Translation of "民兵" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 解除民兵武装和解散民兵 | Disarmament and dismantling of the militias |
| (e) 苏丹政府支持民兵 而且没有将民兵解除武装 | (e) Support to Janjaweed militias by the Government of the Sudan and its failure to disarm them |
| 其中一些人是刚果民兵原儿童兵 | Some of them were former child soldiers from the Congolese militia. |
| 帕劳没有民兵 | Palau has no militia. |
| 80. 为控制这片地区 因多哈德建立起了自己的民兵武装 民兵部队由其部落的男子和同一部族哈维耶的民兵组成 | In order to exercise control over his geographical area, Indohaadde has his own militia, made up of men from his clan, and other militias from the same clan group, Hawiye. |
| 同时 民兵武装继续不断活动 构成了严重的安全隐患 解除民兵的武装和解散民兵的工作应该毫不拖延地进行 | Meanwhile, the continuing activities of militias pose a dangerous threat to security and their disarming and dismantling should proceed without delay. |
| 截至2005年8月10日为止 共有63 800名阿富汗民兵被解除武装 60 131名民兵复员 58 560名民兵已开始或完成了重返社会过程 | As at 10 August 2005, 63,800 Afghan militia forces have disarmed, 60,131 have demobilized and 58,560 have either begun or completed reintegration. |
| 民兵解除武装和解散 | Disarmament and dismantling of militias |
| 民兵还没有解除武装 | Militia have not been disarmed. |
| 81. 相对于利马民兵等政府民兵而言 关于新生力量的招募行动的消息较少 | There is less information on recruitment by the New Forces than by the Ivorian government militias, such as the Lima Militia. |
| 参与包围乔哈尔的民兵包括Muse.Suudi,他派遣其民兵部署在该城西南方约五公里处 | The militias involved in encircling Jowhar included that of Muse Suudi, who moved his militia to a position about five kilometres south west of the city. |
| 民粹主义兵临欧洲城下 | Europe s Populists at the Gate |
| 民兵的解除武装和解散 | Disarmament and dismantling of militias |
| 各方还同意立即在全境着手解除民兵和武装团体的武装和解散民兵和武装团体 | The parties also agreed to proceed immediately with the disarmament and dismantling of militias and armed groups throughout the country. |
| 利比亚的反军队民兵武装 | Libya s Anti Military Militias |
| 兵丁從民 中 都 滅盡 死亡 以 後 | So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| 兵 丁 從 民 中 都 滅 盡 死 亡 以 後 | So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| 兵丁從民 中 都 滅盡 死亡 以 後 | So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| 兵 丁 從 民 中 都 滅 盡 死 亡 以 後 | So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| 50. 两支民兵部队都有武装车 | Both militia contingents included technicals. |
| 13. 农民也不断受到民兵和游牧团体的骚扰 | Farmers are also continuously harassed by militia and nomadic groups. |
| 仍存在多达1 800个非法民兵组织 它们拥有数万武装人员 这些民兵组织现在需要非军事化 | Up to 1,800 illegal militias still exist, which represent tens of thousands of armed troops, now need to be demilitarized. |
| 民兵对村庄的攻击已有所减少 | Militia attacks on villages have decreased. |
| 北方 王必來 築壘 攻取 堅固城 南方 的 軍兵 必 站立 不 住 就 是 選擇 的 精兵 精兵 原文 作民 也 無力 站住 | So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well fortified city and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand. |
| 北 方 王 必 來 築 壘 攻 取 堅 固 城 南 方 的 軍 兵 必 站 立 不 住 就 是 選 擇 的 精 兵 精 兵 原 文 作 民 也 無 力 站 住 | So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well fortified city and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand. |
| 北方 王必來 築壘 攻取 堅固城 南方 的 軍兵 必 站立 不 住 就 是 選擇 的 精兵 精兵 原文 作民 也 無力 站住 | So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. |
| 北 方 王 必 來 築 壘 攻 取 堅 固 城 南 方 的 軍 兵 必 站 立 不 住 就 是 選 擇 的 精 兵 精 兵 原 文 作 民 也 無 力 站 住 | So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. |
| 33. 对政府而言 它必须着手执行一个解除部落民兵的武装并将其解散的有效方案 因为这些民兵仍在为害达尔富尔平民 | For its part, the Government must commence an effective programme of disarmament and demobilization of the tribal militias that continue to terrorize the civilian population of Darfur. |
