Translation of "毫不留情" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
毫不留情的! | No pity! |
Elaine会毫不留情地离开他 | Elaine would leave him cold. |
他们打仗时是毫不留情的 | They have no mercy, you know, when they come singing over. |
他毫不 留情 骗我上钩 然后... | He laid me out, strung me up and then... |
吉尔达 你还会毫不留情的挖苦我们吗 | Gilda, you gonna criticize us with that baseball bat of yours? |
就像去除掉我们身上的动脉瘤一样毫不留情 | We've got to clear the arteries of our lives. |
别要求那些... 曾被你毫不留情摧残的人们... 宽恕你 | Do not ask forgiveness from those whom you have destroyed to a point past forgiveness. |
时间的手寒冷无情 缓慢而毫不留情地破坏 昨日年轻的一切 | Cold are the hands of time that creep along relentlessly... destroying slowly but without pity that which yesterday was young. |
我一定毫不保留 | God willing, shall not lack. |
我见识过他的本事 他精明能干毫不留情 就像法律本身 | I've seen him work. He's thoroughly competent and relentless as law itself. |
邦政府必须毫不拖延地得知拘留情况 而有关政府必须确认拘留令 如发现拘留理由不足时 即立刻撤销拘留令 | The State government was required to be informed of the detention without delay and the concerned government had to confirm the detention order, and if the grounds were considered to be insufficient, the detention order was immediately revoked. |
我会毫不犹豫地留下来. | I wouldn't hesitate to stay. |
我每年都给她的牧场出个好价钱 但她总是毫不留情地拒绝我 | I've offered her a bale of money every year for that ranch. |
梦中景像触目惊心 毫无留情地冷击着我内心 | There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind. |
对 我毫不知情 | No, I had no idea |
必须坚决地和旗帜鲜明地反对恐怖,必须毫不留情地同它进行斗争 | It must be rejected, absolutely and unequivocally, and it must be fought unrelentingly. |
对逃跑我毫不知情. | I knew nothing about the escape. |
超然 不带有丝毫感情 | Detached, with no emotional involvement. |
他们就这么折腾了一夜 排练 绑在桅杆上 哄大副解开绳子 毫不留情地殴打大副 | This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly. |
它们对这件事毫不知情 | They were clueless. |
但我呢 毫不知情 为什么 | But me, not a word. Why? |
不必手 下 留情 | Play him close. |
一点情面不留! | There is no room for mercy! |
整件事她自己可能毫不知情 | The whole thing is probably quite unconscious on her part. |
摄影机不留情的 | The camera picks up everything. |
毫无根据地拘留人道主义工作者是不可接受的 | Baseless detention of humanitarian workers is unacceptable. |
她对我们相处的一夜毫不知情 | She knows nothing about our evening together. |
假如我们对此毫不留意 它会成为一个真正的问题 | And if we don't pay attention to it, it could be a real problem. |
古巴完全和毫不保留地支持查韦斯总统所说的话 | Cuba fully and unreservedly supports the words of President Chávez. |
数千米长直径几毫米的长系绳可能不会留存多久 | Tethers several thousand metres in length and a few millimetres in diameter might not survive for extended periods. |
我对他们如何决定价格毫不知情 | They set the prices, and I don't even know. |
Garvey毫无保留地宣扬种族主义 | Garvey speaks up for racial pride. |
来了 不必留情 用力政 | Hit as hard as you can! |
不可以留下討論病情 | You must never linger to discuss a case. |
绝不能手下留情 懂吗 | And you must give no quarter. Understand? |
这样说来 你对奸诈的狐狸毫不同情 | In this case you have no sympathy for the fox? |
我该狠狠修理他一顿 他却毫不知情 | I could have beat that guy cold. He never would've known. |
我们毫无保留地谴责这种罪行 | We unreservedly condemn such crimes. |
我留意到啲街號系毫無規則嘅 | I noticed that the house numbers don't go in order. |
但却又毫无理由的留下 为什么 | You stayed beyond any real reason. |
这样的爱情不需要留恋 | He's not equipped to handle it. |
对你我也不会手下留情 | No mercy for you either. |
不要留待病情自行好转 | Just don't leave things to sort themselves out. |
情况因毫不推广母乳育婴而更加恶化 | This situation is made worse by the absence of any promotion of breast feeding. |
我对你毫无保留 我对你也很重要 | I turn myself inside out to do you a favour, now I'm the heavy! |
相关搜索 : 毫不知情 - 毫不 - 毫不 - 留不情愿 - 毫无保留 - 毫无保留 - 毫无保留 - 毫无表情 - 毫无保留地 - 毫无保留地 - 不留 - 不留 - 不留