Translation of "正如我们提到的" to English language:
Dictionary Chinese-English
正如我们提到的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
正如我提到的 司机们能适应 对吧 | But, well, as I said, I mean, car drivers adapt, right? |
那我们到了 正如你看到的 我们准时到了 | Here we are. On time like I promised you. |
因为我们给他们提供了大量信息 他们能真正看到 我们如何移动 | Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving. |
正如我们看到的转变响应的蔓延 国家的转变提上议程 | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
在工业化前的海洋中 正如我们提到的 鲸的叫声很容易被监听到 | Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected. |
正如你刚刚提到的 日常生活中 我们常常依赖视觉做出选择 | And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days. |
正如你们听到的 我们不幸的急需新锅炉 | As you can hear, we are sadly in need of a new boiler. |
正如我刚才提到的 这里有860亿神经元 | So as I mentioned, there are 86 billion neurons. |
正如之前我给你们看到的人们做的道德判断 | So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. |
正如我之前提到的 经过严格的调查后 我们发现公司的管理层没有任何问题 | As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management. |
我们居住的世界正在日益缩小,我们必须认识到如今我们是如何的相互依赖 | The world we live in is getting smaller and smaller and it is imperative that we realize how interdependent we are today. |
正如我说的 我常常把它们放到 我贴胸的衣袋里 | As I say, I very often carry them in the breast pocket of my jacket. |
总之 我们还有很多问题可以引申 正如我说的 我们到这里来是提出问题的 而不是回答问题的 | So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them. |
正如我们逐渐迁出 我们从我们的行星逐渐看到 并一直延伸到我们这里所看到的真正的星系 光时旅行 让你感觉到我们所处有多遥远 | And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the realm of galaxies, as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are. |
正如我看到的 | So I see! |
正如你们看到的 我只是写些东西而已 | As you can see, I carry no weapon. My ammunition is my speech. |
正如我们今天听到 还有其他建议 | There are other proposals, as we have heard today. |
我们还正在考虑如何提高实地行动的效力 | We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations. |
正因为如此 我们说亚美尼亚代表的提案是个我们都能接受的积极的提案 | That is why we said that the proposal by the representative of Armenia is a positive proposal that we can work with. |
正如我已提到的那样 犹太人有很长久的记忆力 | As I mentioned, the Jewish people have a long memory. |
我们有一大堆提案 正如贝古尼奥大使所提醒我们的 这些提案尚未有任何答复 | We have a host of proposals, as Ambassador Berguño has reminded us, which have remained unanswered. |
正如秘书长提醒我们的那样 我们不应该认为工作已经完成 | As the Secretary General has reminded us, we should not consider that the job has been done. |
正如你所正确指出的 我们曾建议今天对载于CD 1450号文件的我们的提案作出决定 | As you have rightly noted, we had proposed that our proposal, now reflected in CD 1450, be taken up for decision today. |
确实 正如中国代表所言 我们作为人道主义工作者提出这个问题 目的是我们需要看到变化 | Indeed, as the representative of China observed, our motive as humanitarians in bringing this up is that we need to see change. |
问题是这里的活性成分 正如我前面提到的 来自猪 | The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs. |
我国代表团会支持这样做 但如果我们现在不能讨论这个问题 那么 正如埃及同事提到的那样 我们也许应该将它推迟到11月份的组织会议 | My delegation could support that, but if we cannot discuss that issue right now, perhaps, as suggested by our Egyptian colleague, we should postpone it to the November organizational session. |
正如我们在爬树 要爬到树上的话 我们正在做的事 事实上会对树根 造成伤害 | So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root. |
正如我告诉你们的那样 我现在没有收到指示 我认为我们没有理由回到这里 | As I told you, I do not have instructions and I do not see why we should come back here. |
我们确实把它扶入正轨 正如这片大洲正以一个人们意想不到的速度发展 | We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen. |
那样如果我们能找到合适的奖励机制 他们也会 自私地 如我所讲 做正确的事情 所以如果我们能制定正确的规章条例 他们就不会把我们都拉下悬崖 | So if we find just the right incentives, they'll do the right thing as I said selfishly, and if we come up with the right rules and regulations, they won't drive us all over a cliff. |
正如我提到 关于常规武器的第二个项目没有进行讨论 但是我们确实讨论了我的提案 关于核裁军的项目1 | As I mentioned, there was no discussion of the second item the one on conventional weapons but we did discuss my proposal, the one on nuclear disarmament, item 1. |
正如我所说 在大约十秒钟内 我们将会看到 | And as I said, in sort of about 10 seconds we should start to see ... |
正如我国政府多次主张的 我再次申明希望看到它们的正当愿望最终得到实现 | To them, I renew the wish to see their legitimate aspirations finally realized, as my Government has repeatedly advocated. |
特别是 我们正在紧急审查如何提高我们自己的能力 以便在遭到此种情况时 对民众实施有效保护 | In particular, we are urgently examining how we ourselves can improve our own capacity to deliver effective civilian protection in such cases. |
正如我们所看到的 这是些小黄花 到处都是这种小黄花 | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
正因为如此 我提到有两个议程项目 而且我们所有人都同意 将有两个议程项目 | That is the reason why I mentioned the fact that there are two agenda items, and we all agreed that there would be two agenda items. |
正如我以前所讲到的 | And just as guilty as a soldier would be, who deserted his post under fire. |
如果我们做的正确... | If we play our cards right and carefully... |
正如主席先生你今天早上提醒我们的那样 约翰 保罗二世1995年曾来到这个地方 | As you, Sir, reminded us early in the meeting, in 1995 John Paul II came to this place. |
因此 正如主席正确指出的那样 我们曾认为该提案因不结盟运动提出修正而未获得认可 | We therefore thought, as the Chairman rightly pointed out, that the proposal was not agreed to, as a result of amendments made to it by the Non Aligned Movement. |
可惜的是 尽管我们正在解决这一个重大的问题 正如我所说的 我们还有很长的路要走 但我能预见到我们会达到 即使我们正在为此努力 另一个重大的问题开始威胁我们 而人们还没有注意到 | But unfortunately, as we're on our way to solving one monstrous problem and as I said, we're not there yet we've got a lot of work to do, but I can see where we will but even as we're in the process of doing that, another huge problem is looming, and people aren't noticing. |
正如我们所说 我们正追踪这些鹦鹉螺的行动 | And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. |
就算我们在2020年之前能达到40英里一加仑 正如我们所愿 | Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. |
我觉得原因有很多 正如我们在电影中看到的 这是我们共同拥有的梦想 | I think there's a couple of things. It's what we see in the movies you know, it's this dream that we all share. |
正如你提到的 如果你能够 搞懂大脑的工作原理 | The notion that you can understand why a brain works, perhaps. |
相关搜索 : 我们提到 - 我们提到 - 我们提到 - 如提到的 - 正如前面提到的 - 正如刚才提到的 - 如提到 - 正如你所提到 - 正如我们指出的 - 正如我们建议 - 正如我们所说 - 正如我们已经 - 正如我们所说 - 正如我们预测