Translation of "步骤和协议" to English language:


  Dictionary Chinese-English

步骤和协议 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

就下列实际步骤达成协议
Have agreed on the following practical steps
今后的步骤和建议
Next steps and recommendations
步骤7 战略军备协定
Step 7 Strategic arms agreements
这是导致2000年审议大会达成协定的关键步骤
This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference.
(b) 按照和平协议规定,迅速 可靠和透明地销毁武器是使和平协定牢靠的不可或缺步骤
(b) Rapid, reliable and transparent destruction of arms in accordance with the provisions of the peace accord is an indispensable step to rendering the peace agreement concrete.
三. 组织事项 今后的步骤和建议
Organizational matters next steps and recommendations
在部长和国家协调员会议期间 经常讨论和批准这方面的各种实际步骤
In the course of meeting of Ministers and National Coordinators the practical steps in this area are being frequently discussed and approved.
建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动
recommend further implementation steps and undertake active follow up
这种会议可能是协助会员国战胜恐怖主义的重要步骤
Such a conference might be an important step in assisting Member States to triumph over terrorism.
目前实施的各项措施和步骤 是依照我国的承诺 与原子能机构签订的条约 公约和协定 采取的措施和步骤
The measures and provisions currently in force derive from the commitments undertaken by our country (treaties, conventions and agreements concluded with IAEA).
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的
Step A. Step B. Step C. Mostly.
7. 年之后的拟议削减步骤
Proposed reduction steps after 2005
quot 确认高级代表和联合国各组织在落实波黑和平协议人道主义条款方面采取的步骤
quot Recognizing steps taken by the High Representative and the United Nations organizations in implementing the humanitarian provisions of the peace agreement for Bosnia and Herzegovina,
一. 初步步骤
Preliminary steps
(a) 初步步骤
(a) Preliminary steps
阿根廷赞成这些建议的步骤
Argentina endorses these proposed steps.
7. 2005年之后的拟议削减步骤
Proposed reduction steps after 2005
步骤
Steps
8. 请秘书长采取步骤 订立联合国和国际刑事法院间关系协定 并向大会提交议定的协定草案供核准
8. Invites the Secretary General to take steps to conclude a relationship agreement between the United Nations and the International Criminal Court and to submit the negotiated draft agreement to the General Assembly for approval
步骤4 裁军谈判会议的核裁军
Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament
希望作为实现该目标的首要步骤 这次会议将达成一项协商一致意见
It hoped that, as a significant first step towards that end, the Conference would arrive at a consensus.
此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.
2. 认为签署协定是增加和加强两个组织间合作的重要步骤
2. Considers that the signature of the agreement constitutes an important step for increased and strengthened cooperation between the two organizations
声明还呼吁采取临时性步骤减少核威胁,例如坎培拉委员会所建议的步骤
It also calls for interim steps to reduce the nuclear threat, such as those recommended by the Canberra Commission.
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.
水道国应采取步骤协调它们在这方面的政策
Watercourse States shall take steps to harmonize their policies in this connection.
我谨建议区内各国政府和安理会采取若干步骤
I would like to suggest a number of steps the Governments in the region and this Council could take.
46. 这些关注说明有必要在各组织之间进一步简化和协调采购的主要程序步骤
These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations.
1996年取得的进步当中 必须指出安全理事会和部队派遣国之间确立的协商步骤
One of the improvements made during 1996 was the establishment of a consultative process between the Security Council and troop contributing countries.
在这方面 最好回到大多数代表团共同支持的步骤上去 就是会使我们更接近达成协商一致的步骤
In this respect, it would be advisable to go back to the steps that have the shared support of the majority of the delegations, i.e., that will bring us closer to reaching a consensus.
8. 意大利代表说 意大利正在采取步骤 批准 协定
8. The representative of Italy said that his country was taking the necessary steps to ratify the Agreement.
71 见1998年5月5日UNEP(WATER) GPA IG.2 4号文件, quot 审议海牙全球行动纲领协调处活动的进一步步骤 时间表和模式 quot
71 See document UNEP(WATER) GPA IG.2 4 of 5 May 1998, Consideration of further steps, timetable and modalities for the activities of the GPA Coordination Office The Hague .
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤
The move towards company reporting on implementation had been a significant step.
五 结论和关于进一步采取步骤在非洲执行 公约 的具体建议67 89 16
A. Participatory processes involving civil society, non
赘赘委员会建议缔约国采取法律步骤和实际步骤,承认和保护宗教少数和少数民族,以确保受 盟约 第27条保障的权利
The Committee recommends that the State party take legal and practical steps to recognize and protect religious and ethnic minorities, with a view to ensuring the rights guaranteed under article 27 of the Covenant.
只有你和和田知道这个步骤
Only you and Wada knew the whole setup.
步骤概述
General description of steps
联合国系统特别应采取适当步骤,计划和协调其人权方案及活动
The United Nations system in particular should take appropriate steps to plan and coordinate its human rights programmes and activities.
11. 小组建议该方法由下述步骤组成
11. The group proposes that the method consist of the following steps
在联合国塔吉克斯坦建设和平办事处的协助下 塔吉克斯坦政府进一步采取步骤 巩固和平
In Tajikistan, with assistance from the United Nations Tajikstan Office of Peacebuilding (UNTOP), the Government took further steps to consolidate the peace.
(c) 立即采取步骤执行1994年 原则宣言 尤其采取所有必要步骤 走向依 原则宣言 第六点谈判达成停火协定
(c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的
Small steps are taken every year, and all of them are important.
行动伙伴进程的一项有形步骤是难民专员办事处和非政府组织就业务伙伴协定的构想及需要所达成的协议
A tangible step in that process is the agreement by UNHCR and NGOs on the concept of and the need for an operational partnership agreement.
B工作组应采取适当步骤 在筹委会第二届会议之前暂时负责协调这些试验
WG B should take appropriate steps to provisionally co ordinate those tests until the second Prepcom meeting.

 

相关搜索 : 步骤 - 建议的步骤 - 进一步协调步骤 - 步骤和石头 - 梯子和步骤 - 步骤和楼梯 - 初步协议 - 初步协议 - 初步协议 - 初步协议 - 和平协议 - 和解协议 - 和解协议 - 和平协议