Translation of "正宗的方式" to English language:
Dictionary Chinese-English
正宗的方式 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
只有国家正式登记为 宗教协会 的团体才能在这些方面自由地信奉宗教 | Only those groups officially registered with the state as religious associations can enjoy these aspects of the free practice of religion. |
大法官说 quot 公开演说多年来已经成了一种相当正宗的方式 quot | The Lord Chancellor said Public lectures have been a well authenticated way of doing that over many years . |
这种进食方式和宗教有关吗 | Tell me does this way of eating have to do with religion, or something? |
非政府组织可以开展以多种方式保护女童的正式和非正式的宣传方案和行动方案 | NGOs can launch information and action programs on formal and informal levels that will protect girls in many ways. |
挪威 宪章 第二条规定 福音路德教会为正式国教 并确定 信奉此教的居民有义务按宗教规定的方式养育子女 | Article 2 of the Norwegian Constitution states that the Evangelical Lutheran Church is the official state religion, and further determines that those of the inhabitants, who subscribe to this have an obligation to bring up their children in the same manner . |
正式方案是存在的 | There are formal proposals. |
同时还应以正式和非正式方式就如何纠正情况提出建议 | Recommendations should also be made both formally and informally on how to correct the situation. |
关于宗教自由和宗教仪式 保族和塞族正教会会议之间的协议对此作了规定 | As for religious freedoms and rites, this area is regulated under an agreement between the Bulgarian and Serbian Orthodox Church Synods. |
65. 在制订学校和其他地方的正式和非正式教育方案方面也存在着机会 | 65. Opportunities also exist to develop formal and informal educational programmes in schools and elsewhere. |
这是 正确的饮用方式 | That's drinking in the right direction. |
因此,学校和诊所等宗教财产可以正式予以没收 | As a result, religious properties such as schools and clinics could be officially confiscated. |
非宗教仪式结婚和宗教仪式结婚的仪式均将登记在户籍簿上 | Civil and religious marriages must be registered in the Civil Registry. |
除行政方案外,卫生组织多数方案与非政府组织有某种形式的正式或非正式协作 | With the exception of administrative programmes, most WHO programmes have some type of formal or informal interaction with NGOs. |
正宗的 | Completely. |
上校你觉得这种方式比 我们的正常方式要好吗 | Colonel, do you really prefer this procedure to our usual methods? |
这种做法并非源于正式的政策 而是因为几乎没有任何国家不存在宗教或信仰方面的难题 | This approach is not due to a formal policy but to the fact that hardly any country is spared difficulties concerning religion or belief. |
作为互相合作的一种形式 四大宗教(伊斯兰 天主教 东方正教和犹太教)的领袖组成了波斯尼亚和黑塞哥维那的宗教间理事会 | Heads of four confessions (Islamic, Catholic, Orthodox and Jewish) formed the Inter Religious Council of Bosnia and Herzegovina, as a form of mutual cooperation. |
公共礼拜和宗教仪式可以按照乌兹别克共和国法律所规定的方式 在宗教组织屋舍以外的场所举行 | Public worship and religious rites can be held outside religious buildings in the order established by the law of the Republic of Uzbekistan. |
他们是在寻找新的做事方式 而这样的方式正在出现 | It's doing something new. There's new things happening. |
正在计划在缔约方会议正式日程外举行一些正式活动 | A number of official events are being planned which would occur outside the official agenda of the COP. |
我正在试验一种新的方式 | I've been experimenting with a new one |
我们会按正确的方式去做 | We do it the right way. |
2.6 1998年5月15日 关于良心和宗教组织的自由 的新法律正式生效 | 2.6 On 15 May 1998, a new law On the Liberty of Conscience and Religious Organisations entered into force. |
期望能做正确的事情 以正确的方式 因为正当的理由 | Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. |
正确 不慎的方式来处理财富 | Right careless way to handle money. |
这种方式非正式称为 社会保障信托 或者一个稍正式名称可以使 | And it is informally called the social security trust, or the more formal name is the OSADI trust. |
9. 上述条款以这种方式在联邦一级保障中立和宗教及宗教自由两者分立的原则 | 9. At the Federal level, these provisions thus safeguard the principle of neutrality vis à vis religion and religious freedom. |
(b) 对 宪章 的修正和使 宪章 修正案生效的方式 | (b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect |
这种婚姻通常是借助宗教仪式 nikoh 缔结的 没有经过正式登记 不具备法律效力 第二个和第三个妻子的权利不受非宗教法律的保护 | The number of monogamous marriages in recent years has been increasing. Such marriages may be entered into with a nikokh religious ceremony and without State registration. They entail no legal consequences. |
这些人据称是因以和平方式表达宗教信仰而被关押的 | These men are allegedly being held for the peaceful expression of their religious beliefs. |
以这种方式 笑声 以这种方式 我真正开始了解自然 | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
(b) 违反关于宗教和信仰方面容忍的原则 国家和社会,尤其是宗教和信仰方面的社区 政治 宗教和其他性质的非国家团体所采取的宗教方面不容忍的政策 做法和行为,其最明显的表现方式是各种宗教之间和一种宗教的各个教派之间的宗教极端主义 | (b) Violations of the principle of tolerance in matters of religion and belief policies, practices and acts of religious intolerance on the part of the State and society, particularly communities, political, religious and other non State groups most clearly seen in the problem of religious extremism (between faiths and within branches of the same faith) |
他们正塑造着我们的消费方式 | They are shaping the way we consume. |
以正确的方式来重建格鲁吉亚 | The Right Way to Rebuild Georgia |
他尚未收到经正式修订的方案 | He had not yet received an official revised Programme. |
在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段) | In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18). |
在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段) | In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services. |
而你的触觉的工作方式正好相反 | And your sensation's the exact opposite. |
但你是如何用正常人的方式坐的 | But how do you sit in a sane way? |
你又如何用正常人的方式翘脚的 | How do you cross your legs in a sane way? |
这些方案旨在建立和促进成员国间正式和非正式金融机构的联系 | These programmes aim at initiating and promoting linkages between the informal and formal sectors of financial institutions in member countries. |
㈢ 鼓励所有媒体机构以符合本公约宗旨的方式报道残疾人 | (c) Encouraging all organs of the media to portray persons with disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention |
特别报告员还强调应在各宗教少数群体和东正教之间建立宗教团体之间的长期对话, 以取缔一切形式的不容忍和宗教歧视 | The Special Rapporteur also emphasized the importance of establishing an inter confessional permanent dialogue between religious minorities and the Orthodox Church in order to combat all forms of intolerance and religious discrimination. |
为了具有透明度 最好正式宣布所有的磋商 不论是非正式的还是非官方的 | For the sake of transparency, it would be preferable for all consultations, whether informal or unofficial, to be duly announced. |
而这正是星体们获取能源的方式 | And indeed that's exactly what stars do. |
相关搜索 : 正式的宗教 - 正式的方式 - 正式的方式 - 宗正 - 正方式 - 非正式的方式 - 非正式的方式 - 正宗的人 - 正确的方式 - 正确的方式 - 正常的方式 - 公正的方式 - 正确的方式 - 正确的方式