Translation of "民主的方式" to English language:


  Dictionary Chinese-English

民主的方式 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

民主是唯一的方式
Democracy is the only game in town.
㈠ 以建设性的方式影响朝鲜民主主义人民共和国遵守上述方针
(i) Influence the Democratic People's Republic of Korea constructively to follow the recommendations noted above
正如非殖民化基本上是一条施政方程式 它无疑也是一条民主方程式
Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy.
联盟协定以十分民主的方式顺利签订
The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner.
在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式
That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument.
使我们的民主照着原本应该的方式来运作
Make our democracy work the way it's supposed to work.
恐怖主义企图摧毁我们的生活方式 破坏自由 民主和法制
Terrorism seeks to destroy our way of life and to undermine freedom, democracy and the rule of law.
应该按照符合每个国家法律与文化的方式促进民众与民主的价值
The agendas of the meetings of the working groups should be short and streamlined.
其一是 探求促进民主的种种方式方法 民族制如何确保经济 社会 文化和政治权利 以及如何克服对民主的阻碍
One working paper is intended to explore ways and means to promote democracy, how democracy can ensure economic, social, cultural and political rights, and how to overcome obstacles to democracy.
126. 联合国大学关于正在变化的民主性质的项目正在探讨民主可以采纳的不同形式,还正在重新评价实现民主的方式,以及探讨民主体制怎样能推动和平 人权与发展
126. The UNU project on the Changing Nature of Democracy is looking into the different forms democracy can take. It is also re evaluating ways to achieve democracy and is finding out how democratic institutions can promote peace, human rights and development.
它预计了通过无记名投票选举方式挑选新的常任席位的民主方法
It foresees a democratic method for selection to the new permanent seats through elections with secret balloting.
5. 各方一致认为,任何形式的民族分裂主义 民族排斥和宗教极端主义都是不能接受的
5. The Parties are agreed that any manifestations of national separatism, ethnic intolerance and religious extremism are unacceptable.
在这个进程中 应该尽可能以民主方式促进变革
In the process, change must be as democratic as possible.
28. 在区域一级 朝鲜民主主义人民共和国必须承诺以可核查和不可逆转的方式彻底废除所有核方案
At the regional level, it was essential that the Democratic People's Republic of Korea should make a commitment to the complete, verifiable and irreversible dismantlement of all its nuclear programmes.
我们认为 在民主和接受大会会员国意愿的基础上 有关巴勒斯坦的方案由大会全体会员国以民主方式评价
We believe that, on the basis of democracy and acceptance of the will of the Member States of the General Assembly, programmes related to Palestine are evaluated in a democratic manner by the entire membership of the General Assembly.
有三种方式 最主要的方式是所谓的特质论
There are three ways. The main way is it's called dispositional.
从某种程度上说 没有人质疑民主是政府最好的组成方式
On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government.
问题是很多人开始相信 民主不是值得去关注的唯一方式
The problem is that many people start to believe that it is not a game worth playing.
它意味着在任何地方反对任何形式的殖民主义或新殖民主义 种族主义或种族歧视,或对人权的侵犯
It means opposing any manifestation of colonialism or neocolonialism, racism or racial discrimination, or human rights violations, wherever they may occur.
2.2. 选民和投票方式
2.2.
5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府以公开和积极的方式 解决上述关注问题包括
Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including
他坚定地认为 应该允许黎巴嫩人民以和平和民主方式决定其国家的未来
He believes strongly that the Lebanese people should be allowed to decide the future of their country peacefully and democratically.
这些技术的发展应该考虑到保障人民以更民主的方式获取知识和新闻的需要
The development of such technology should take account of the need to guarantee people more democratic access to knowledge and information.
1. 呼吁各国 除其他外 通过以下方式促进和巩固民主
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by
主窗口的拆分方式
How the main window is divided.
40. 朝鲜民主主义人民共和国迫切需要以迅速和有效的方式解决该国特工人员施行绑架的问题
