Translation of "正式的范围" to English language:


  Dictionary Chinese-English

正式的范围 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

非经正式修正 不应对现有文书的范围进行重新解释
The scope of instruments should not be subject to reinterpretation without formally amending them.
C. 审评的范围和模式
Scope and modalities of review
三 审评的范围和模式
Scope and modalities of review
10. 非正式小组就公约的适用范围进行了详细的讨论
10. The informal group held an extensive discussion on the scope of application of the convention.
范围 形式和结构
Scope, form and structure
最大速度范围模式
Maximum speed scale mode
8月 在工作组范围内最后确定了非正式概念文件
An informal concept paper was finalized in August within the working group.
禁毒署合作的范围从提供专门咨询到正式技术援助不等
UNDCP cooperation ranges from the provision of specialized advice to full fledged technical assistance.
接纳东帝汶为委员会的正式成员 对委员会职权范围的修订
Admission of Timor Leste as a full member of the Commission amendment of the terms of reference of the Commission
该审查职权范围草案载于本说明附件,但未经正式编辑
The draft terms of reference are set forth in the annex to the present note and have not been formally edited.
我要求这一提议的职权范围的案文作为裁谈会正式文件分发
I should like to request that the text of this proposed mandate should be circulated as an official document of the CD.
B. 格式 内容和范围 6 10 2
B. Format, content and scope
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
二 关于行政和业务模式提案的范围
page II. SCOPE OF PROPOSALS ON ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL MODALITIES
它是秘书长发表的关于 行为守则 中规则的范围和适用性的一份正式指南
It was an official guide published by the Secretary General on the scope and application of the rules in the Code of Conduct.
其职权范围正在最后确定
Terms of reference are being finalized.
波兰期待充分讨论报告的格式和范围
Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice.
二 本评价报告的涵盖范围和评估方式
Scope and Approach of the Present Evaluation Report
此外 该与会者还指出 实况调查团的职权范围并没有形成一项正式文件
In addition, the participant noted that the terms of reference for fact finding missions was not an official document.
所有文件应该在规定的时限和页数范围内以联合国所有正式语文提供
All documentation should be provided within the specified timetables and page limits and in all official United Nations languages.
在全世界5.5亿贫穷的劳动者中 妇女占60 6 伴随正式就业的非正式化和临时化 全球范围的非正式工作增加了 这使雇主得以降低劳动成本
Women represent 60 per cent of the world's 550 million working poor.6 The growth of informal work across the world, along with the informalization or casualization of formal employment, has allowed employers to lower labour costs.
裁研所1998年举行的一系列非正式讨论会侧重裁军谈判会议范围内的问题
A series of UNIDIR informal discussions meetings in 1998 are focused on the problems within the Conference on Disarmament.
这记录表示猎犬式飞机 最大行程的范围
This circle represents the full flying range of the Vulcan.
㈤ 除正式核准在预算范围内调剂使用的款项外 与缔约国会议的意向不符的开支
(v) Expenditure not in accordance with the intention of the Meeting of States Parties after making allowance for duly authorized transfers within the budget
在一整页上以 Filofax 格式打印日期范围
Print date range as Filofax format, all on one page
安援部队正在扩大其行动范围
ISAF is expanding its area of operation.
他想了解工作组的职权范围是否纯粹是审议一些代表团非正式分发的决议草案
He sought clarification as to whether the remit of the working group would simply be to consider the draft resolution circulated informally by some delegations.
在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速
These changes in the alpine world are accelerating.
委员会在履行职责时 除举行正式会议外 还应探讨在秘书处协助下通过非正式网络安排为审议进行有效筹备的范围
In undertaking its responsibilities, the Committee, in addition to holding formal meetings, also explores the scope for effective preparations of its deliberations through informal networking arrangements, with the assistance of the Secretariat.
13. 除了召开其正式会议外,发展政策委员会在执行其职务时应当透过非正式的联网安排来研究有效准备其讨论的范围
13. In undertaking its responsibilities, the Committee on Development Policy should, in addition to holding its formal meetings, explore the scope for effective preparations for their deliberations via informal networking arrangements.
这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围
This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes.
4. 1990年12月31日 欧洲共同体交存了其对1988年公约的正式确认书 职权范围 第12条
4. On 31 December 1990, the European Community deposited its instrument of formal confirmation to the 1988 Convention (extent of competence article 12).
以波束场操作模式对特定空间范围进行的雷达观测正 提供有关碎片流密度的数据
Radar observations of defined space volumes in the beam park mode of operation are providing data on the population density.
美国代表就公约的适用范围提交了提案 将作为特设委员会正式文件的一部分分发
The representative of the United States submitted proposals on the scope of application of the convention, to be distributed as part of the official documentation of the Ad Hoc Committee.
6. 合设政府间专家组在开幕式全体会议上决定在全体非正式会期小组范围内审议这个项目
6. At its opening plenary, the Joint Intergovernmental Group decided to pursue its consideration of this item within the framework of an informal sessional group of the whole.
采用后一种做法可能得出的结果范围大于采用规范式做法的法律
The range of possible results in the latter case is broader than under those laws adopting a prescriptive approach.
报告的定稿将于2005年8月间以出版物形式正式发表 并将于2005年9月间开始在全球范围内予以分发
It will be published in book form in August 2005 and its global dissemination will begin in September 2005.
范围官大的私立教育系统正在快速成长
There is a vast and rapidly growing system of private education.
这次会议将论及目前正在制定的各种将导致人类活动范围超出低地轨道范围的计划
This session will address the various current plans that are being developed and that would result in human presence beyond low Earth orbit.
应该要求非正式起草组在上文各段所概述的观点的基础上对适用范围条文作出修订
An informal drafting group should be requested to make adjustments to the provisions on the scope of application based on the views outlined in the paragraphs above.
第三委员会正在审议其职权范围内的建议
The Third Committee was already considering those which fell within its own sphere of competence.
112. 特别报告员致力于正确地描述在其授权范围之内所有各种形式的有关生命权的情况
The Special Rapporteur is committed to correctly portray the situation of the right to life in all its manifestations falling within his mandate.
4. 目前在资源允许范围内正在建立自学中心 以支助核心方案并鼓励使用和保持正式语文技能
4. Self study centres are being established, where resources permit, to support the core programme and promote the use and maintenance of skills in the official languages.
因此 在委员会的工作范围内还应遵循 构件块 模式
Therefore, the building block pattern should also be followed within the work of the Committee.
我们已经远远超出了正常的 自然的波动范围
We are way, way outside the normal, natural variability.

 

相关搜索 : 正范围 - 真正的范围 - 真正的范围 - 的格式范围 - 正常范围 - 校正范围 - 的范围的范围 - 范围模式 - 款式范围 - 范围模式 - 模式范围 - 正式规范 - 范围范围 - 的范围