Translation of "毅力" to English language:
Dictionary Chinese-English
毅力 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 没那么努力 没那么有毅力 等等 | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| 现在是最需要决心与毅力的时候 | Now is the time when determination and perseverance are most needed. |
| 学好一门外语需要坚韧不拔的毅力 | Mastering a foreign language involves a lot of patience. |
| 就像你们知道的那样 毅力是成功的关键 | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| 科学研究告诉我们毅力 实际就像一块肌肉 | We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle. |
| 信心 毅力 勇氣三者具備 則天下沒有做不成的事 | If confidence, determination and courage are together in one place, there is nothing that cannot be done. |
| 这是给大脑意志力上加分的 这意味着你的精力更集中 自制力更强 更有决心 和毅力 | Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. |
| 有些企业家的特质是需要你去特别培养的 成就感 毅力 领导力 自省 独立和价值观 | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| 伊拉克人每天都在勇敢地迎接挑战 他们在这方面的毅力和决心应受到尊重 | Iraqis should be respected for their resilience and determination in rising up to the challenges they face every day. |
| 国务委员兼外交部长王毅出席活动 | State Councilor and Foreign Minister Wang Yi attended the event. |
| 我们高度赞赏姆贝基总统的个人承诺以及他在执行非洲联盟交给他的这项任务时所表现的精力和毅力 | We highly appreciate the personal commitment of President Mbeki, as well as his energy and perseverance in carrying out the difficult task entrusted to him by the African Union (AU). |
| 王毅指出 中国走的是一条和平发展之路 | Wang Yi pointed out that the road China was walking on was a road for peaceful development. |
| 黎巴嫩人民及其政府一致谴责这一罪行 并表明有决心和毅力查明所有情况和惩罚犯罪人 | The Lebanese people and their Government were united in condemning this crime and showed determination and persistence in uncovering all its aspects and in punishing its perpetrators. |
| 在1945年以后的几十年中 人们为逐渐塑造更美好的世界作出了巨大的努力 运用了智慧和毅力 经常还要鼓起勇气 现在依然如此 | In the decades after 1945 it took great effort, wisdom, persistence and, often, courage to gradually shape a better world and it still does. |
| 我那股 对女性权利的义愤 在我11岁的时候毅然激起 | My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11. |
| 同时 我们必须不遗余力地 以我们的毅力和坦诚 让国际社会 世界上有良知的国家以及犹太人了解阿拉伯国家和平选择的战略本质 | At the same time, we must endeavour, with all persistence and lucidity, to make the international community and the world's conscience, and the Jewish people too, aware of the strategic nature of the Arab peace option. |
| 使他们在学校里成为更好的学生 因为这会激发他们的责任感 毅力和守时等品质也使他在学校有更好的表现 | It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school. |
| 我成了一个作风强硬的女性 加入了印度警察局 我也是一个具有不屈不挠毅力的女性 因为我曾是网球冠军等等 | I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc. |
| 从而让我们生活在慷慨和负责 以及正直和坚毅的精神下吧 | And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance. |
| 我们得好好的解决这个问题 设定一个坚定的目标 用我们的毅力说在世界末日之前 我们的汽车将不再排放任何二氧化碳 | We have to come and attack this problem with a focus, with an effort that actually says, we're going to go to zero before the world ends. |
| 我赞扬联合国秘书长科菲 安南先生阁下的承诺和毅力 领导本世界组织走上改革 现代化和实现其崇高目标和宗旨的道路 | I commend His Excellency Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, for his commitment and persistence in leading this international Organization on the path of reform, modernization and advancement towards its noble goals and purposes. |
| 其余这30 也象征美国所面临的更深层次的战略问题 同时也是深刻的竞争挑战 向外部需求转型也并非招之即来 必须依靠勤奋 毅力和迟到的竞争力复苏来努力争取 | The other 30 is also emblematic of a deeper strategic issue that America faces a profound competitive challenge. A shift to external demand is not there for the asking. |
| 盒马鲜生CEO侯毅10日在第二届新零售峰会上透露了2018年的 新打法 | Hema Supermarket CEO Hou Yi revealed the company s new approach for 2018 at the 2nd New Retail Summit on the 10th. |
