Translation of "段细分" to English language:
Dictionary Chinese-English
段细分 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(b)分段第1行,将 quot 详细和分析性的 quot 改为 quot 详细和全面的 quot | In subparagraph (b), line 2, replace detailed and analytical with detailed and comprehensive . |
费用总调整数为85.7百万美元 下段又有细分 | Total cost adjustments amounting to 85.7 million is broken down in the next paragraph. |
8. 在改细则206.3 病假 (e)分段中 删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则206.7一致 | Rule 206.3, Sick leave, subparagraph (e), is amended to ensure consistency with rule 206.7, as amended, by deleting a reference to paternity leave. |
不过 我相信 我们并没有要求详细分析各段落 | But I am sure that we were not expecting any detailed analysis of the various paragraphs. |
附件五列有文职人员分阶段撤出时间表的细节 | Details on the phasing out schedule of civilian personnel are shown in annex V. |
6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 | Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave. |
当石油分解时 到它被细菌吞噬还有 很长一段路要走 | When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. |
关于这10件索赔的详细情况 分别见以下第64至第68段和第69至第80段 | Further details of these 10 claims are set out below at paragraphs 64 68 and paragraphs 69 80, respectively. |
详细的调查结果载于第11段至42段 | The detailed findings are reported in paragraphs 11 to 42. |
第14段至276段讨论了详细的审计结果 | Its detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 276. |
73. 拟议预算导言部分第17至26段对拟议的人员编制作了详细讨论和全面分析 | A detailed discussion and comprehensive analysis of the proposed staffing appears in paragraphs 17 to 26 of the Introduction to the proposed budget. |
详细情况列在下面第7段 | Details are indicated in paragraph 7 below. |
报告第77段(a)和(b)分段所载的提议值得仔细研究 而且他促请委员会进一步审议这个问题 | The proposals contained in paragraph 77, subparagraphs (a) and (b), of the report merited detailed study, and he urged the Commission to give the matter further consideration. |
审计的详细调查结果载于第12段至第131段中 | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 12 to 131. |
表2显示按期间细分的开支细目 | Details of the expenditures, by period, is shown in table 2. |
4. 修改细则106.2 病假 (c)分段 使记录病假时使用的周期与新的年假周期一致 并删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 | Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave. |
3. 修改细则105.1 年假 (c)分段 以确立4月1日至3月31日的新的年假周期 | Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March. |
详细的审计结果见第12至55段 | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 12 to 55. |
执行部分第3(a)和(b)段 对细菌武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
执行部分第3(a)和(b)段 对细菌武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
执行部分第3(a)和(b)段 对细菌武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
另外的部分在细胞内 向细胞传递信号 | And the other part is on the inside where it sends signals into the cell. |
(四) 详细分类数据 | Data in detail |
噢 我们 十分仔细 | Oh, we're very thorough. |
对于地球上的生物大部分这段时间内 生物已经进化的相对简单 单细胞生物 | For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells. |
第21至427段讨论了详细审计结果 | The detailed findings are discussed in paragraphs 21 to 427. |
在第63 65段提出了若干详细建议 | A number of detailed recommendations are presented in paragraphs 63 65. |
详细的审计结果载于第12至101段 | The detailed findings are reported in paragraphs 12 to 101. |
在(b)㈡分段的最后增列非洲发展新伙伴关系的执行进展 对选定方案和国际支助作用的详细分析(1) | At the end of subparagraph (b) (ii) add Progress in the implementation of the New Partnership for Africa's Development detailed analysis of selected programmes and the role of international support (1) |
(四) 详细分类数据17 | Part 1 Introduction |
细则109.2 投资分类账 | Investment ledger |
内载有详细的分析 | The experts were nominated by governments. |
该估计数细分如下 | The estimate apos s breakdown is as follows |
我们把原材料细分成很多成分 | We break down the raw materials into their various components. |
详细情况载于拟议预算第343至351段 | Detailed information is provided in paragraphs 343 351 of the proposed budget. |
详细的调查结论载于第10至第78段 | Detailed findings are in paragraphs 10 to 78. |
以下是对该段的详细讨论情况和委员会修订该段的理由 | A detailed discussion of that paragraph and the Commission s reasons for amending it is set out below. |
在(j) 分段后增列新分段 | After subparagraph (j), add the following new subparagraph |
8. 第38段(c)分段商定后商定了第38段(d)分段 | Paragraph 38 (d) was agreed following agreement on the revised paragraph 38 (c). |
11. 第84段(a)分段之二 先前第84段(d)分段 改为 | Subparagraph 84 (a) bis (previously subparagraph 84 (d)) was revised to read |
液体中的糖分 给细菌生长的养分 | And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid. |
第11至46段报告详细调查结果和建议 | The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 11 to 46. |
更详细的信息载于本报告第19至26段 | This information is set out in greater detail at paragraphs 19 26 of this report. |
第11至第188段讨论了审计的详细结果 | The detailed findings are discussed in paragraphs 11 to 188. |
下文第8至14段详细介绍了上述努力 | Details of those efforts are contained in paragraphs 8 to 14 below. |
相关搜索 : 分段 - 分段 - 细分 - 细分 - 细分 - 细分 - 细分 - 细分 - 细分 - 细节阶段 - 详细手段 - 细化阶段 - 细化阶段 - 细化阶段