Translation of "比较区域研究" to English language:
Dictionary Chinese-English
比较区域研究 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) 促进国际比较研究 | (d) To promote international comparative research |
比较研究表明 就影响商务环境的法律法规而言 本区域各国之间仍差异很大 | These resources will be made available on the ESCAP Website www.unescap.org over the coming months. |
(a) 特权与豁免比较研究 | (a) Comparative study of privileges and immunities |
非洲女法官区域协调员 负责对影响非洲妇女儿童的问题进行合作研究和比较 | Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters. |
最好能对关于这一专题的国家法律与所有区域和国际文书进行一次比较研究 | A comparative study of national law and of all regional and international instruments on the subject would be useful. |
103. 综合性多学科纲要 建议区域组织对各自区域的药物滥用格局进行比较研究 设立流行病学调查人员培训方案 | 103. The Comprehensive Multidisciplinary Outline recommends that regional organizations make comparative studies of drug abuse patterns in their region and that they establish training programmes for people engaged in epidemiological surveys. |
附属区域研究所 | Affiliated regional institutes |
附属区域研究所和有联系的研究所 | Affiliated regional institutes and associated institutes |
(a) 近年来,裁军研究所的区域安全研究集中于中东 西非和拉丁美洲,迄今较少涉及亚洲 | (a) In recent years, regional security studies at UNIDIR have focused on the Middle East, West Africa and Latin America and, to a lesser extent thus far, in Asia. |
就促进文化和社会经济情况不同的各地区之间的合作性研究和比较性研究提出建议 | (iii) Make recommendations for promoting cooperative and comparative research between regions with different cultural and socio economic circumstances. |
2 区域安全研究金 | Regional security fellowships |
12. 特别注意到联合国大学与秘书处经济和社会事务部就水问题虚拟学习中心建立合作关系 以及与秘书处政治事务部就联合国大学 区域一体化比较研究项目进行区域一体化比较研究建立合作关系 并取得进展 | 12. Takes note, in particular, of the progress made by the University in forging cooperative links with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat related to the Water Virtual Learning Centre and with the Department of Political Affairs of the Secretariat in relation to the research of the United Nations University Programme for Comparative Regional Integration Studies on comparative regional integration |
34. 位于福冈市的亚洲太平洋中心的比较研究继续进行关于亚洲国家对环境的看法的比较研究 | 34. Research continued in the comparative study at the Asian Pacific Centre in Fukuoka City on views of environment in Asian countries. |
目前整个研究阶段 是针对比较脑力发达的人 这是一个崭新的领域 | The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. |
65. 在比较研究和政策制定及评价活动中 该中心与这一分区域的高层决策者保持着密切协商关系 | In its comparative research and policy development and evaluation activities, the Centre maintained close consultation with high level policy makers in the subregion. |
对目前麻醉品贩运情况的趋势和模式进行分析研究 以调查为主的研究区域研究和分区研究 | Carry out analytical, research oriented, regional and subregional studies on current trends and patterns of the drug trafficking situation |
(c) 使用可比较或标准化的研究技术和程序 以取得可比较的数据 | (c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data |
区域安全将成为他们的研究重点,裁研所希望每次将一特定区域的研究人员聚在一起 | The focus of their research would be regional security and the Institute hopes to group together researchers from a particular region during one period. |
关于区域和分区域中心的可行性研究报告 | and subregional Centres |
32. 研究所在区域一级开展下述研究 方案和项目 | The Latin American Institute carried out the following studies, programmes and projects at the regional level |
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
为试验研究提出提议 比较荒漠化预警系统在若干风险领域的使用情况 | (c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas. |
有从谷歌来的人 和研究比较文学的人谈 | You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