| 王毅并再次强调 中国一定会走出一条与传统大国不同的发展道路 | Wang Yi also emphasized again that China was certain to take a development road different from that of the traditional great powers. |
| 中国外交部长王毅与联合国秘书长潘基文4月6日通电话时表达了中国拒绝动摇东北亚地区稳定的口头和实际行动 此外 王毅还澄清 中国不会允许有人 在中国家门口制造麻烦 | When Chinese Foreign Minister Wang Yi exchanged phone calls with United Nations Secretary General Ban Ki moon on April 6, he expressed China s rejection of rhetoric and action aimed at destabilizing the Northeast Asian region. Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep. |
| 总之 中东停滞不前的时代即将结束 这种发展的后果是好是坏 取决于该地区是否能拿出远见和力量积极创造这一进程 想象力 远见和务实的毅力是必需的 现在需要一个阿拉伯的让 莫内 | In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end. Whether the consequences of this development will be good or bad depends on whether the region can muster the foresight and strength actively to shape this process. |
| 当地时间11日 中国外交部长王毅在乌干达首都坎帕拉与乌外长库泰萨会谈 | On August 11, local time, Chinese Foreign Minister Wang Yi held a talk with his Ugandan counterpart in Kampala, capital of Uganda. |
| 听到这话 Ran毅然到他的工具棚里 拿出一把锯子 自己亲手把他的手指锯下来 | And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself. |
| 人类历史上为自由作出的最大牺牲 说不尽的艰难困苦 我们的战士 解放者 的大规模的英雄主义和勇气 后方的艰苦工作 以及人民的团结和毅力 是彻底战胜邪恶势力的保障 | The greatest sacrifices in the history of humankind for the sake of freedom, untold deprivations and sufferings, mass heroism and the valour of our fighters liberators the hard work done in the rear and the unity and persistence of peoples were guarantees for complete victory over the forces of evil. |
| 今年7月底 中国外交部长王毅在北京出席中非合作论坛峰会成果落实协调人会议时指出 和援助相比 投资合作正在成为推动中非合作的新动力 | At the end of this July, China's Foreign Minister Wang Yi pointed out at the Coordinator Meeting of the Forum on China Africa Cooperation Summit that investment cooperation is being a new powerful impetus for promoting China Africa cooperation compared to assistance. |
| 稍早前王毅在纽约会见美国前国务卿基辛格时表示 中美合作就会双赢 对抗必然双输 | Earlier, when Wang Yi met with Kissinger, the former U.S. Secretary of State, in New York, he said that China U.S. cooperation would be win win and the confrontation would be necessarily lose lose. |
| 我知道打游戏心里学的研究已经有10多年了 这是个科学的话题 当我们打游戏时候 我们用更多的的创作力 毅力和积极的心态去战胜棘手的困难 我们会更可能去从别人那里找援助 | I knew from researching the psychology of games for more than a decade that when we play a game and this is in the scientific literature we tackle tough challenges with more creativity, more determination, more optimism, and we're more likely to reach out to others for help. |
| 所以为战胜一个小的挑战而坚持到底 即使那个挑战有点好笑 比如打50下的响指 或者从100开始每隔7位数倒数 这都是有科学依据的可以增强你的毅力 | So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower. |
| 快速回到现状 39岁的意大利社会主义者总理伦齐常常被称为意大利最后的希望 他承诺 尽管没怎么兑现过 采取深刻的劳动力市场和财政改革 在选举中胜出后 伦齐获得了来自布莱尔本人的赞美 布莱尔称 伦齐有活力 有创造力 有毅力 能获得成功 | He is promising (though not quite yet delivering) deep labor market and fiscal reforms. After his electoral victory, Renzi received early kudos from Blair himself, who claimed that Matteo has the dynamism, creativity, and toughness to succeed. |
| 我一直被那些 杰出人物所吸引 他们把自己的一生 都奉献给人道事业 并能集战士的毅力 和神秘者的魅力于一身 像马丁 路德 金 他写道 我永远无法成为 我要成为的人 直到你成为了 你想要成为的人 | I've always been attracted to those rare people who pull that off, who devote their lives to humanity with the grit of the warrior and the grace of the mystic people like Martin Luther King, Jr., who wrote, I can never be what I ought to be until you are what you ought to be. |
| 8月12日 外交部长王毅在印度果阿分别会见了果阿邦邦长辛哈 首席部长帕瑟卡以及果阿邦议长阿南特 | On August 12, the Foreign Minister Wang Yi met with Sinha, Governor of Goa, Paseka, Chief Minister, and Anant, Speaker of Goa, in Goa, India, respectively. |
