Translation of "段划分" to English language:
Dictionary Chinese-English
段划分 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 分段技术和区域划分(非监控式和监控式) | (b) Segmentation techniques and region based classifiers (non supervised and supervised) |
序言部分第五段的草案修正为(增添部分底下划线) | Amend the present fifth preambular paragraph to read (additions underlined) |
文件对使用计划中的和尚未计划的波段和服务作了区分 | The paper drew a distinction between access to planned and to unplanned bands and services. |
(d) 分段 贵国政府对于签署和(或)批准本分段所指的公约和议定书有什么计划 | Subparagraph (d) What are your Government's intentions regarding signing and or ratifying the conventions and protocols referred to in this subparagraph? |
该计划涉及全体国民的75 分为3个阶段完成 | The National Safe Motherhood Programme is sponsoring the following activities |
1. 准则 第9.1.3段 第9.1.4段 第9.1.5段和第9.1.6段规定 划界案应包含三个不同部分 执行摘要 主要分析说明部分 主要案文 以及载有分析说明部分所提全部数据的部分 科学和技术佐证数据 | 1. In accordance with paragraphs 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5 and 9.1.6 of the Guidelines, the submission shall contain three separate parts an executive summary, a main analytical and descriptive part (main body), and a part containing all data referred to in the analytical and descriptive part (supporting scientific and technical data). |
(a) 序言部分第三段 实现 目标 改为 执行 的行动计划 | (a) In the third preambular paragraph, the words achieving the goals of would be replaced by the words implementing the plan of action of |
按世界卫生组织 2000年世界标准人口 划分的年龄段 | Cancer currently accounts for 31 per cent of male deaths and 26 per cent of female deaths. |
我们认为可将建立核查体制的计划分为五个阶段 | We believe that it is feasible to divide the plan for the establishment of the verification regime into five phases, namely |
(c) 执行部分第1段 段末添加 和第二个铲除殖民主义国际十年行动计划 等字 | (c) In operative paragraph 1, the words and the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, would be added at the end of the paragraph |
(c) 正在制定收缴武器的第二阶段计划 分以下四个步骤 | (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages |
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 | As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. |
他支持苏丹代表在执行部分第3段的引导语部分写上 quot 在运营计划的范围内 quot 一语并将其从第3(a)段中去掉的提案 还提议将执行部分第3(d)段变成新的第4段 | He supported the proposal made by the representative of Sudan to include the phrase in the context of the Business Plan in the chapeau part of operative paragraph 3, while removing it from operative paragraph 3 (a), and proposed that operative paragraph 3 (d) become a new operative paragraph 4. |
拉美及加勒比部分国家年龄段人群死亡率统计 1996 1999年 每十万人 以性别划分 | Pan American Health Organization (PAHO) Calculation for Age Standardized Mortality Rate (ASMR) for Selected Countries in Latin America and the Caribbean (1996 1999, per 100,000 pop., by gender). |
结果 不得不对许多由禁毒署支助的方案部分 例如外访活动等 重新划分阶段 | As a result, many of the UNDCP supported programme components, such as the patient outreach activities, had to be rephased. |
74. 表23.4 成果指标(e)段末尾 根据中期计划第21.17 d 分段 加上 已遣返和定居的难民人数 | 74. In table 23.4, under Indicators of achievement at the end of paragraph (e), add the following phrase, based on paragraph 21.17 (d) of the medium term plan the number of refugees repatriated and resettled . |
76. 第23.14段 第(c)分段项应改为 (c)筹集足够的预算外资金以资助规划的能力建设项目 | 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. |
有关收集证据和法律策略的分析和规划已经进入后期阶段 | Analysis and planning related to evidence collection and legal strategies are already at an advanced stage. |
在(j) 分段后增列新分段 | After subparagraph (j), add the following new subparagraph |
8. 第38段(c)分段商定后商定了第38段(d)分段 | Paragraph 38 (d) was agreed following agreement on the revised paragraph 38 (c). |
11. 第84段(a)分段之二 先前第84段(d)分段 改为 | Subparagraph 84 (a) bis (previously subparagraph 84 (d)) was revised to read |
初始阶段名为生殖健康人口计划 为期4年 包括3个组成部分 | Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA. |
此外 将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里 | In addition, the planning for an incremental and phased relocation of UNPOS to Somalia will be undertaken. |
在每一教育阶段内 学期平均成绩按对各课目分划的系数计算 | For each level of education the term averages are calculated on the basis of coefficients assigned to each subject. |
在手术方面的决定应该是治疗计划的一部分 而不是最后手段 | Decisions relating to surgery should be a component of the treatment plan and not a last resort. |
见第37段 有划分清楚的自身地位 但与开发署的其他单位相联 | para. 37 References in the second column are to paragraphs of Appendix II of document ICCD COP(1) 5. |
以本中期计划第8.8(d)段取代本段 | Replace the paragraph with paragraph 8.8 (d) of the current medium term plan |
以本中期计划第8.8(d)段取代本段 | Replace the paragraph with paragraph 8.8 (d) of the current medium term plan |
在序言部分第8段中 所提到的经订正大写体行动计划应为 放射源安全和保安行动计划 | In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . |
4. 世界首脑会议通过的执行计划第7段(l)分段承认 荒漠化公约 是消除贫困的工具之一 | In paragraph 7(l) of the Plan of Implementation adopted by the Summit, the UNCCD is acknowledged as one of the tools for poverty eradication. |
B. 标界还将更准确地确定 划界裁定 答复第8.1.B段(iv),(vi)和C段指出的那些地点的分界线 | B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision. |
将(b)分段移到第13.8段,成为新的13.8(d)分段 | Move subparagraph (b) to paragraph 13.8 as new subparagraph 13.8 (d). |
将(c)分段移到第13.7段,成为新的13.7(d)分段 | Move subparagraph (c) to paragraph 13.7 as new subparagraph 13.7 (d). |
1. 执行部分第15段(c)分段后面增加一个分段 案文如下 | 1. After operative subparagraph 15 (c), insert a new subparagraph reading |
将(f)分段重新编码为(g)分段 | Renumber subparagraph (f) as (g). |
在第26段,将(a)㈠分段与(b)㈡分段合并,因此该段内容如下 | In paragraph 26, merge subparagraphs (a) (i) and (b) (ii), so that the paragraph reads as follows |
在(b)㈠e分段末尾 增加 并考虑到即将退休的工作人员的替补规划 | At the end of subparagraph (b) (i) e., add and taking into account planning for the replacement of retiring staff . |
第14.47段(b)㈡分段 | Paragraph 14.47 (b) (ii) |
第14.47段(c)㈠分段 | Paragraph 14.47 (c) (i) |
第24.15段(e)分段 | Paragraph 24.15 (e) |
第45段(c)分段 | Paragraph 45 (c) |
第1段 (b) 分段 | Subparagraph 1 (b) |
第2段 (a) 分段 | Subparagraph 2 (a) |
第16 40段(a)分段 | Paragraph 16.40 (a) |
第16 40段(b)分段 | Paragraph 16.40 (b) |
相关搜索 : 分阶段计划 - 分段 - 分段 - 规划段 - 段计划 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 分段符 - 分阶段 - 被分段