Translation of "正式赞赏" to English language:


  Dictionary Chinese-English

正式赞赏 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我谨正式表示我们对这些国家这方面支持的赞赏
I should like to record our appreciation to those countries for their support in this respect.
缔约方会议第二届会议赞赏地注意到非正式协商的结果
At its second session, the Conference noted with appreciation the results of those informal consultations.
而且 我们要正式表明 我国政府赞赏法庭领导层继续改善法庭工作
Further, we would like to put on record my Government's appreciation to the leadership of the Tribunal for the continued improvement in its performance.
14. 会议对各区域和国际一级正在采取的各种形式的行动表示赞赏
Appreciation was expressed for the various forms of action being pursued in different regions and at the international level.
他了解俄罗斯联邦和荷兰代表团也正规划了这种方式并赞赏他们的工作
He understood that the delegations of the Russian Federation and the Netherlands planned just such an approach, and commended them on their work.
赞赏一些非洲国家为确保加强保护儿童而建立了正式和非正式的机制 包括采取措施打击和消除绑架儿童的行径
Expressing its appreciation to those African countries that have established formal and informal mechanisms to ensure greater protection of children, including measures to combat and eliminate abduction of children,
最后 我要表示 我们非常赞赏你正以透明与包含各方的方式主持这些重要的协商
Finally, I would like to say that we are, indeed, very appreciative of the transparent and inclusive way in which you are conducting these important consultations.
3. 表示赞赏高级专员以建设性的方式执行其职责
3. Expresses its appreciation for the constructive manner in which the High Commissioner is carrying out his functions
1. 赞赏地注意到联合检查组2000年报告 大会正式记录 第五十六届会议 补编第34号 和更正 A 56 34和Corr.1
1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2000 Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 34 and corrigendum (A 56 34 and Corr.1).
赞赏地注意到科学委员会的工作 见 大会正式记录 第五十七届会议 补编第46号 A 57 46
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 46 (A 57 46).
我也想正式表示我国代表团对今天上午塞内加尔外交部长所作的重要发言表示赞赏
I also would like to put on record the appreciaton of my delegation for the important statement given this morning by the Minister for Foreign Affairs of Senegal.
它们赞赏人口基金对生殖健康商品安全的承诺 对此前举行的非正式情况介绍表示欢迎
They appreciated the Fund's commitment to RHCS and welcomed the informal briefing held earlier.
5. 表示赞赏
Expresses its appreciation
我不赞成延长非正式会议
I am not in favour of just prolonging the informals.
1. 赞赏地注意到联合检查组的2001年报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第34号 A 57 34
1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2001 Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 34 (A 57 34).
1. 赞赏地注意到联合检查组2003年的报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第34号 (A 59 34)
1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34).
在这方面 我们赞赏裁军事务部为就这一问题召集不限成员名额的非正式论坛所作的努力
In that regard, we appreciate the efforts of the Department for Disarmament Affairs in convening open ended informal forums on this issue.
委员会赞赏缔约国愿意以建设性方式与委员会展开对话
It appreciates the willingness of the State party to pursue a dialogue with the Committee in a constructive manner.
另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏
Another delegation appreciated the rights based approach being taken.
赞赏预防恐怖主义处最近努力以联合国各正式语文提供技术援助 以便最大限度地提高援助效率
Expressing its appreciation for the efforts recently undertaken by the Terrorism Prevention Branch to maximize the efficiency of its technical assistance by providing it in the official languages of the United Nations,
2. 表示赞赏地注意到联合检查组的年度报告 见 大会正式记录 第六十二届会议 补编第34号 A 62 34
2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34).
这是值得赞赏的
This warrants praise.
我赞赏你 I compliment you.
I compliment you.
我很赞赏他的做法
I really appreciated that.
法庭对此非常赞赏
This is appreciated by the Tribunal.
我们对此表示赞赏
We appreciate that.
我们对此表示赞赏
We commend him for that.
我们对此十分赞赏
It is much appreciated.
我们赞赏这一承诺
We appreciate that commitment.
赞赏阿根廷政府于1998年8月31日至9月4日在布宜诺斯艾利斯主办了特设委员会非正式筹备会议
Expressing its appreciation to the Government of Argentina for hosting the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee, held in Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998,
1 赞赏地注意到国际法委员会第五十四届会议工作报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第10号 和更正 A 57 10和Corr.1
1. Takes note with appreciation of the report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 10 and corrigendum (A 57 10 and Corr.1).
我非常赞赏你的努力
I very much appreciate your efforts.
对粮农组织表示赞赏
Organization of the United Nations
一位你会赞赏的朋友
And I'm taking a friend with me. One you'll appreciate.
赞赏巴基斯坦致力于与印度开展正在进行的全面对话进程
It appreciated Pakistan's commitment to the ongoing Composite Dialogue process with India.
在这方面 我们赞赏目前采取的与部队和警察派遣国进行非正式协商的举措 以找到共同的解决问题办法
In that regard, we appreciate current initiatives to undertake informal consultations with troop and police contributing countries to identify joint solutions to the problem.
我们要向考勒大使和桑德斯大使正式表示 我们赞赏他们所做的和你加以发扬的努力 我们支持你们这样做
And we are pleased that you have described yourself as being part of a continuing process that was started by your two immediate predecessors, and to Ambassadors Caughley and Sanders, we would want to put on record our appreciation for the efforts they have made and which you are able to build upon, and we encourage you in that regard.
quot 同样,我正式表示我们对前任秘书长布特罗斯 布特罗斯 加利的赞赏,他高效率和满怀信心的领导了联合国
In the same vein, I wish to set on record our recognition of the significant contribution of Mr. Boutros Boutros Ghali, the former Secretary General, in leading the Organization with efficiency and confidence.
我还想正式表示我们赞赏摩洛哥大使和智利大使以及其他代表为敦促本会议处理此事而所表示的支持
I also would like to put on record my appreciation to the Ambassadors of Morocco and Chile, and the others who have added their support, for urging the Conference to address this matter.
亚洲集团赞赏地注意到许多国家在非正式磋商中就贸发会议明年必须讨论这一问题作出了积极的反响
The Asian Group had noted with appreciation the positive response of many countries during the informal consultations regarding the imperativeness of a discussion on that issue within UNCTAD next year.
表示赞赏阿拉伯农业发展组织正在做出的努力和发挥的作用
Expressing its appreciation of the efforts being undertaken and the role being played by the Arab Organization for Agricultural Development,
那么 建立和测试宇宙模型 对我来说 是我欣赏和赞叹宇宙的最好方式
Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe.
我也谨对你组织我们根据这项报告进行的重要工作的方式表示赞赏
I should like also to voice our appreciation of the manner in which you are handling the organization of our important work based on that report.
1. 赞赏联合国国际药物管制规划署执行主任对预算编排格式的改进
1. Commends the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme for the improvement in the budget presentation
表示赞赏伊斯兰会议组织努力支助特派团,并赞赏该组织同联合国协调,在阿富汗参与工作,以期达成公正持久的政治解决办法,
Expressing its appreciation for the efforts of the Organization of the Islamic Conference in support of the Special Mission and the engagement of that organization in Afghanistan, in coordination with the United Nations, with a view to achieving a just and lasting political settlement,

 

相关搜索 : 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 高赞赏 - 他赞赏 - 她赞赏 - 他赞赏 - 被赞赏 - 从赞赏 - 会赞赏