Translation of "此证书" to English language:

Dictionary Chinese-English

此证书 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

证书认证中心拒绝了此证书	The Certificate Authority rejected the certificate.
信任此证书签署的证书...	Trust Certifications Made by This Certificate...
此证书的认证方证书无效SSL error	The certificate authority's certificate is invalid
请在决定创建此证书前先审核此证书的参数	Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.
此证书无效	The certificate is invalid.
吊销此证书...	Revoke This Certificate...
此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error	The certificate is not signed by any trusted certificate authority
无法认证此证书因为它已被同一份证书认证过了	The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
此证书是自签名的且不在信任证书列表中如果您想要接受此证书请将它导入到信任证书列表内	The certificate is self signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates.
此证书不相关	This certificate is not relevant.
此证书是新的	This certificate is new to your keystore.
请处理此证书	Please process this certificate.
此证书不受信任	The certificate is not trusted.
此证书已被吊销	The certificate has been revoked.
此证书已经过期	The certificate has expired.
此证书无效SSL error	The certificate is invalid
此证书已被吊销	This certificate has been revoked.
此证书已经过期	This certificate has expired.
此证书目前有效	This certificate is currently valid.
对于此使用目的根证书的认证证书是不可信的SSL error	The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
此证书的认证证书已标记为拒绝这个使用目的SSL error	The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose
此证书是自签名的	The certificate is self signed.
此证书已过期SSL error	The certificate has expired
已中止导入此证书	The import of this certificate was canceled.
此证书已被吊销SSL error	The certificate has been revoked
证书未办发给此主机	The certificate has not been issued for this host.
此证书无法被校验因为它是信任链中唯一的证书且没有自签名如果您自行签名了此证书请确保将它导入到信任证书列表中	The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.
此外用户在利用证书之前有义务查明证书目前是否有效(例如证书没有废止)	Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate.
此证书不允许被用于此主机SSL error	The certificate does not apply to the given host
此证书已在本地被禁用	This certificate has been disabled locally.
此证书导入自以下来源	This certificate was imported from the following sources
因为系统内部原因无法验证此证书SSL error	The certificate cannot be verified for internal reasons
此列表框列出您决定认可其证书的站点即使其证书可能无法通过验证	This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
您是否想要为 KMail 启用此证书	Do you want to make this certificate available to KMail as well?
目前不能校验此证书的有效性	The validity of this certificate cannot be checked at the moment.
此证书是新的可使用绝密密钥	This certificate was new to your keystore. The secret key is available.
此模块未与 OpenSSL 库连接因此不能管理 SSL 证书	SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
此证书的签名有效但有效性未知	The signature is valid but the certificate's validity is unknown.
抱歉此信件内没有找到任何证书	Sorry, no certificates were found in this message.
因此,把证据综合,修订了某些起诉书	Thus, some indictments have been amended with a view to consolidating elements of proof.
此证书的签名有效但有效性尚未定义	The signature is valid but the certificate's validity is undefined.
您想要永远接受此证书而不再提醒吗	Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
证书服务器证书查询	Certificate Server Certificate Lookup
为此建议会议设立一个全权证书委员会	It is therefore proposed in this connection that the Conference should establish a Credentials Committee.
此证书的使用目的和目前的不吻合SSL error	The certificate is unsuitable for this purpose

用中文显示此页面