| 9 联塞特派团现有民警兵力为62人 | The current UNAMSIL civilian police strength stands at 62 personnel. |
| 在每一个难民营 她都不得不和士兵周旋 这些士兵想把我的哥哥马克带走 他当时才9岁 让他去当童子兵 | At every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark, who was nine, and make him a boy soldier. |
| (j) 协力限制部落民兵的活动 停止资助和装备这些民兵 在实现和平之前中止使用政府火车前往加扎勒河省 | (j) To make concerted efforts to restrain the activities of the Murahaleen and other tribal militias, to stop financing and equipping them and to uphold suspension of the use of the government train to Bahr el Ghazal until such time as peace is established |
| 这些事态发展再次表明 亟需立即解散在黎巴嫩境内活动的所有黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵 并解除其武装 | These developments reiterate the pressing need for the immediate disbanding and disarmament of all Lebanese and non Lebanese militias operating in Lebanon. |
| 他们开出的条件有 解除民兵的武装并将民兵解散以及国民议会通过关于独立选举委员会构成的修正法 国籍法和身份证法 | These include the disarmament and dismantling of militias and the adoption by the National Assembly of the amended law on the composition of the Independent Electoral Commission, the nationality code and the law on identification. |
| 此外 与会者同意加大压力 解除在刚果民主共和国东部活动的民兵的武装 并针对余下的民兵领导人谈判缔结双边引渡条约 | Furthermore, participants agreed to step up pressure to disarm militias operating in the eastern Democratic Republic of the Congo and to negotiate bilateral extradition treaties concerning the remnant militia leaders. |
| (f) 停止使用严重侵犯人权的部落民兵 | (f) To stop the use of tribal militias that commit serious human rights abuses |
| 安理会表示关注的是 将民兵头目编入刚果武装部队并未导致民兵部队解除武装 应当毫不拖延地开始这项工作 | It expresses its concern that the integration of Ituri militia officers into the Congolese Armed Forces has failed to lead to the disarmament of their troops, which should proceed without delay. |
| 联合国组织刚果民主共和国特派团 军事人员和民警兵力 | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo military and civilian police strength |
| (j) 部落集团和其他民兵绑架妇女和儿童 | (j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias |
| (f) 停止支持和利用侵犯人权的部落民兵 | (f) To stop the support provided to and use of tribal militias that commit grave human rights abuses |
| 於是 在 營中 在 田野 在 眾民內 都 有 戰兢 防兵 和 掠兵 也 都 戰兢 地 也 震動 戰兢 之 勢 甚大 | There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled and the earth quaked so there was an exceeding great trembling. |
| 於 是 在 營 中 在 田 野 在 眾 民 內 都 有 戰 兢 防 兵 和 掠 兵 也 都 戰 兢 地 也 震 動 戰 兢 之 勢 甚 大 | There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled and the earth quaked so there was an exceeding great trembling. |
| 於是 在 營中 在 田野 在 眾民內 都 有 戰兢 防兵 和 掠兵 也 都 戰兢 地 也 震動 戰兢 之 勢 甚大 | And there was trembling in the host, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked so it was a very great trembling. |
| 於 是 在 營 中 在 田 野 在 眾 民 內 都 有 戰 兢 防 兵 和 掠 兵 也 都 戰 兢 地 也 震 動 戰 兢 之 勢 甚 大 | And there was trembling in the host, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked so it was a very great trembling. |
| 几周来 联刚特派团加大了对民兵团体的压力 特别是2月24日在民族主义与融合主义者阵线根据地达图勒逮捕了该阵线的多名民兵 | The ambush may have been in response to the increasing pressure that MONUC had exerted on militia groups over the previous weeks, notably the 24 February arrest of numerous FNI militia members in its Datule stronghold. |
| 亞他利雅聽見護衛 兵 和 民 的 聲音 就 到 民那裡 進耶和華 的 殿 | When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Yahweh |
相关搜索 : 当地民兵 - 地方民兵 - 全民皆兵 - 民兵组织 - 代理民兵 - 反叛民兵 - 民兵制度 - 民兵领导人 - 征兵 - 新兵 - 士兵 - 炮兵 - 老兵