Translation of "段分配" to English language:
Dictionary Chinese-English
段分配 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第56段 项目的分配 | Paragraph 56 (Allocation of the items of the draft agenda) |
第61段(议程草案项目的分配) | Paragraph 61 (Allocation of the items of the draft agenda) |
(a) 没有依照公平地域分配原则分配系统合同(第69至第74段) | (a) Payments to suppliers |
阶段4 指挥官的决定和武力分配 | Phase 4 Commander's Decision and Force Assignment. |
市场纯粹是用来有效分配资源的手段 | Markets are purely instrumental means for the efficient allocation of resources. |
大多数计划中的分配仅停留于文字 而且要为卫星网络分配新的频率波段已几乎是不可能的 | Most planned assignments existed only on paper and it had become virtually impossible to allocate new frequency bands for satellite networks. |
A 56 6 导言 第70段 表格 分配用于信息技术的资源 | A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology . |
43. 另一个流动通信项目Teledesic 正在19 29千兆赫波段的甚高频范围寻找能否分配得到一个频率 这是迄今为止尚未分配的一个毫米波长频段 | Another mobile communication project, Teledesic, was looking for an allocation of frequency in the very high frequency range in the 19 to 29 GHz band, hitherto an unallocated millimetre wavelength. |
委员会在本报告第1段所载决议C部分表达了对此感到的关切 并在执行部分第3段中要求重新分配此种资源 | In this respect, the Economic and Social Council may wish to note that those resources were, until 2004, provided through general temporary assistance. |
配置文本片段GenericName | Configurable Text Snippets |
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段) | (n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191) |
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源 第191段 | (n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191) |
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案 同上 第175段 | (b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities Ibid., para. 175. |
根据第58 316号决议附件第4段(i) 此项目分配给第四委员会 | This item is allocated to the Fourth Committee in accordance with paragraph 4 (i) of the annex to resolution 58 316. |
根据第58 316号决议附件第4段(e) 此项目分配给第二委员会 | This item is allocated to the Second Committee in accordance with paragraph 4 (e) of the annex to resolution 58 316. |
根据第58 316号决议附件第4段(f) 此项目分配给第二委员会 | This item is allocated to the Second Committee in accordance with paragraph 4 (f) of the annex to resolution 58 316. |
根据第58 316号决议附件第4段(e) 此项目分配给第二委员会 | This sub item is allocated to the Second Committee in accordance with paragraph 4 (e) of the annex to resolution 58 316. |
25. 委员会在报告第196段中建议行政当局审查资源分配系统 | In paragraph 196 of its report, the Board recommended that the Administration review its system of allocating resources. |
根据第58 316号决议附件第4(f)段 此项目分配给第二委员会 | This item is allocated to the Second Committee in accordance with paragraph 4 (f) of the annex to resolution 58 316. |
根据第58 316号决议附件第4(e)段 此项目分配给第二委员会 | This sub item is allocated to the Second Committee in accordance with paragraph 4 (e) of the annex to resolution 58 316. |
根据第58 316号决议附件第4(h)段 此项目分配给第三委员会 | This item is allocated to the Third Committee in accordance with paragraph 4 (h) of the annex to resolution 58 316. |
(分配百分比) | (percentage distribution) |
作者建议 既然现在第42.6段的规定具有支配性 应删除第10段中根据人员作出的区分 | The authors suggest eliminating in paragraph 10 the distinctions made on the basis of personnel, now that paragraph 42.6 is the overarching provision. |
大会核准了第71段建议的由全体会议直接审议的项目的分配 | The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for consideration directly in plenary meeting. |
根据第58 316号决议附件第4(i)段 将此项目分配给第四委员会 | This item is allocated to the Fourth Committee in accordance with paragraph 4 (i) of the annex to resolution 58 316. |
根据第58 316号决议附件第4(e)段 将此项目分配给第二委员会 | This item is allocated to the Second Committee in accordance with paragraph 4 (e) of the annex to resolution 58 316. |
总务委员会注意到关于项目分配准则的第55和第56段的内容 | The General Committee took note of the information contained in paragraphs 55 and 56, dealing with guidelines for the allocation of items. |
分项目(b)和(c)已根据大会第58 316号决议附件第4(e)和(g)段分配给第二委员会 | Sub items (b) and (c) have been allocated to the Second Committee in accordance with subparas. 4 (e) and (g) of the annex to General Assembly resolution 58 316. |
这一阶段从10月10日持续到21日 为此已经分配了总共10次会议 | That phase will cover the period from 10 to 21 October. A total of 10 meetings have been allocated for that purpose. |
分配者 | And those who distribute (it) by command, |
分配者 | Then by oath of those which distribute by the command. |
分配者 | and the partitioners, |
分配者 | And the angels who distribute the affair. |
分配者 | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
分配者 | And those distributing as commanded. |
分配者 | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
分配者 | And those who distribute (blessings) by command, |
分配者 | by the angels who dispense livelihood by His command |
分配者 | then by the distributors (angels), ordered |
分配者 | And those angels apportioning each matter, |
分配者 | by the angels which distribute the affairs, |
分配者 | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
分配者 | and distributing the command of God at His behest! |
分配者 | And those that distribute and apportion by Command |
未分配 | Unassigned |
相关搜索 : 手段分配 - 分段 - 分段 - 分配的分配 - 分配和分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配