Translation of "步法" to English language:


  Dictionary Chinese-English

步法 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
(a) 履行义务 恢复司法独立和法律正当程序 并采取进一步步骤改革司法行政体系
(a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice
但係班都那(Bandura)有一個超成功嘅方法 一步一步的
But Bandura has a step by step process that was super successful.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
两法庭实施的初步措施
Initial measures implemented by the Tribunals
3. 本文件旨在为协调员分三步走的办法的第一步和第二步的工作提供便利
This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach.
雨讓我們沒有辦法去散步
Rain prevented us from taking a walk.
我父親太忙而無法去散步
My father is too busy to take a walk.
这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework.
这肯定是个 无法超越的进步
This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.
我们把这个想法再推进一步
But let's take the idea further.
宪法 草案是区域中最进步的
The draft Constitution is the most progressive in the region.
(b) 通过使立法与宪法保持一致和有效执法 进一步努力确保法治
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement
向非统组织秘书长报告立法步骤
notify the Secretary General of the OAU of the legislative measures they have taken
由于对该法案提出宪法质询 该法案被内阁收回 进一步审查修改
Due to constitutional queries regarding the Bill, it was pulled back in Cabinet for further review and amendment.
在她的帮助下 我的法语逐渐进步了
With her help, my French improved little by little.
建议采用逐步实现权力下放的做法
A more gradual process towards decentralization is recommended.9
这时我们得采取下一步 或用其他我们想得到的办法 接着对方就会让步
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents.
建议 以逐步渐进的方法加强信息交流
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
简直无法想象你能用乐高做到这一步
This is amazing what you can do.
20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢
The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace.
下一步是从已提交的最佳做法中提炼出法律原则和准则
The next step would be to distil legal principles and guidelines from the best practices submitted.
这些法律一旦通过 将进一步加强该国的政治和法律制度
Once adopted, these laws would further enhance the political and legal system of the country.
最高法院将本案发回初审法官重审 以便进一步调查研究
The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.
15. 在吸收前两种方法优点的基础上制定了第三种方法 即逐步全面方法
An alternative path forward, which combines the advantages of the first two approaches, has been described as incremental comprehensive.
10. 还建议小组委员会通过下列办法 进一步改善其工作方法
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by
我们把注射能量这一步 叫做声波降解法
We call this instance of injecting the energy, we call it sonication.
我 思想 我 所 行 的 道 就 轉步歸 向 你 的 法度
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
我 思 想 我 所 行 的 道 就 轉 步 歸 向 你 的 法 度
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
我 思想 我 所 行 的 道 就 轉步歸 向 你 的 法度
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
我 思 想 我 所 行 的 道 就 轉 步 歸 向 你 的 法 度
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
1999年 第41号森林法 进一步加强了这一点
This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41.
15 她希望进一步了解新的 人事和家庭法
She would be grateful for additional information about the new Code on the Person and the Family.
因此 儿童并没有进一步的国内补救办法
The children thus have no further domestic remedy.
我们希望法院今后的活动将进一步扩大
We hope that the Court's activities will be further expanded in the future.
一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县
A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County.
我的想法是 你们很可能要往后退很大一步
My thinking is, you probably have to go a long way back.
㈢ 可能使本法庭进一步承付大笔款项的开支
Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale
该法案第113节还进一步禁止使用生物武器
The use of biological weapons is further prohibited under the ATCSA Section 113.
通过这种做法应当制定出初步的指导原则
Preliminary guidelines should be developed from the exercise.
非法移徙乃是滋长恐怖主义和非法贩毒的温床 已采取步骤打击非法移徙行为
Steps are taken to cut illegal migration which constitutes a nourishing substance for terrorism and illicit drug trafficking.
进一步的上诉权取决于皮特凯恩上诉法院和枢密院 上诉法院由三名法官组成
Further rights of appeal may be made to the Pitcairn Court of Appeal, comprising three judges, and the Privy Council.
目前正在研究进一步完善对妇女违法行为的统计和报告制度 以加强监督和进一步采取预防性措施 打击这种违法行为
Under consideration at the moment is the question of upgrading statistical reports on offences committed against women, which will help monitoring and further adoption of preventive measures to suppress such offences.
微软达到简单的方法是 拆分 采用更多的步骤
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.
如果你经商 若不咨询法律顾问 你将举步维艰
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.

 

相关搜索 : 一步法 - 两步法 - 一步法 - 三步法 - 两步法 - 一步法 - 两步法 - 初步想法 - 初步执法 - 四步方法 - 初步想法。 - 方法步骤