Translation of "正式划归" to English language:
Dictionary Chinese-English
正式划归 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
的正式工作计划 91 | the Parties95 |
正在计划在缔约方会议正式日程外举行一些正式活动 | A number of official events are being planned which would occur outside the official agenda of the COP. |
203. 丹麦并未正式划定贫困线 | 203. No official poverty line exists in Denmark. |
非正式的民间社会保障计划 | Informal private social security schemes |
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划 | 186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes. |
今后各届会议的正式工作计划 | programme of work of future sessions of the Conference of the Parties |
飞船计划正式启动 工作在等着你 戴森 | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
言归正传 | But now I'm going to move on. |
回归正常 | Getting to Normal |
改邪归正 | Straighten up. |
言归正传 | To get back to the main point... |
我正想改邪归正啊 | I'm trying your side of the fence. |
关于开发计划署全球方案的非正式磋商 | Informal consultation on the UNDP global programme |
工程处已经确定需要正式安排继任规划 | The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency. |
因此很多人居住在非正式住区和贫民区 有些人甚至无家可归 | Many, therefore, live in informal settlements and slums, while some are left homeless. |
好 言归正传 | So, moving onward. |
收入休克回归方程式 | Regression equation of income shocks |
计划于1997年和1998年进行进一步的非正式协商 | Further informal consultations are planned for 1997 and 1998. |
正在测试归档 | Testing Archive |
正在导入归档 | Importing Archive |
正在装入归档... | Loading archive... |
现在言归正传 | Now to get back to my story, see? |
好了言归正传 | All right. Now, where were we? |
此种对话应当以有计划 公正 建设性的方式进行 | It should be approached in a systematic, even handed and constructive manner. |
我现在言归正传 | I now come to what I was going to say. |
正是出于这一想法 我们今天正式提出一项工作计划 我想这个工作计划已经刚刚发给了大家 | It is in this light that we are proposing today, formally, a programme of work, which I assume has just been distributed. |
同样,决定将计划的议程所节省的时间可用来进行非正式磋商,因而无须额外举行非正式会议 | Similarly, it was decided that time saved on the planned agenda could be used for informal consultations, thus making it unnecessary to convene additional informal sessions |
世界归正会联谊会 | Journalists World Alliance of Reformed Churches |
言归正传 他在哪里 | Still... where is he? |
言归正传 那份名单 | I do. Let's get down to business. |
是不是正荣归故里 | Do you suppose he's marching home to his own kin now? |
322. 委员会建议缔约国为土地的划界 分配和归还寻求公正和公平的解决办法 | 322. The Committee recommends that the State party should find just and equitable solutions to land delimitation, distribution and restitution problems. |
将科威特希望归还机密文件的要求提交工作组的非正式会议进一步审议 | To refer the request of Kuwait for the return of confidential documents to an informal meeting of the Working Group for further consideration. |
计划在完成五年计划后进行正式评估 预计2006年晚些时候将出台结果报告 | A formal evaluation is scheduled after completion of the five year period and a report on the results is expected in late 2006. |
一改邪归正了啊 一你 | You Benedict Arnold! You |
日光让一切回归正常 | Oh, the way it reduces everything to normal. |
你会带我们回归正常 | You'll get us back to normal. |
(c) 关于开发计划署和人口基金审计报告的非正式磋商 | (c) An informal consultation on UNDP and UNFPA audit reports |
这个模式下 它会尝试 回归原位 | In this mode, he's trying to maintain his position. |
本协定正好可配合1998年6月25日印度尼西亚正式开展国家人权行动计划 | The agreement also comes in the wake of the official launching on 25 June 1998 of Indonesia s human rights National Plan of Action. |
但是 最近讨论 投资环境 和 增长诊断 问题时 似乎又有点回归到这一正式的论点 | But there has been something of a return to the former approach more recently in discussions of the investment climate and growth diagnostics . |
对开发计划署的业务模式采用统一的成本分类 有助于把成本恰当地归到所有的资金来源 | Applying harmonized cost classifications to the UNDP business model supports the proper attribution of cost to all sources of funds. |
我们现在正在为中国 以 从摇篮到摇篮 模式规划 12 个城市 | We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates. |
21. 在印度和斯里兰卡 已起草了计划 但仍在等待正式核准 | In India and Sri Lanka, plans have been drafted, but are still awaiting official approval. |
16. 只有少数几个发展中国家有资源进行正式的空间计划 | 16. Only a few developing countries had the resources to engage in full fledged space programmes. |
相关搜索 : 正式的计划 - 正式的规划 - 归档式 - 划归检疫 - 划归行政 - 划归监护 - 划归调查 - 划归护理 - 正式非正式 - 言归正传 - 归正教会 - 正在回归 - 正确归因 - 言归正传