Translation of "步" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

五十步笑百步
The pot calls the kettle black.
但係你可能要行十步 行二十步 行一百步
But you have to put in some effort to get the available options.
第二步紧跟第一步
The second step follows the first step.
我走一步算一步吧
I'll see as I walk along.
他正一步步接近死亡
He's dying.
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的
Step A. Step B. Step C. Mostly.
这不是5步中的一步吗
That's not one of your five steps.
他一步一步地拾級而上
He went up the steps slowly.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
对不对 收入高还要步步高
Right? And the income should be higher and higher.
英文是要一步一步的學的
You have to study English step by step.
这里步步繁华 荟萃世界精华
Here, prosperity abounds, and the best in the world agglomerate.
社會不是在進步 而是在退步
Social conditions are going backward rather than forward.
这就是 我就是这么一步步来的
And it was I was following all the rules.
手术师是一步一步训练出来的
Surgeons are trained one step at a time.
第三个我想快速讲一下的是进步动机progression dynamic 当你不得不进步的时候 你很规律地一步一步前进
The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion.
大步子 很多 milongueros 探戈舞者 步子很小
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
愚蒙人 是 話都信 通達人 步步 謹慎
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
愚 蒙 人 是 話 都 信 通 達 人 步 步 謹 慎
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
愚蒙人 是 話都信 通達人 步步 謹慎
The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.
愚 蒙 人 是 話 都 信 通 達 人 步 步 謹 慎
The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.
关于跑步和跑步受伤的奇怪事 是在我们的时代才出现了跑步受伤
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
我們一步一步地踏進了冰冷的水裏
We waded into the cold water inch by inch.
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.
这步是在外部世界相比做数学的其他任何步骤中 最容易搞砸的一步
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.
但是今天 它成为了现实 一步步走向成功
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
就这样 复杂性就这样形成了 一步一步的
And in this way, complexity builds stage by stage.
人们要想去到那里的话 就须得像朝圣者那样徒步前往 一步一步的攀上悬崖
It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is.
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.
3. 本文件旨在为协调员分三步走的办法的第一步和第二步的工作提供便利
This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach.
电池不会燃烧 它只会耗损自己 一步接一步
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
其实这是步伐计数器 它计算行走的步伐数
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
行 正直 路 的 步步 安穩 走彎曲 道 的 必 致 敗露
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
行 正 直 路 的 步 步 安 穩 走 彎 曲 道 的 必 致 敗 露
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
行 正直 路 的 步步 安穩 走彎曲 道 的 必 致 敗露
He that walketh uprightly walketh surely but he that perverteth his ways shall be known.
行 正 直 路 的 步 步 安 穩 走 彎 曲 道 的 必 致 敗 露
He that walketh uprightly walketh surely but he that perverteth his ways shall be known.
有三步
It works in three steps.
她用她 降低到处前庭楼梯 一步步的向我走来
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
A 哦 不 我们会一步一步的来 ROD 我们正在分段
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
总之 下一步是要决定我们下一步应该做什么
In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.
然而 我 們到 了 甚 麼 地步 就 當 照著 甚 麼 地 步行
Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
然 而 我 們 到 了 甚 麼 地 步 就 當 照 著 甚 麼 地 步 行
Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.