Translation of "正式仪式" to English language:


  Dictionary Chinese-English

正式仪式 - 翻译 : 正式仪式 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

所以,关键 是选择正确的仪式, 那些无害的 仪式 仪式本身 不该被去 除
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.
正式道歉仪式将于二零一八年四月举行
The official apology ceremony will be held in April 2018.
该项目的正式推出仪式于2005年12月8日举行
The project's official launch ceremony took place on 8 December 2005.
正式签字仪式于1998年5月5日在努美阿举行
The formal signing ceremony was held at Nouméa on 5 May 1998.
非宗教仪式结婚和宗教仪式结婚的仪式均将登记在户籍簿上
Civil and religious marriages must be registered in the Civil Registry.
正式仪式的前一天 我们在跳舞 很兴奋 整夜都没睡
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.
另外 还禁止老兵积极参与未来的仪式活动 目前正在改写未来仪式的规则手册
The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten.
发 奖 仪 式
Award presentation
发奖仪式
Award presentation
别的仪式
No more be done?
欢乐仪式
A welcome?
纪念仪式
A memorial service?
最后的仪式
Last rites?
仪式非常重要
Rituals are terribly important.
还有什么仪式
What ceremony else?
没别的仪式了
Must there no more be done?
这是一个仪式盘
This is a ceremonial disk.
和一个阅兵仪式.
And a review of the army.
到底是什么仪式?
What exactly is this ceremony?
别怕 只是个仪式
For a sort of religious ceremony.
祛邪仪式要隆重
Make a great show of it ablutions, austerities and confinement.
(e) 确保在总部举行的一切正式仪式和社交活动(如正式访 问 递交全权证书 接纳新会员国等)的礼宾事宜
(e) Ensures protocol coverage of all the official ceremonies and social events at Headquarters (official visits, presentation of credentials, admission of new Member States, etc.)
在50万观众面前 最伟大的阅兵仪式正在进行.
Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review.
我开始了我的仪式
And I began my ritual.
举行一个庆祝仪式
This calls for a celebration!
我在仪式那天觉得...
I would have thought on the day of the service...
是作为仪式的祭品!
To be a ritual sacrifice!
仪式以他的讲话开始
The ceremony began with his speech.
我们用仪式表达生命
We signal the passage of a life with rituals.
我就做了 仪式举行了
I did. The ceremony happened.
它没有典礼 没有仪式
There's really no ceremony, rituals, or rites.
反射式印刷物扫描仪
Reflection print scanner
有人知道海葬的仪式
Does anyone know the service for burial at sea?
现在我要举行仪式了...
Now I go through with the ritual...
马上在这里举行仪式
Here, on holy soil, my dove.
1997年9月5日在天文台台址举行了天文台正式开放仪式 土耳其总统和总理以及莫斯科空间研究所所长和喀山大学校长出席了仪式
An official opening ceremony for the observatory site, which was attended by the President and Prime Minister of Turkey, the Director of the Space Research Institute of Moscow and the Rector of the Kazan University, took place on 5 September 1997.
我们失去了一种仪式感
We're losing a ritual.
A. 东道国政府欢迎仪式
Host Government welcoming ceremony
用庄重的仪式款待他们
You will entertain them in a particularly grand manner.
佐子 至少来个敬酒仪式
The ceremony, at least!
是的 至少来个祭酒仪式
Yes, let's have the ceremony!
没有副手不能举行仪式
There can be no ritual without a second.
我恐怕这仪式要延迟了
I fear this ritual must be postponed.
准备什么时候开始仪式
When are they going to start ringing them bells, then?
他出去做临终仪式去了
He's away, giving the last rites.

 

相关搜索 : 仪式 - 仪式 - 仪式 - 仪式 - 仪式 - 仪式 - 仪式 - 仪式 - 仪式 - 正式非正式 - 在仪式 - 在仪式 - 仪式上