Translation of "正在进行的工作坊" to English language:


  Dictionary Chinese-English

正在进行的工作坊 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

当时磨坊主的祖父在那工作.
A grandfather of today's miller worked there.
然后我先在汉堡的一个艺术瓷器作坊工作 在那里所有东西都是在轮子上做的 那个作坊里有很多陶瓷工人
Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters.
进程正在执行工作
Process is doing some work.
征聘工作正在进行
Recruitment is ongoing.
我们刚在危地马拉开设了一个工作坊
We just had a workshop in Guatemala.
我在这个作坊工作的第一天 在我的轮子上有一个惊喜
The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me.
该股的征聘工作正在进行中
Recruitment for the unit is under way.
复 其他正在进行的工作,特别是在发展中国家进行的工作也应考虑在内
Other ongoing work should also be taken into account, particularly the work being done in developing countries.
27. 这项工作目前正在进行
27. This is under way and ongoing.
电离辐射的登记工作正在进行
The registration of ionizing radiation is in process.
永久设施的规划工作正在进行
Planning is under way to secure permanent facilities.
为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行
Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia.
司法同行政部门分开的工作正在进行
The separation of the judiciary from the executive branch is under way.
具体项目工作正在进行之中
Work on specific projects is in progress.
指标问题上正在进行的工作的报告
REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS
劳工法律尚未涵盖非正规部门的工人 比如小店铺的店员 小作坊工人以及农业劳动力等
Labour laws do not yet cover workers in the informal sector, e.g. small shops, workshops as well as the agricultural work force.
里维在作坊的木屑堆上睡
Rivet would sleep on wood shavings in his workshop.
288) 工作完成之後 288) 磨坊的風車還會轉嗎?
That only mill rotating will left after the work is done?
通盘考察正在进行的关于指标的工作
(i) To take stock of ongoing work on indicators
玛奇 磨坊工人的儿子
Much, the miller's son.
譬如我哋去樂施會去參加一啲工作坊
For example we went to Oxfam workshops.
在这方面 现在正在进行的多项工作至关重要
In that connection, several ongoing undertakings are critical.
与此同时 特别法庭的工作正在顺利进行
At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily.
这项工作正在进行,应于1999年初完成
This is work in progress and should be completed by early 1999.
妇女的介入主要是在非正式领域进行传统经济 染坊 缝纫 美发 经商 食品加工和现代经济活动 药房 酒店 印刷 私立学校
Women are particularly active in the informal sector, where they pursue traditional economic activities (dyeing, dressmaking, hairdressing), as well as commercial, agroindustrial and modern activities (pharmacies, hotels, printing, private schools).
在刑法改革方面 一个工作组前往埃塞俄比亚进行了评估 项目的拟定工作正在进行中
In the area of penal reform, an assessment mission to Ethiopia was conducted and project development is ongoing.
各代表团欢迎正在进行的成果预算制执行工作
Delegations welcomed the efforts under way to implement results based budgeting (RBB).
处理银行对帐方面积压的工作,正在按计划进行
Work on updating the backlog in bank reconciliations is progressing according to schedule.
汇编 若干决定 的第三卷的工作正在进行中
A compilation of volume III of the Selected Decisions is under preparation.
必须继续这一重要领域里正在进行的工作
The efforts being made in that important area must be ongoing.
向国家司法系统移交案件的工作正在进行
The handing over of cases to the national judicial system is under way.
正在进行的关于标准和指标问题的工作报告
REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS
在布基纳法索和莫桑比克 对这些样板工程进行验收的工作目前正在顺利进行
Such models are being tested successfully in Burkina Faso and in Mozambique.
众人在作坊的长板凳上享用圣餐
The dinner was served in the workshop on long boards set on trestles.
考虑到委员会各工作组正在进行的工作 以及根据与各工作组主席进行的非正式磋商 预计委员会将能够在为期二周的会议期间的10个工作日内讨论全部议程
Bearing in mind the ongoing work in the various working groups of the Commission and on the basis of informal consultations with the chairmen of the respective working groups, it is expected that the Commission will be able to deal with the entire agenda in ten working days in a two week session.
协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.
臭氧秘书处的各位代表已对塞内加尔进行了工作访问 以便对正在进行之中的筹备工作的进展情况进行了审查
Representatives of the Ozone Secretariat had visited Senegal to take stock of the progress being made.
这些工作组的工作正在稳步取得进展
The work in these groups is progressing steadily.
这方面的工作正在进行中 我们对此表示欢迎
We welcome the fact that work in that area is under way, and it must be continued.
在你的磨坊
At your mill.
25. 托克劳的全民投票准备工作 包括选民登记工作正在进行之中
Preparations were already under way in Tokelau for the referendum, including voter registration.
工作作坊下午4点关闭 下午5点提供晚餐 被拘留者可以在牢房四周的自然绿色地带自由行动
The workshops close at 4 p.m. and dinner is served at 5 p.m. The detainees move about freely in the naturally green areas surrounding the cell blocks.
除了商业活动之外 非正规部门的其他生产活动也很多 比如 手工艺 木工业和焊接作坊 工具和模具 在此就不一一列举了
Beyond commerce, innumerable other productive activities, such as, mechanical, carpentry, and welding workshops, tool and die, to mention but a few, do also occur in the informal sector.
专家组无法证实在这些出口之前进行的黄金勘探 不管是作坊式的还是工业化的堪探 是否领有适当的许可证或是否符合国际劳工法标准
The Group was not in a position to verify whether the gold exploration preceding those exports, whether artisanal or industrialized, was conducted with proper licensing or conformed to international labour law standards.
(b) 促进对联合国各机构正在进行的传统知识的工作的认识
(b) Promoting awareness of the work in the field of traditional knowledge being conducted by United Nations agencies

 

相关搜索 : 正在进行的工作 - 正在进行的工作 - 正在进行的工作 - 正在进行的工作 - 正在进行的工作 - 工作正在进行 - 工作正在进行 - 工作正在进行 - 工作正在进行 - 工作正在进行 - 工作正在进行中 - 工作正在进行中 - 工作正在进行中 - 工作正在进行中