Translation of "正式收费" to English language:
Dictionary Chinese-English
正式收费 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种 | postgraduate vocational training |
他们正塑造着我们的消费方式 | They are shaping the way we consume. |
a 根据人权高专办的正式收据 | Applicants must therefore refer in their statements to these issues. |
他尚未收到经正式修订的方案 | He had not yet received an official revised Programme. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
㈠ 实质性会议服务 第五委员会约10次正式会议和25次非正式协商 会费委员会约50次正式会议和8次非正式协商 | (i) Substantive servicing of meetings approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions |
平均正式收入为每天1.5至2美元 | Official earnings average 1.5 to 2 per day. |
项目厅正在制定一个定价模式 以便到2005年6月 能够制定出一项关于收费的政策草案 | UNOPS is in the process of developing a pricing model with the aim of having a draft policy on fees by June 2005. |
与会者出席正式会议的旅费 1 088 000 | Travel of participants to official meetings |
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据 | (a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received. |
正式和(或)非正式合作 如出口商协会 能否减少与生产和出口相联系的费用 | (d) Can formal and or informal cooperation, such as exporters associations, reduce the costs associated with production and exporting? |
维和部正在试图向有关政府收回这些费用 | DPKO is attempting to recover these costs from the Governments involved. |
概算供作有限度招待正式代表团的费用 | The estimate provides for limited hospitality to official delegations. |
本预算提议向全球薪金职能拨款2.2百万美元 向联合国实体提供服务产生的其余费用以收费方式收回 | The present budget proposes an allocation in the amount of 2.2 million for the global payroll function, with fees offsetting the remaining costs for the provision of services to United Nations entities. |
目前正在拟定适当的方式 以收回开发计划署在总部一级和国家一级向资发基金提供的服务费用 | The appropriate format for cost recovery for services provided by UNDP to UNCDF at both headquarters and country levels is under preparation. |
如果无法收回全额费用 服务提供者和用户至少需要以某种方式分摊费用 | In situations where full cost recovery might not be possible, there was a need at least for some form of cost sharing between the provider and user. |
99. 非正式磋商期间会提供所需要的关于复员方案经费筹措问题的非正式文件 | The requested non paper on the financing of DDR programmes would be available during informal consultations. |
根据 quot 不另收取特别费用 quot 的收费制度,接受 搬运和处置船只正常作业所产生的船只废物的费用已包括在向船只收取的港口费或其他费用内,而不论船只是否运来废物 | The no special fee system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered. |
CA 好的 所以你不支持任何征收任何形式的碳税 或碳费 | CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. |
一系列经济手段已经得到试用,例如对资源的使用收取消耗费,对污染收取产品和排放费,采用交纳押金方式促进回收和再使用 | A range of economic instruments have already been tried such as depletion charges on resource use, product and emission charges on pollution, and deposit refund schemes to promote recycling and reuse. |
1 根据联合国人权事务高级专员办事处收到的正式收据凭单 | 1 According to official receipt vouchers available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
将为与会者安排到正式旅馆的免费往返公车 | A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. |
⑶ 客户有权得到长式报告印本5份 额外印本另行按件收费 | Whether expenditures incurred have been appropriately authorized by the party designated for that purpose in the Rules of the Tribunal and the Financial Regulations of the United Nations |
29. 关于经费的分配 监督厅陈述 在非洲经委会没有为此目的的常设咨询机构 也没有收集 评估和核可要求预算外经费的正式程序 | Concerning the allocation of funds, OIOS observed that neither a standing advisory body for this purpose nor a formal process for collecting, assessing and approving requests for extrabudgetary funds existed at ECA. |
65. 当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析 | Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. |
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户 | (c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable. |
基金的行政支出将按正常方式从收入中支取 | The administrative costs of the Fund would be chargeable against income in the normal way. |
8. 第二次国际研讨会收到第一次国际研讨会非正式协商协调员编写的非正式文件 | The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop. |
银行收费和订阅费 | Bank charges and subscriptions. |
减 收费和支助费用 | Less fees and support costs |
( )收入 方案支助收费 | ( ) Income programme support charges |
高收入弹性 产品创新和消费模式的变化 都助长了这种活力 | High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism. |
2 会费委员会秘书Mark Gilpin先生就联合国经费分摊比额表作非正式简报 | Sixth Committee |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
33. 保留最低比率的其中一个政治论点是最低比率为联合国规定了一个最低的 quot 会员资格费 quot 这种收费绝不会被其成员正式接受的 | 33. One of the political arguments for the retention of a floor rate was that it established a minimum quot membership fee quot for the United Nations, a fee that had never been officially accepted by its Members. |
兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文 | It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing. |
因此,学校和诊所等宗教财产可以正式予以没收 | As a result, religious properties such as schools and clinics could be officially confiscated. |
学费向家长收取学费 | The cost of schooling is charged to the parents. |
随着收入的增加 消费模式的发展趋势在相当程度上可以预测 | As income increases, consumption patterns tend to evolve along fairly predictable lines. |
但是 一项广泛共识是 汇款汇出收费仍然很高 超过提供服务公司的真正费用 | However, there is widespread consensus on the fact that fees charged on the transfer of remittances are still very high and surpass by far the real costs incurred by the companies that provide the service. |
维修收费 | Maintenance charge. |
董事会届会第一天尚未正式入帐的捐款(如联合国正式收据所示) 将由下届董事会会议审议 | Contributions not officially recorded (as shown in the United Nations official receipt) on the first day of the Board apos s session will be considered at the following session of the Board. |
36. 2005年工作方案基于这样的收入预测 它们包括已收到的资金 正式认捐的资金和仍有待正式敲定的承付资金 初步承付资金 | The work programme for 2005 is based on income projections that include received funds, formally pledged funds and commitments still to be formally finalized (initial commitments). |
研究组还收到了一个关于 分离条款 的非正式文件 | The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause . |
(b) 只有书记官长指定的官员才有权开具正式收据 | (b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. |
相关搜索 : 正式付费 - 收费模式 - 收费模式 - 收费模式 - 收费方式 - 正式收据 - 正式签收 - 正式收据 - 正式验收 - 收服正式 - 正式收到 - 收费的形式 - 开放式收费 - 收费站模式