Translation of "步出" to English language:


  Dictionary Chinese-English

步出 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

手术师是一步一步训练出来的
Surgeons are trained one step at a time.
他出去散步
He's out taking a walk.
出去散步怎麼樣
How about going out for a walk?
无意中迈出第一步
Mindlessly taking the first small step.
英国退出又近一步
A Step Closer to Brexit?
甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整提案
Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004
关于跑步和跑步受伤的奇怪事 是在我们的时代才出现了跑步受伤
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
第一步 是提出一个问题
The first step was to ask a question.
已经迈出了具体的步骤
Concrete steps have already been taken.
本初步报告即据此提出
The present preliminary report is submitted accordingly.
我習慣早餐之前出去散步
It's my custom to go for a walk before breakfast.
提交人进一步作出的评论
Further comments by the authors
缔约国进一步作出的陈述
Further submissions by the parties
如果我們之間有1000步的距離 你只要跨出第1步 我就會朝著你的方向走其餘的999步
If there are 1000 steps between us, you only need to take one step, and I will take the other 999 to you.
我只能说服他 做出一点让步
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.
我们应该走出什么样的步伐
What steps should we take?
是 ____ 否_____如果是 作出进一步说明
Yes __________ No __________
当事各方进一步作出的陈述
Further submissions of the parties
已经提出了约35项初步建议
Some 35 initial proposals have been submitted.
我们鼓励以有透明度的和逐步进行的方式作出进一步的努力
We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner.
在下面几段中 委员会在若干地方指出 需要进一步通过立法过程作出决策 或需要秘书处作出进一步阐述和澄清
In the paragraphs below the Committee, in a number of instances, points to the need for further legislative decision making or further elaboration and clarification on the part of the Secretariat.
这将需要双方作出实质性让步
That will require both sides to make substantial concessions.
迈出第一步 正当生命在这个星球上出现的那一刻
Take the first step, as soon as life appeared on this earth.
然后我们进入发酵阶段 这是第三步 香味正是从这一步酝酿出来的
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
如果不这样 我绝不会迈出第一步
If not, I will never do that first step.
所以我呼吁大家一同迈出这一步
So I urge you to take that path.
其他人指出 该条需要进一步分析
Others indicated that it needed further analysis.
而俄罗斯外长拉夫罗夫则强调了 要以行动回应行动 的原则 他指出 制裁的削弱趋势应该与朝鲜在逐步弃核道路上迈出的步伐相同步
Lavrov, Russian Foreign Minister, stressed the principle of responding to action by action . He pointed out The weakening trend of sanctions should be in synchronization with the pace taken by North Korea on the road of gradual denuclearization.
假如你觉得不知何从入手 那么你已经迈出了第一步 却远非最后一步
If the question of where to start seems overwhelming you are at the beginning, not the end of this adventure.
它不能是最后一步 相反应当是朝着充分执行四方路线图迈出的一步
It cannot be the end, but rather a step towards the full implementation of the Quartet's road map.
这是RiSE在倾斜的表面走出的第一步
And here are RiSE's first steps on an incline.
有几个步骤 可以指导我们走出迷雾
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
我可以计算出我的步数和热量消耗
I can measure my steps, my caloric outtake.
因此第一步就应是出售资源开采权
And the first step in that is selling the rights to resource extraction.
我们应该在明年作出进一步的努力
It is worth our while to make further efforts next year.
会议是朝着这一方向迈出的第一步
The meeting would constitute a first step in this direction.
小组提出了行动建议 供进一步审议
The panel recommended actions for further consideration.
我们将就这个问题提出进一步报告
We will report further on this issue.
63. 乌克兰已为此目的作出初步努力
Early efforts to this end have already been undertaken in Ukraine.
其后 未就这个问题作出进一步决定
No further decision on the issue has been taken since then.
因此继续要求它们作出进一步保证
It therefore continued to seek further assurances from them.
实际 我们需要做的是 迈出第一步后 庆祝一下 结束它 认识到我们还需要迈出第二步 这就是付出实际行动 一切在于如何去做
And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to.
我们中的每一位 即使是迈出一小步 它也可以使这个世界 向和平迈进一步
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
第一步就是要从提出正确的问题开始
And the first step is to start asking the right questions.
從出生的一刻開始 我們就在步向死亡
As soon as man is born, he begins to die.

 

相关搜索 : 大步出 - 作出让步 - 做出让步 - 进步作出 - 作出让步 - 逐步出来 - 同步输出 - 做出让步 - 逐步出来 - 同步输出 - 漫步出来 - 逐步退出 - 进一步出现 - 进一步点出