There is an urgent need for the Democratic People's Republic of Korea to address, expeditiously and effectively, the issue of abductions committed by agents of that country.
该国还打算在1995年10月1日宣布执行一项向以民主方式治国过渡的方案
It also intended to announce a programme of transition to democratic rule on 1 October 1995.
朝鲜民主主义人民共和国声称 曾以支付一笔款项的方式 quot 从 某一 非官方渠道获得 quot 离开伊拉克的 quot 离境许可证 quot
The Democratic People s Republic of Korea states that it obtained through an unofficial channel exit permission to leave Iraq by paying a fee.
此外 55 的女性认为 民主政治是使女性遭受较少偏见的最佳方式
In addition, 55 of women believe that democratic politics is the best way to expose women to less prejudice.
当然 民主转型的方式繁多 将其简单叠加就难免会有误导之嫌
Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading.
91. 阿富汗人仍然不能以和平和民主方式选择他们自己的政府
Afghans have continued to be prevented from choosing their government in a peaceful and democratic manner.
从华盛顿到杰弗逊 从林肯到罗斯福 直到今天 民主的生活方式
From Washington through Jefferson, from Lincoln and FDR, right up to today, the democratic way of life.
日托所的目的是以社交 民主和创建性的方式辅助儿童的成长发展
The purpose of day care is to help children develop in a social, democratic and creative way
这一进展鼓励所有伊拉克人通过和平 民主方式影响本国政治方向 拒绝恐怖主义
That progress encourages all Iraqis to affect their political agenda through peaceful, democratic means and to renounce terrorism.
只有反對方纔會有這種行為 作為對多數氣的制約 這也是唯一保證民主的方式
Only the opposition can act as a check on the majority's power, and that's the only guarantee of democracy.
5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府在解决上述关注问题时采取公开和建设性的方式 包括
(b) By providing all pertinent information concerning the above mentioned issues to, and removing restrictions on access to the country by, the international community
3. 还重申民主虽具有一些共同的特点 但并不存在单一的民主模式 因此我们不应该试图输出任何特定的民主模式
Also reaffirms that while all democracies share common features, there is no one model of democracy therefore we must not seek to export any particular model of democracy
建立在近乎普遍富裕和自由民主基础上的西方资本主义社会模式与竞争模式相比效率似乎越来越低 俄国等专制国家的中产阶级可能敦促领导人推动民主制度 但西方民主国家也可能会变得更加专制
Western capitalism s model of a society based on near universal affluence and liberal democracy looks increasingly ineffective compared to the competition. Authoritarian countries middle classes may push their leaders toward greater democracy, as in Russia, but Western democracies will also likely become more authoritarian.
(d) 以全民投票的方式通过宪法
(d) The adoption of the constitution through national referendum
国际社会必须竭尽全力确保这一投票以民主与和平的方式进行
The international community must do whatever it can to ensure that the vote takes place in a democratic and peaceful way.
但是 人民民主党也始终主张波多黎各居民应有机会在现有备选自决方案中作出选择 因而不反对主张采取其他方式 即州地位和独立
PDP, however, had also always maintained that Puerto Rico residents should have an opportunity to choose among the available options for self determination, and therefore did not oppose maintaining the other alternatives, namely, statehood and independence.
A. 民法院惩处的种族主义形式
A. Manifestations of racism punished by civil courts
朝鲜民主主义人民共和国始终反对一切形式和表现的恐怖主义
The Democratic People's Republic of Korea had always opposed terrorism in all its forms and manifestations.
挪威代表团再次强烈要求缅甸政府允许人民自由参与政治进程 主要通过向民主选举产生的代表移交权力的方式 加快向民主过渡
His delegation once again urged the Government of Myanmar to allow its people to participate freely in the political process and to accelerate the transition to democracy, particularly through the transfer of power to democratically elected representatives.
12. 主要群体和民间社会能以下列方式在加强复原力方面发挥重要作用
Major groups and civil society play an important role in resilience building by

 

相关搜索 : 民主的方法 - 地方民主 - 西方民主 - 民事方式 - 主要的方式 - 民主的 - 嵌入式民主 - 协和式民主 - 主要方式 - 主要方式 - 主要方式 - 主要方式 - 主要方式 - 主管方式