其中一个研究课题是 突尼斯干旱地区传统和当代水管理系统的比较 | One of these studies was a Comparison of Traditional and Contemporary Water Management Systems in Arid Regions of Tunisia . |
(14) 加强加勒比国家住房研究所面对自然灾害的区域能力 | (14)Strengthening of the Regional Capacity from National Institute for Housing in the Caribbean at its Facing to Natural Disasters |
三 各附属区域研究所的活动 | III. ACTIVITIES OF THE AFFILIATED REGIONAL INSTITUTES 19 63 8 |
三. 各附属区域研究所的活动 | III. ACTIVITIES OF THE AFFILIATED REGIONAL INSTITUTES |
三. 各附属区域研究所的活动 | III. ACTIVITIES OF THE AFFILIATED REGIONAL INSTITUTES 28 75 7 |
联合国裁军研究所 联合国区域间犯罪和司法研究所 | United Nations Institute for Disarmament Research, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
(b) 鼓励在本领域进行学科间比较工作和研究 促进关心全世界受害者问题的国际 国家 区域和地方机构及工作组的合作 | (b) To encourage interdisciplinary and comparative work and research in this field, and to advance cooperation of international, national, regional and local agencies and work groups who are concerned with the problems of victims in the entire world. |
652. 比尔奇科地区在科学和科学研究工作领域没有一部法律 | There is not a single law in Brčko District in the area of science and scientific and research work. |
E. 全球比较中区域结果的确定 | E. Fixity of regional results in global comparisons |
(b) 一个促进缓刑的项目建议 特别借鉴区域间犯罪和司法研究所与联合王国内务部合作进行的一项题为 世界各国的缓刑做法 Routledge 1995年 的比较研究结果 | (b) A project proposal on promoting probation, drawing in particular on the results of a joint comparative study by UNICRI and the Home Office of the United Kingdom entitled Probation around the World (Routledge, 1995). |
1996年以来就西非问题进行的工作(见上文第9和10段)可能适宜扩大到其他次区域或非洲东部 中部或南部其他研究机构工作基础上进行的比较研究 | Work undertaken on West Africa since 1996 (see paras. 9 and 10 above) may lend itself to broadening to other subregions or to comparative research on the basis of work undertaken by other research institutions in east, central or southern Africa. |
31. 裁研所研究金方案的重点是区域安全 | UNIDIR's fellowship programme has focused on regional security. |
在将该区域较少的接受治疗人数与其他区域比较时 需要考虑到这一点 | That needs to be taken into consideration when the low number of people in treatment in the region is compared with the situation in other regions. |
这是一个有关不同国家的非常好的比较研究 | Wonderful study comparing different countries. |
(d) 对框架协议的比较研究 A CN.9 WG.I WP.41 以及 | (d) A comparative study of framework agreements (A CN.9 WG.I WP.41) and |
刑事司法区域培训和研究中心 | in crime prevention and criminal justice for |
35. 亚洲和远东研究所正在补充关于亚洲和太平洋刑事司法系统比较研究 | 35. Comparative research on criminal justice systems in Asia and the Pacific is being updated by the Asia and Far East Institute. |
(c) 以上述原型框架和研究为基础 并由这三个区域的区域委员会和研究网络参加 在其中每个区域举办讲习班 | (c) Conducting workshops in each of the three regions based on the prototype frameworks and the studies, with the involvement of the respective regional commissions and regional research networks |
22. 巴基斯坦与亚洲和远东研究所组织了一次刑事司法当前问题比较研究联合研讨会 | Pakistan and the Asia and Far East Institute organized a joint seminar on the contemporary issues concerning criminal justice a comparative study. |
与附近没有保护的区域比较 受保护的地区 | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
129. 社会学比较研究问题 第二十届社会学国际研究所大会 西班牙马德里 1968年 | Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968. |
该项研究把三组西班牙语少数民族学生作比较 | 's 1991 study, with 2,352 students, compared three groups of Spanish speaking minority students. |
相关搜索 : 比较研究 - 比较研究 - 比较研究 - 比较研究 - 比较研究 - 比较研究 - 区域研究 - 研究区域 - 区域研究 - 研究区域 - 研究区域 - 比较效益研究 - 比较案例研究 - 比较法律研究