Translation of "此" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

因此希望就存于此
So there's the optimism.
因此我明白了 因此我对于判决的结果如此百感交集
That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict.
我因此悲痛 因此失去知觉
My body is numb with grief.
布瑞林是如此的单纯 如此的甜美 她的声音是如此的纯净
Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
此时此刻 给予支持至关重要
Support is critical at this time.
因此提议取消1名此类员额
One such post is proposed for abolition.
它是如此变幻莫测 又如此脆弱
It's so unpredictable and so fragile.
此链接引用此文档的备选版本
This link references the alternate versions of this document.
此时此刻 你正看着我的上半身
At this very moment, you are viewing my upper half.
只想着此时此刻和当下的满足
He just thinks about the here and now and the immediate gratification.
不仅如此 他还很容易因此受伤
In fact, it carried risk of injury.
因此 小组建议不赔偿此项损失
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
因此他看到了他插手此事的必要
So he saw a need and he stepped in.
有如此简单规则的东西能达此目的
Things with rules as simple as these can do it.
此时此刻 125位女孩再也不会被切割
As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.
只记得那声音 是如此巨大 如此吓人
I just remember the sound was so heavy and so very shocking.
地平线 开阔的公路 如此如此的迷人
The horizon, the open road, is very, very glamorous.
因此 基于此评价 我在这个圈子从政
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
但是我告诉您 此时此刻 人们听我的
But I tell you, at this point, people listened to me.
宇宙就是如此的巨大和如此的黑暗
That's how big and how dark the universe is.
因此 该决议草案应当据此加以修改
The draft resolution should therefore be corrected accordingly.
因此 我认为 本次会议发言到此结束
So I think this concludes the list of speakers.
此时此刻 提交人和Godfrey都没有穿衣服
At that moment, neither the author nor Godfrey wore clothes.
因此这股生力军就此 进入美国的经济
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
呀 想必如此 因此我们都看到了 不是吗
Yeah, thought so. So we ve all seen it, haven t we?
我们以此来看看人们是否会对此反应
We're going to see if this has an effect on what people do.
喫素菜 彼此 相愛 強如喫 肥牛 彼此 相恨
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
愛弟兄 要 彼此 親熱 恭敬人 要 彼此 推讓
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another
喫 素 菜 彼 此 相 愛 強 如 喫 肥 牛 彼 此 相 恨
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
愛 弟 兄 要 彼 此 親 熱 恭 敬 人 要 彼 此 推 讓
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another
喫素菜 彼此 相愛 強如喫 肥牛 彼此 相恨
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
愛弟兄 要 彼此 親熱 恭敬人 要 彼此 推讓
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another
喫 素 菜 彼 此 相 愛 強 如 喫 肥 牛 彼 此 相 恨
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
愛 弟 兄 要 彼 此 親 熱 恭 敬 人 要 彼 此 推 讓
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another
因此 在此方面特别需要取得切实进展
Thus, there remains a critical need for effective progress in this area.
此时此刻 我们可以共同取得这项成就
Here and now, together, we can achieve this.
4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用
Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case.
因此 现行法律此处与一种惯例不吻合
As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice.
当这些机器人遇见彼此时 它们能够准确地追踪彼此的位置 并可躲避彼此
When these robots come at each other, they track each other's position precisely, and they can avoid each other.
此致
Yours sincerely,
特此
Hereby,
此时此刻 无论你身在何处 请向英烈致敬
At this moment, please pay tribute to the heroes wherever you are.
因此 从这个意义上 我们彼此是有联系的
So, in that sense, we're related.
此操作无法撤销 是否确定要删除此活动
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
2000年以来都是如此 人类因此不断向前进
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.