| 之后他与他的一个朋友毅然试着徒手攀爬一棵红杉 而没有用任何绳子或装备 想看一下在上面究竟有什么 | And with a friend of his, he took it upon himself to free climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. |
| 王毅表示 中国已准备好尽最大努力帮助乌干达追求经济与社会发展 强调中乌合作是真诚的 不附带任何政治条件 因为这种合作是建立在高度政治互信和长期友谊的基础之上 | China stands ready to try its best in helping Uganda pursue economic and social development, Wang said, noting that Sino Ugandan cooperation is sincere and without any political strings attached as it is based on high level political trust and time tested friendship. |
| 新德里 中国外交部长王毅即将访问印度 并与印度新政府成员做首次会面 包括外交部长斯瓦拉吉 Sushma Swaraj 和更重要的总理莫迪 但王毅的印度之行意义并不在熟络关系 两国领导人将会交换彼此的措施 他们所结果将决定世界上人口最多的两个国家之间的关系走向 | NEW DELHI Chinese Foreign Minister Wang Yi s upcoming visit to India will include his first meetings with India s new government, including Foreign Minister Sushma Swaraj and, more important, Prime Minister Narendra Modi. But the trip is about more than getting acquainted. |
| 据外交部网站消息 2017年12月27日 外交部长王毅出席在河北省石家庄市举行的2017年全国地方外办主任会议并作报告 | According to news on the Ministry of Foreign Affairs website, on December 27, 2017, Minister of Foreign Affairs Wang Yi attended the 2017 National Conference of Directors of Local Foreign Affairs Offices at Shijiazhuang, Hebei Province, and made a report. |
| 类似地 世界银行前首席经济学家林毅夫的观点也有缺陷 林毅夫认为 中国可以继续以每年8 的速度增长二十年 因为它拥有持久的 后发优势 这一优势与其他因素一起 通过技术赶超美国带来生产率的快速提高 但这一观点没有考虑 条件趋同 的标准增长理论 只有拥有可比结构特征 比如劳动力技能和制度质量 的经济 它们的人均收入水平才会趋同 | Lin argues that China can achieve 8 annual growth for another two decades, owing to its enduring latecomer advantage, which, among other things, entails rapid productivity gains brought about by technological catch up with the United States. But this fails to account for the standard growth theory of conditional convergence only economies with comparable structural characteristics, such as labor skills and institutional quality, converge to similar per capita income levels. |
| 王毅称赞乌干达在工业化和农业现代化方面取得的进步 并表示 中国将一如既往地作为乌干达最可靠 最理想的合作伙伴 | Wang Yi hailed the progress Uganda has made in industrialization and agricultural modernization, adding that China will continue to play the role of Uganda's most reliable and ideal cooperation partner. |
| 但个人和社会均很少有根据这一认识行动者 个人通常缺少毅力或渠道实行健康饮食和身体锻炼 且周边充满了鼓励他们及时享乐的坏例子 缺少努力和克制的好例子 此外 从更广的制度性角度来说 花钱的和获得好处的并不是同一批人 | Individuals often lack willpower or access to healthy food or convenient exercise facilities, and are surrounded by poor examples that encourage instant gratification rather than effort and restraint. And, on a broader, institutional scale, the money spent and the money to be gained do not belong to the same pocket. |
| 中国在使国内消费成为未来增长驱动力方面花了大力气 但前世界银行副行长林毅夫强烈指出 投资仍将是 也应该是关键的增长引擎 在中国的增长模式中 国内消费不应该被推动至自然极限之外 进入基于增加消费债务的高杠杆模式 | Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. But Justin Lin, a former World Bank chief economist, has argued forcefully that investment will and should remain a key growth driver, and that domestic consumption in China s growth pattern should not be pushed beyond its natural limits into a high leverage model based on rising consumer debt. |
| 乌干达总统约韦里 穆塞韦尼周四会见中国外交部长王毅时表示 感谢中国对乌干达的发展所给予的长期支持 并希望增进双边合作 | Ugandan President Yoweri Museveni on Thursday thanked China for its long term support for Uganda's development and wished for closer cooperation while meeting Chinese Foreign Minister Wang Yi. |
相关搜索 : 有毅力 - 坚强的毅力 - 不懈的毅力 - 毅力和决心 - 信念的毅力 - 坚韧的毅力 - 毅力和韧劲 - 能量和毅力 - 缅甸毅 - 毅然决定 - 精神刚毅 - 肠道刚毅 - 刚毅的形象