Translation of "此过程" to English language:


  Dictionary Chinese-English

此过程 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

此过程中的确充满乐趣
And it's a process which is really joyful.
此过程中还逮捕了很多人
Numerous arrests were executed with regard to this episode.
20. 儿童融入社会的过程是一个动态过程,其在此过程中的作用处于不断发展变化的状况
The induction of a child into society is a dynamic process, and his her roles are constantly changing.
如此 这是一个效率极低的过程
So this is a profoundly inefficient process.
至此转过来谈谈我对程序的观点
And this brings me to my procedural point.
按此按钮可创建选中的列表或过程
Press this button to create the selected list or procedure.
此外,设立无核武器区是一项动态过程
Furthermore, the establishment of nuclear weapon free zones is a dynamic process.
因此我们期望 关于我们本周取得的成就 这些议程项目将继续经过这一最后通过的过程
We therefore expect that, with respect to what we have achieved this week, the agenda items will have to go through that final process of adoption.
主席 我真诚感谢各代表团在整个过程中给予合作 使今天能够通过此项议程
The PRESIDENT I would like to express my sincere thanks to all delegations for their cooperation in the process that has resulted in today's adoption of the agenda.
此信件在保存过程中被删除 故未被保存
The message was removed while saving it. It has not been saved.
因此 虽然创新本身只是一个小过程 但它能够引发国家转型这一更宏大的过程
Thus, although an innovation per se is a small process, it can trigger a bigger process of transformation of the State.
中国执法机关在处理此案的过程中 严格依据法律程序执法
(c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure.
应为此通过保障这一程序不受滥用的各种程序性保障措施
Various procedural safeguards designed to guard against abuse of the procedure would be adopted.
此外 这些过程发生在不断变化的大气层中
In addition, these processes are occurring in a continually changing atmosphere.
单击这里可通过其它应用程序访问此设备
Click to access this device from other applications.
此外 注意客户是个持续的过程 开设账户程序完成后 并未结束
Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed.
此外 我们也不确定拟订这些方案的过程中国家参与程度如何
In addition, we are not sure how much country participation there has been in the development of these programmes.
这是一个过程 在此过程中动物不动了 看上去死了 然后却可以醒来 并且没有受到伤害
It is the process by which animals de animate, appear dead and then can wake up again without being harmed.
因此,特派团不得不透过从对遣散过程不太紧要的地区调来临时人员的方法获得对遣散过程的支助
In view of these circumstances, the mission had to organize the support to the demobilization process through temporary redeployment from those areas which were less critical to the demobilization process.
此外 没有理由认为这一程序会超过适当时间
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time.
这也将标志着逐步调整过程的终止 在此过程中 合理地把可用资源投放于国际药物管制
This will also mark the end of an orderly adjustment process, throughout which available resources have been deployed for international drug control in a rational manner.
考虑到此 或许宇宙的cymatics 影响了宇宙形成的过程
And if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself.
此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案
The study focuses on programs related to the pre departure preparation process.
与此同时 过早发起大规模的新进程是不明智的
At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable.
启用此选项可在下载过程中自定义图像文件名
Image filename
因此 可能应当在实际起草过程中考虑这项建议
Thus, it may be warranted to consider this recommendation during the actual drafting process.
我写过三本关于此课题的书之后 觉得在某种程度上有点过火了
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process.
不过 人类以前也从未遇到过如此程度的不平等 不宽容和不确定
However, never before has mankind suffered so much inequality, intolerance and uncertainty.
此次会议上的建议将体现在工程处2005 2009年中期计划以及预算过程中
The recommendations of the conference would be reflected in the Agency's Medium Term Plan for 2005 2009 and its budget preparation processes.
因此 必须把指标的拟订和测试进程看作正确理解决策过程的出发点
Thus, the process of developing and testing indicators must take as a starting point a good understanding of decision making processes.
她们在某些过程中的贡献比其他过程低 尤其是手工劳动过程 在剪顶过程中占70 除草过程中占64 种植秧苗过程中占62 收获过程中占61 烟叶分类过程中占59
Their contribution to some operations is lower than for others, in particular manual processes, where it amounts to 70 per cent for topping, 64 per cent for weeding, 62 per cent for seedling cultivation, 61 per cent for harvesting and 59 per cent for leaf sorting.
还纳闷为何细胞膜会堵塞 为何这一过程如此费电
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.
此类程序在通过谈判寻找解决办法的过程中可能特别有助于争端当事方 比如 在海洋划界案件中
Such proceedings could be of particular assistance to parties to a dispute in the process of reaching a solution by negotiation, for example in maritime delimitation cases.
此值控制着滤镜于其最大密度过后的强度衰减程度
This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density.
与其他同类国家一样 赞比亚在此过程中有若干伤亡
Like other such countries, Zambia had lost lives.
此外 多年豁免能够给予使用者更大程度的确定性 使其在过渡过程中事先计划采用甲基溴的替代物
Furthermore, they would give greater certainty to users, allowing those in the process of transition to plan ahead in introducing alternatives to methyl bromide.
此工程的工程文件不存在或不可读 从工程列表删除此工程
The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list?
此通知强调了机构在教育政策和教学过程方面的作用
This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process.
中央高级职务的选拔过程是透明的 并可就此提起上诉
The process of selection in the CSS is transparent and subject to appeal.
因此 委员会需要通过一项程序 以便将来处理这种问题
Therefore, the Committee needed to adopt a single procedure to deal with this issue in the future.
按此按钮可取消列表或过程的创建 不会执行任何动作
Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed.
此外 也可加快从筹备会到对决议进行审议的过程节奏
Also, consultations prior to the adoption of resolutions should be more universal.
在此期间 大量卷宗在调查过程中经双方通过自由谈判解决问题而被了结
During this time, a large number of these files were closed while the investigation was being carried out after a settlement was freely negotiated by the two parties.
如果您想删除重复的日志行 请选中此项 不过这样 可能会使读取过程变慢
Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading.

 

相关搜索 : 在此过程 - 此过程后 - 此过程应 - 此过程重复 - 遵循此过程 - 使用此过程 - 此过程定义 - 在此过程中 - 重复此过程 - 在此过程中 - 按照此过程 - 在此过程中 - 使用此过程 - 按照此过程