been trained in various trades, while 1,200 others are currently in training. |
现在重塑这次谋杀的证据正在接受处理 | The items that make up this murder are being compiled now. |
目前两名嫌疑人正在接受警方的审查 | Currently, the two criminal suspects were under the police's examination. |
修正案得到接受 | The amendment was accepted. |
他们正在逐步接受在使用新数据库方面的培训 | They are being gradually trained in using the new database. |
第三代雏形目前 正在乌干达接受测试 | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗 | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
令人鼓舞的是 公约 正在迅速接近得到普遍接受 现在已有148个缔约国 | It is heartening that the Convention is fast approaching its universalization, with 148 States parties. |
随着我们搬进城市,世界正在接受西方的饮食 | As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet. |
他要我们接受的看法在我看来是个正确的看法 | The perspective he tried to enjoin on us there seems to me a right perspective to take. |
另有1 154名警察正在受训 包括34名特别安全署警员正在接受贴身保卫训练 | A further 1,154 police officers are being trained, including 34 Special Security Service officers who are undergoing close protection training. |
接受正式的教育或者非正式的教育有助于 | Pass on to her children a sound education, without distinction as to their sex. |
但也有人指出 一定程度的原产地规则 目的是保证接受国在贸易增长和在接受国的纵向工业加工方面真正受益 | However, it was also noted that to a certain degree the rules of origin are designed to ensure that recipient countries derive real benefits in terms of trade growth and vertical industrial processing in recipient countries. |
有迹象表明整个行业正在接受这个信息 | And there are signs that the industry is getting the message. |
提案国接受了这一修正 | The amendment was accepted by the sponsors. |
能夠接受真正的羞辱就是謙卑 | When we can accept a real humiliation. |
她们有同样的权利接受正规和非正规教育 | They have the same right to education, formal and non formal. |
在这三个选定的村庄 住户接受了培训 现正在建造厕所 | The households in the three selective villages have gone through the training phase and are now involved in the construction. |
巴勒斯坦难民在国外接受大学教育的可能性正在减少 | Opportunities for Palestinian refugees to study in universities abroad had also decreased. |
我们高兴地看到 这些数目正在增加 公约 正在得到国际社会的广泛接受 | We are pleased to see that these numbers are growing and that the Convention is coming to be widely accepted by the international community. |
正因如此他们才不愿接受 | This is why they did not accept. |
而真正的领导者需要接受这一点 | And true leadership means accepting that. |
222.3 对修正的接受文应交存保存人 | Instruments of acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the Depositary. |
实际上 大约有1万5千个孩子现在正在接受训练 | Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak. |
quot 3. 修正案生效后 对接受此种修正的缔约国具有约束力 其他缔约国仍受本议定书原定条款及前此所接受之修正案的约束 | 3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Protocol and any earlier amendment which they have accepted. |
76. 许多综合方案目前正在接近或进入第二阶段 因此将在2005年接受评价 | Many integrated programmes were currently drawing to a close or entering a second phase and would therefore be evaluated in 2005. |
残疾儿童享受与正常儿童一起接受教育的权利 | (c) The right of children with disabilities to inclusive education. |
4. 对修正的接受文书应交存保存人 | Instruments of acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the Depositary. |
現在 作為初學生接下來這一年 各位將全力 接受養成訓練 成為真正的修女 | Now, as novices, you will be devoting the next year... to the real formation of a nun. |
正在接受最终用户许可条例The role of the transaction, in present tense | Accepting EULA |
困难重重总好过无法接受或无法想象 但现在却没有迹象表明这两个改革落后国家正在接受挑战 | The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable. Still, there is little indication so far that the two reform laggards are up to the challenge. |
到2005年6月 168个接受培训者中有87人已毕业 25人正在接受培训 56人(占三分之一)退出 | By June 2005, out of 168 trainees, 87 had graduated, training for 25 was ongoing and 56 (one third) had dropped out. |
到2005年6月 168个接受培训者中有87人已毕业 25人正在接受培训 56人 占三分之一 退出 | By June 2005, out of 168 trainees, 87 had graduated, training for 25 was ongoing and 56 (one third) had dropped out. |
初级医疗保健医生也正在接受成为家庭医生的再培训 | Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. |
第十四条 在法院之前平等及接受公正公开审问的权利 | Article 14 Equality before courts and right to fair and public hearing |
只是那些无法在正常学校就读的儿童得接受特殊教育 | Only pupils whose needs cannot be met through normal instruction receive special tuition. |
正在拟定另一项关于剥夺接触受害者权利的法案建议 | A proposal for another bill, concerning denial of the right of approaching the victim, was being elaborated. |
3. 修正案一旦生效 即对接受修正案的缔约国具有约束力 其他缔约国则仍受本议定书各项规定和本国以前接受的任何修正案的约束 | 3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties that have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of the present Protocol and any earlier amendment that they have accepted. |
相关搜索 : 正在接受 - 我正在接受 - 他正在接受 - 正在接受治疗 - 正在接受治疗 - 正在接受治疗 - 我们正在接受 - 正在接受培训 - 正在接受治疗 - 正在接受增长 - 正在接受治疗 - 正在接受教育 - 在接受 - 在接受