Translation of "正在进行的合作" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
B. 正在进行的相关国际科学合作方案 | Relevant ongoing international scientific cooperation programmes |
而且 它承认特设委员会正在进行的工作 与该委员会进行了建设性的合作 并期待着在即将进行的谈判期间继续合作下去 | Still, it recognized the work being conducted in the Ad Hoc Committee, had cooperated constructively with that Committee and looked forward to continuing cooperation during upcoming negotiations. |
考虑到联合国和欧洲安全与合作组织正在持续进行的合作的重要性, | Taking into account the importance of the ongoing cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, |
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 | Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. |
世界银行目前正在进行的责任权力分散进程可用来作为促进更紧密合作的进一步机会 | The decentralization of World Bank responsibilities, currently in process, could be used as a further opportunity to foster closer cooperation. |
(b) 促进对联合国各机构正在进行的传统知识的工作的认识 | (b) Promoting awareness of the work in the field of traditional knowledge being conducted by United Nations agencies |
288 作为葡萄牙一家工业联合体和萨里大学密切合作的产物的POSAT 1遥感飞行任务正在正常进行 | 28. The POSAT 1 remote sensing mission, a result of close cooperation between a Portuguese industrial consortium and the University of Surrey, was operating routinely. |
合成化学家正对细胞进行操作 | Synthetic biologists are manipulating it. |
进程正在执行工作 | Process is doing some work. |
征聘工作正在进行 | Recruitment is ongoing. |
委员会引述了经济合作与发展组织(经合组织)正在这一方面进行的工作 | Work currently being carried out in that connection by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) was cited. |
欧盟欢迎三个委员会及其专家之间正在进行的合作 | The EU welcomes the ongoing cooperation among the three committees and their experts. |
46. 巴勒斯坦政府正在与国际社会进行充分合作 | The Palestinian Authority cooperates fully with the international community. |
32. 虽然最终缔结双边执法合作协定对充分进行合作是极为必要的 但执法合作最初可能是在一种非正式的基础上进行 | While the eventual conclusion of bilateral enforcement cooperation agreements would be necessary for full cooperation to take place, enforcement cooperation might initially take place on an informal basis. |
还正在与发展中国家合作进行某些地球观测项目 | Some Earth observation projects were also being conducted in cooperation with developing countries. |
人权高专办目前正在与该委员会进行一项持续的对话 以增进合作 | OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation. |
该股的征聘工作正在进行中 | Recruitment for the unit is under way. |
这种类型的方案目前正在进行中 合作方主要是日本政府 | Programmes of this type are currently under way, mostly with the Government of Japan. |
为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行 | Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. |
1994年与亚太经社会合作进行了一个多式联运讲习会 联合进行了海运培训方案的培训工作 并正在考虑一个联合的贸易促进项目 | A multimodal transport workshop was carried out in cooperation with ESCWA in 1994, joint TRAINMAR training exercises have been conducted and a joint trade facilitation project is under consideration. |
在大学 目前正在与世界气象组织合作进行气候学和天气模拟工作 | In universities work on climatology and climate modelling is being conducted in cooperation with the World Meteorological Organization (WMO). |
两组织正在控制小武器和轻武器扩散方面进行合作 | The two organizations are cooperating in controlling the proliferation of small arms and light weapons. |
在这方面 已开始进行接触 正拟订一个合作伙伴项目 | In that context, contacts have been initiated and a partnership project is currently being developed. |
电离辐射的登记工作正在进行 | The registration of ionizing radiation is in process. |
永久设施的规划工作正在进行 | Planning is under way to secure permanent facilities. |
复 其他正在进行的工作,特别是在发展中国家进行的工作也应考虑在内 | Other ongoing work should also be taken into account, particularly the work being done in developing countries. |
培训地方官员以及推动与地方委员会的合作正在进行当中 | The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. |
奥地利合作社正在进行广泛的改革,以应付经济全球化的挑战 | Austrian cooperatives have undergone an extensive reform process to meet the challenges of the global economy. |
司法同行政部门分开的工作正在进行 | The separation of the judiciary from the executive branch is under way. |
为扭转这种事态 联合行动正在这些地区采取联合行动 并准备在共同体与欧盟间进行跨地区合作 | In order to deal with that situation, cooperation had been established at the subregional level and interregional cooperation had been established between SADC and the European Union. |
51. 联合王国继续与特别委员会进行非正式合作 | The United Kingdom continued its informal cooperation with the Special Committee. |
27. 这项工作目前正在进行 | 27. This is under way and ongoing. |
1. 吁请各国协助联合国围绕秘书长报告的有关建议正在进行的工作 包括与联合国在人权和过渡时期司法领域的实地人员进行充分合作 以及促进有关特别程序的工作 | Calls upon States to assist the United Nations in its ongoing work on the relevant recommendations of the report of the Secretary General, including by cooperating fully with United Nations field presences in the area of human rights and transitional justice as well as by facilitating the work of relevant special procedures |
正同每个合作伙伴小组进行协商,以确定这一合作的最有效方式 | Consultations are in progress with each group of partners to determine the most efficient modalities for this collaboration. |
33. 有关由开发署提供资金 与世界银行联合进行的关于扩大外国直接投资和服务贸易 quot 的技术合作项目的工作正在继续进行 | 33. Work is continuing on the UNDP funded technical cooperation project on the Expansion of Foreign Direct Investment and Trade in Services (EFDITS), undertaken jointly with the World Bank. |
各组织正联合起来对工作人员进行训练 | Organizations are combining their efforts for staff training. |
指标问题上正在进行的工作的报告 | REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS |
但是 在非正式一级和通过个人联系等方式进行的合作看来已经存在 | However, collaboration at informal levels and through personal contacts seemed to exist. |
贸发会议有条件与世贸组织合作 贯彻落实 新加坡宣言 实际合作活动正在进行 | UNCTAD was well placed to work with WTO in response to the Singapore Declaration, and concrete cooperation was under way. |
由于这些合作 工作组得以在2005年对加拿大和南非进行了正式访问 | Thanks to this cooperation, the Working Group was able to conduct official missions in 2005 to Canada and South Africa. |
49. 洗钱问题金融行动特别工作组正在洗钱问题上与其他国际组织进行密切的合作 | 49. The Financial Action Task Force on Money Laundering was cooperating closely with other international organizations on the issue of money laundering. |
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合作 | We are also cooperating with the United Nations Development Programme in this area. |
具体项目工作正在进行之中 | Work on specific projects is in progress. |
注意到联合国系统在澄清联合国在冲突后过渡情况 包括在大规模流亡情况下的作用方面正在进行的工作 | Taking note of the work in progress of the United Nations system to clarify the role of the United Nations in post conflict transition situations, including mass exodus situations, |
17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 | As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. |
相关搜索 : 在合作进行的 - 正在进行的合同 - 在正在进行的操作 - 正在进行的作业 - 正在进行的工作 - 正在进行的动作 - 正在进行的工作 - 正在进行的动作 - 正在进行的工作 - 正在进行的动作 - 正在进行的工作 - 正在进行的工作 - 工作正在进行