Translation of "正式版" to English language:
Dictionary Chinese-English
正式版 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
正式版本尚未公布 | Official version is not published). |
出版和散发届会的正式文件 | (c) Publish and distribute the official documents of the session |
联合国其他正式语文的再版正在筹备 | Reprints in the other official languages of the United Nations are in preparation. |
用联合国的所有正式语文出版 | Published in all official languages of the United Nations. |
摘要 以本组织所有六种正式语文出版 | The Summaries was published in all six official languages of the Organization. |
编为 经济及社会理事会的正式记录 出版 | Published as Official Records of the Economic and Social Council. |
选择母版页面版式 | Select a master page design |
一个新的联合国电台网站的英文版已经开始 联合国其他正式语文版也正在制作中 | A new United Nations radio site has been launched in English and is being made available in the other United Nations official languages. |
10. 表示深为关切一些会员国由于一些出版物停止以所有正式语文出版以及在翻译正式文件方面的拖延而经历困难 | 10. Expresses deep concern about difficulties experienced by some Member States owing to the suspension of some publications in all official languages and the delay in the translation of official documents |
大量专门机构文件和出版物(所有正式语文文本) | Extensive collection of specialized agencies documents and publications in all of their official languages |
(a) 继续以所有正式语文出版裁军事务部的最重要出版物 联合国裁军年鉴 | (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs |
还以联合国四种正式语文出版了新闻通讯季刊 并于2004年推出了其电子版 | Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004. |
格式版本 | Format Version |
页面版式 | Page Layout |
页面版式 | Page Layout |
页面版式 | Set Page Layout |
页面版式 | Page Layout... |
版式工具 | Layout Tool |
设定版式 | Set Layout |
㈠ 经常出版物 联合国和巴勒斯坦问题 六种正式语文 | (i) Recurrent publications The United Nations and the Question of Palestine (in six official languages) |
幻灯片版式 | Slide Layouts |
以下所列带有超文本链接的正式文件可通过本期 日刊 的电子版本 在联合国正式文件系统上查看 但销售品出版物和新闻材料除外 | With the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the Official Document System of the United Nations in the electronic version of the present Journal. |
研究报告 SUP20 SUp所有正式语言出版,并予以广泛的分发 | shall be published in all official languages and disseminated widely. |
下面的研究报告摘要有联合国各种正式语文的版本 | The following summary of the study appears in all the official languages of the United Nations. |
第一卷载有普遍性的文书 以所有六种正式语文出版 | Volume I, containing the universal instruments, has been published in all six official languages. |
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版 | A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow. |
页面版式问题 | Foot Line |
禁毒署还将出版一份科学刊物( 麻醉品公报 )作为一份正式的联合国出版物 每年两期 | UNDCP will also publish a scientific journal (the Bulletin on Narcotics) as an official United Nations publication, in two numbers per year. |
编写了一份快速评估手册草稿 正式版本将在1998年发行 | A draft rapid assessment manual was developed, and the final version will be made available in 1998. |
艾滋病 病毒与人权准则还将另外作为联合国出版物 以联合国所有各种正式语文出版 | The Guidelines on HIV AIDS and Human Rights will also be issued separately as a United Nations publication, in all official languages of the United Nations. |
建议的1998 1999年出版物 贸发会议秘书处编写的非正式说明 | Proposed publications for 1998 1999 informal note prepared by the UNCTAD secretariat. |
概况介绍以联合国六种正式语文出版,在全世界免费发行 | Fact sheets are published in the six official languages of the United Nations and distributed throughout the world free of charge. |
104. 关于暂停以所有正式语文印发某些出版物的问题,有人表示,所有正式语文都应享有同等待遇 | Concerning the suspension of some publications in all official languages, the view was expressed that all the official languages should be treated equally. |
校正蒙版 | Correction Mask |
2004年7月21日 在日内瓦对这份出版物作了正式介绍和讨论 | An official presentation and a discussion on this publication took place in Geneva on 21 July 2004. |
该组织的所有出版物均使用三种正式语言 英语 法语和德语 | All publications of the organization are in the three official languages English, French and German. |
(b) 以最具成本效益的方式在2005年底前以所有联合国正式语文出版 关于危险货物运输的建议 示范条例 第十四修订版 和对 关于危险货物运输的建议 试验和标准手册 第四修订版的修正 | (b) To publish the fourteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations3 and the amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria4 in all the official languages of the United Nations, in the most cost effective manner, no later than the end of 2005 |
我们将继续出版同样系列的资料,但是裁军研究所正在对出版物编写和发行的方式作出一些改变 | UNIDIR will continue to publish the same range of material, but is making some changes to the way in which the publications are presented and distributed. |
日内瓦和纽约出版的所有议事文件和正式记录都可在以纸张形式发行的当日提供 | All parliamentary documentation and official records produced in Geneva and New York are available on the same day as they are issued in paper form. |
高专办现正考虑出版这一修订版 | The revised draft is being considered for publication by OHCHR. |
格式化磁带所用的 KDat 是较新版本的 请考虑升级您正在使用的 KDat | Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading. |
正在读版本号... | Reading version number... |
(c) 请秘书长以书面和在线形式 用所有正式语文印发大会议事规则的综合版本 第14段 | (c) Request the Secretary General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online (para. 14) |
塔吉克斯坦通过广泛提供人口和社会经济指数介绍有关两性问题的知识 并在正式出版物上公布 但是以汇编的形式出版尚属首次 | In Tajikistan, information from a gender perspective has been presented in the form of a rather broad range of demographic and socio economic indicators and has been published in official publications, but is now being published in consolidated form for the first time. |
(a) 继续以所有正式语文出版 联合国裁军年鉴 并将2002年和2003年年鉴英文版在因特网上公布 以扩大传播 | (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook and to increase its dissemination by posting the 2002 and 2003 English editions on the Internet |
相关搜索 : 正式出版 - 正版形式 - 正式出版 - 正式版本 - 正版 - 正版 - 正式出版发行 - 修正版 - 修正版 - 修正版 - 正版Windows - 正式非正式 - 正式 - 正式