Translation of "此行中" to English language:
Dictionary Chinese-English
此行中 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
此项工作仍在进行中 | This work is ongoing. |
如果您是第一次运行此游戏 请选中此项 | Check if it is the first run of the game. |
此预览中并未包含全部行 | Not all rows are visible on this preview |
对此案的调查正在进行中 | The investigation was under way. |
此项审查工作仍在进行中 | This review is still in progress. |
在此标签中 你配置如何对选中的行和栏目进行组织 | On this tab, you configure how you'd like the rows and columns to be selected and organized. |
中央银行须对此类交易进行定期监测 | Such operations are subject to regular monitoring by the Central Bank. |
关于此事的协商仍在进行中 | Consultations on the matter were ongoing. |
此项放行应在运输票据中注明 | Reference to this exemption should be entered in the transport document. |
为此 这种罪行在本报告中再次占有中心地位 | For this reason, they are again the central focus of this report. |
此外 过境服务中应实行国民待遇 | Furthermore, national treatment should be applied in transit services. |
贸易中心将遵行由此制订的政策 | ITC will follow the policy that evolves from this exercise. |
启用此选项 可将此文件标为可执行 这只对程序和脚本 如果您想要执行此文件的话 则需要选中此项 | Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them. |
选中此选项表明您想要对此信件部分进行签名 签名将用您为目前选中身份所关联的密钥进行 | Check this option if you want this message part to be signed the signature will be made with the key that you associated with the currently selected identity. |
选中此复选框可在最左侧显示行号 | Check this box to show the row numbers down the left side. |
选中此项可将事件限制到一行以内 | Check this option to limit events to a single line. |
目前调查工作尚在进行过程中 因此 专家组在此份报告中 将不详细阐述结论 | The investigation is currently ongoing, so in this report the Panel will not outline detailed conclusions. |
为此 最高法院下令由中央调查局对此事进行调查 而中央调查局也就此事提交了一份临时报告 | Consequently, this matter was under investigation by the Central Bureau of Investigation (CBI) on orders of the Supreme Court and the CBI had submitted an interim report in that regard. |
为此 应在一个特设委员会中进行谈判 | To that end, there should be negotiations within an ad hoc Committee. |
此次飞行系中欧行动组织各国之间合作的目的之一 | This mission is one of the objectives of the cooperation among the countries of the Central European Initiative. |
2. 此名字是否已通报贵国中央银行和其他所有银行 | Has this name been circulated to your central bank and all other banks within your State? |
话虽如此 接下来我们来看 进行中 的观念 | But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. |
從此 他 門徒 中 多 有 退去 的 不再 和 他 同行 | At this, many of his disciples went back, and walked no more with him. |
從 此 他 門 徒 中 多 有 退 去 的 不 再 和 他 同 行 | At this, many of his disciples went back, and walked no more with him. |
從此 他 門徒 中 多 有 退去 的 不再 和 他 同行 | From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. |
從 此 他 門 徒 中 多 有 退 去 的 不 再 和 他 同 行 | From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. |
因此委员会不准备在这些款中进行重复 | Therefore the Committee will not repeat them in those sections. |
在此选择主视图中显示的最大日志行数 | Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view. |
因此,所有这些方面的工作仍在进行之中 | Work on all of these is therefore still in progress. |
79. 委员会将在今后审计中对此进行审查 | 76. The Board will review the position in its future audits. |
如果选中此项 编辑器将会显示垂直行帮助识别缩进行 | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
为此 1996年人权日发行了 行动中的人权 的小册子 共四页 | A four page brochure entitled Human rights in action was thus released on Human Rights Day in 1996. |
另一个操作正在进行中 请等待此操作完成 | Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
如果您想要对每行输入都自动执行拼写检查 请选中此项 | Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type |
因此,经行预算中编列了监督厅执行这项职能所需的资源 | Accordingly, the Fund apos s budget for that biennium, as approved by ACABQ and the General Assembly in 1997, included provision of the resources required by OIOS to carry out that function. |
如果您要在文字模式下运行此程序 请选中此项 程序将会在一个终端仿真器窗口内运行 | Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. |
选中此选项表明您想要对此信件部分进行签名 签名将用您当前身份所关联的密钥进行 | Check this option if you want this message part to be signed. The signature will be made with the key that you associated with the currently selected identity. |
选中此选项表明您想要对此信件部分进行签名 签名将用您当前身份所关联的密钥进行 | Check this option if you want this message part to be signed the signature will be made with the key that you associated with the currently selected identity. |
这方面的工作正在进行中 我们对此表示欢迎 | We welcome the fact that work in that area is under way, and it must be continued. |
如果要按日志等级给日志行着色 请选中此项 | Option is true if the log lines are to be colored depending on their log level. |
启用此选项可以让搜索也在子文件夹中进行 | Enable this option to search in sub folders too. |
从测试列表中删除此测试可执行文件 NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
因此,委员会已集中其焦点,并改善其方案执行 | As a result, the Commission had sharpened its focus and improved its programme delivery. |
如果选中此项 文本行将自动在屏幕视图边界处折到新的一行 | If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen. |
人们认为 没有必要在家庭环境中执行此类规则 | It was felt that enforcing such rules in the home environment was not necessarily desirable. |
相关搜索 : 此行 - 选中此 - 因此,中 - 进行此 - 执行此 - 在此行 - 此行为 - 此任务中 - 此主题中 - 中央此事 - 此选项中 - 此设置中 - 与此并行 - 因此进行