Translation of "民事审判厅" to English language:


  Dictionary Chinese-English

民事审判厅 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

审判厅 几个街区外
Hall of Justice, a couple of blocks.
监督厅 难民事务专员办事处审计科
OIOS UNHCR audit section
㈥ 军事法庭审判平民并判处死刑
(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court
处理轻罪 民事 紧急审判
Officiating in correctional and civil hearings and hearings on urgent applications.
第七条 审判第一审未成年人刑事案件的合议庭 可以由审判员或者由审判员与人民陪审员组成
Fifth has been the establishment of websites promoting the protection of children's rights and self protection education.
肯尼亚高等法院民事法庭审判长
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.
内部监督事务厅关于审查联合国难民事务高级专员办事处
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the procurement of Lysol by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
监督厅 难民署审计处
OIOS, UNHCR Audit Service
我去过那审判厅 阳光会照在你们脸上...
I've been in the room you'll be sitting in.
332. 难民署内部审计处 内部监督事务厅对难民署2004年次级项目的审计证明书进行了审查
The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004.
审计委员会审核了联合国项目事务厅(项目厅)的业务活动
The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Office for Project Services.
内部监督事务厅对难民署采购事务的审计(审计报告03 03) 2003年2月6日 第25和26段
OIOS Audit of UNHCR Procurement (Audit report 03 03) of 6 February 2003, paragraphs 25 and 26.
内部监督事务厅的审查
United Nations Iraq Kuwait Observation Mission
已将此事提交法律事务厅审查
The matter has been referred to the Office of Legal Affairs for review.
当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长
Ex officio members included the UNHCR Inspector General and the Chief of the UNHCR Audit Service within the Office of Internal Oversight Services.
内部监督事务厅内部审计司介绍了监督事务厅监督厅的报告 A 60 288
The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288).
此外,科厅审判法院负责Xamn 案的法官遭到骚扰
In addition, the judge of the trial court of Coban, in charge of the Xamán case, was harassed.
亚洲民主的审判
The Trials of Asian Democracy
内部监督事务厅内部审计司在审查难民专员办事处执行伙伴的审计证明书时 同意协助难民专员办事处 定期审查审计证明书和管理层信件 并在必要时就应采取何种行动提出建议 难民专员办事处将请监督厅对2004年次级项目采取这种做法
The Office of Internal Oversight Services Internal Audit Division agreed, in its review of audit certification for UNHCR implementing partners, to assist UNHCR by conducting periodic reviews of audit certificates and management letters and to provide advice, if necessary, on what action to take, and UNHCR was to request the Office to do so for the 2004 subprojects.
上诉分庭驳回Niyitegeka的整个上诉 并确认审判分厅所判处的无期徒刑
The Appeals Chamber dismissed Niyitegeka's appeal in its entirety and affirmed the sentence of imprisonment for the remainder of his life which had been imposed by the Trial Chamber.
内部监督事务厅关于维持和平行动中军事部门参与民事援助情况审查的报告
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of military involvement in civil assistance in peacekeeping operations
B. 对内部监督事务厅的审查
Review of the Office of Internal Oversight Services
法律事务厅在审查了谈判达成的协议草案后 指示法庭纳入其他一些条款 并重新谈判协议的一些方面
Upon review of the negotiated draft agreement, the Office of Legal Affairs instructed the Tribunal to incorporate additional provisions and to renegotiate some aspects of the agreement.
秘书处请联合国内部事务监督厅(监督厅)帮助审查
The secretariat invited the United Nations Office of Internal Oversight Services (OIOS) to assist with the review.
审判由人民法院负责
Measures taken in this respect are described below.
他将被12个市民审判
He'll be tried by 12 citizens.
(审计委员会和内部监督事务厅)
(on the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services)
从这个角度看,启用第二个审讯厅足以改进审判时间表的排定和管理
From this point of view the bringing into service of the second courtroom has made a decisive contribution to improving the design and management of the court calendar.
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
44. 谅解备忘录 允许难民专员办事处在年度审计计划之外,要求监督厅做一些特别审计
44. The Memorandum allows UNHCR to request special OIOS assignments outside of the scope of the annual audit plan.
方式已确定,正由法律事务厅审核
Format finalized and being cleared by Office of Legal Affairs.
最高法院具有无限的管辖权 可审讯和判决任何民事或刑事案件
The Supreme Court has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings.
提交人称 该军事法庭在涉及人权和民主运动的审判中完全取代了民事司法程序
It was alleged by the source that the Military Tribunal has supplanted the civilian judicial process in trials involving human rights and pro democracy activities.
第六条 中级人民法院和基层人民法院可以建立未成年人刑事审判庭
Third, there is a series of books on self protection topics that provide young readers with healthy food for thought.
其内部组织包括特别刑事 民事 经济和行政审判庭 一个特别运输审判庭和一个请愿和申诉审判庭以及一个由院长 庭长和一些法官组成的常设裁决委员会
Its internal organization includes special criminal, civil, economic and administrative chambers, a special chamber for transport and a chamber for petitions and complaints as well as a Standing Adjudication Committee comprising the president, divisional presidents and a number of judges.
审议了内部监督事务厅的下列报告
Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services
内部监督事务厅审计建议的执行率
Implementation rates for audit recommendations of the Implementation rate as at Period covered
3. 1994年6月,监督厅对难民专员办事处在前南斯拉夫的方案进行了审计
3. An OIOS audit of the UNHCR programme in the former Yugoslavia was undertaken in June 1994.
40. 法律援助署就终审法院 上诉法庭 原讼法庭 区域法院和裁判法院(交付审判程序)审理的民事和刑事案件 为合资格的人士委派法律代表
The Legal Aid Department provides legal representation to eligible persons in both civil and criminal cases heard in the Court of Final Appeal, the Court of Appeal, the Court of First Instance, the District Court and the Magistrates' Court (for committal proceedings).
在包括取证和审判以及和解谈判期间 担任民事诉讼案件中的代表政府的律师
Acted as counsel in civil litigation on behalf of the Government, including during discovery and trial, and in settlement negotiations.
内部监督事务厅审计建议的执行率. 9
Implementation rates for audit recommendations of the Office of Internal Oversight Services
内部监督事务厅内部审计司司长介绍了监督厅的报告 A 60 291
The Director of the Internal Audit Division of the Office for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 291).
如缔约国所述 受害人亲属本身即可在审判室中成为民事诉讼案当事方
Relatives may simply constitute themselves as civil parties in the courtroom, as the State party has observed.
该办事处继续向当地居民提供法律咨询服务 监测审判情况和审判前羁押设施 并协助执行非政府组织项目
The office continued to provide legal advisory services to local residents, monitor trials and pre trial detention facilities and assist in implementing NGO projects.
比温巴初审法院的特别厅审判了一个案件中被控不同程度参与种族灭绝的51人
The Specialized Chamber of the Byumba Court of First Instance tried 51 persons accused of various degrees of participation in the genocide under one case.

 

相关搜索 : 民事审判 - 民事审判 - 民事判决 - 民事判决 - 民事判决 - 军事审判 - 刑事审判 - 刑事审判庭 - 审判 - 刑事审判程序 - 军事法庭审判 - 民事审查制度 - 民族餐厅 - 在审判