Translation of "民意" to English language:
Dictionary Chinese-English
民意 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 结论意见 朝鲜民主主义人民共和国 | Concluding comments Democratic People's Republic of Korea |
| 他 們喫 我 民 的 贖罪祭 滿心願意 我 民 犯罪 | They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. |
| 他 們 喫 我 民 的 贖 罪 祭 滿 心 願 意 我 民 犯 罪 | They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. |
| 他 們喫 我 民 的 贖罪祭 滿心願意 我 民 犯罪 | They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. |
| 他 們 喫 我 民 的 贖 罪 祭 滿 心 願 意 我 民 犯 罪 | They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. |
| 欧洲难民的商业意义 | The Business Case for Europe s Refugees |
| 他还注意到国民大会没有考虑到克伦民族联盟和其他未停火团体的意见 | He is also mindful that the National Convention has not taken into account the views of the Karen National Union and other non ceasefire groups. |
| 134. 难民署同意这项建议 | UNHCR agrees with the recommendation. |
| 申明人民的意愿是政府权力的基础 1990年举行的选举明确体现了缅甸人民的意愿 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
| 即使是那些非民主的政府 也开始更加注重民意 | And even non democratic governments are more sensitive to public opinion. |
| 吃惊的是 50 的公民说愿意 | Astonishingly, 50 percent of the citizens said yes. |
| 7. 又注意到非洲统一组织同意国际难民日与6月20日非洲难民日可在同一天举行 | 7. Also notes that the Organization of African Unity has agreed that an international refugee day may coincide with Africa Refugee Day on 20 June |
| 日本认真注意到朝鲜民主主义人民共和国的决定 | Japan takes serious note of the decision of the Democratic People's Republic of Korea. |
| 民主制度以 知情同意 为基石 | Democracy depends on informed consent. |
| 这意味着一轮移民潮的到来 | This would imply a massive leap in migration. |
| 我意识到和平必然来自人民 | And I realized it had to come from the people. |
| 申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民于1990年举行的选举中明确地表达了意愿 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
| 55. 委员会满意地注意到 缔约国在与难民署合作的框架内 开始实施确定难民地位的程序 | The Committee notes with satisfaction that the State party has commenced the implementation of the refugee status determination procedure, in the framework of cooperation with UNHCR. |
| 申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民在1990年举行的选举中明确地表达了意愿 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
| 43. Vegas先生 秘鲁 同意特别代表的意见 移民的人权状况 特别是非法移民的人权状况日益恶化 | Mr. Vegas (Peru) said he agreed with the Special Rapporteur that the human rights situation of migrants, particularly undocumented migrants, continued to deteriorate. |
| 因此 法庭意味着促进民族和解 | The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation. |
| 申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民的意愿在1990年举行的选举中作了明确的表达 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
| 注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, |
| 注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, |
| 109. 我们重申 民主是一种普遍价值 意味着人民的表达和自由决定其政治制度的意志 并不属于任何国家或地区 人权和民主教育对参与民主进程和民主施政至关重要 | We reaffirm that democracy is a universal value, implying the will of peoples to express and decide freely their own political system, that it does not belong to any country or region and that education in human rights and democracy is essential for participation in the democratic process and governance. |
| 改革工作必须民主 考虑各个大大小小的国家和民族的意见并尊重他们的权利 这样改革才有意义 | To be meaningful, the reform process must be democratic and accommodate all views and respect the rights of all peoples and nations big and small. |
| 115. 我们重申 民主是一种普遍价值 意味着人民的表达和决定其政治 经济 社会和文化制度的意志 | We reaffirm that democracy is a universal value, implying the will of peoples to express and determine their own political, economic, social and cultural systems. |
| 4. 强调给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会必须获悉领土人民的意见和意愿 并加强其对他们的状况的了解 | 4. Stresses the importance for the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to be apprised of the views and wishes of the peoples of the Territories and to enhance its understanding of their conditions |
| 意识到大多数难民是儿童和妇女 | Aware of the fact that the majority of refugees are children and women, |
| 伊斯兰民主 这个词汇意味着什么 | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| 经常会随意树立哨站 向平民讨 税 | Random and temporary checkpoints are understood to be periodically erected and taxes demanded of the civilian population. |
| 还关切地注意到偷运移民可能危及有关移民的生命或安全 | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| 我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区 | We agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities. |
| 他们在提出申请时必须是居民 并须一心一意想继续当居民 | They must be resident at the time of application and must intend to remain so. |
| 我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区 | We reaffirm the principle of solidarity and burden sharing and agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities. |
| 选举和全民投票对体现人民的意愿也同等有效 但全民投票对执政党较有保障 | Elections and referendums were equally valid means for reflecting the will of the people although a referendum offered more safeguards for the incumbent party. |
| 15. 满意地注意到给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会主席2004年10月成功访问托克劳 | 15. Notes with satisfaction the successful visit to Tokelau in October 2004 by the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 又注意到托克劳作为非殖民化成功的案例研究对于联合国努力完成其非殖民化工作具有广泛意义, | Noting also that, as a case study pointing to successful decolonization, Tokelau has wider significance for the United Nations as it seeks to complete its work in decolonization, |
| 又注意到托克劳作为非殖民化成功的案例研究对于联合国努力完成其非殖民化工作具有广泛意义 | Noting also that, as a case study pointing to successful decolonization, Tokelau has wider significance for the United Nations as it seeks to complete its work in decolonization, |
| 注意到1995年8月16日关于独立问题的公民投票的结果 并意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, |
| 我认为这句话一针见血 文明意味着社会以民众的意见为基石 | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
| 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 | Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. |
| 注意到马铃薯是全世界人民的主食 | Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, |
| 地方所有权意味着全体人民的参与 | True local ownership implies the involvement of entire populations. |
| 第13 2005号意见(阿拉伯利比亚民众国) | OPINION No. |
相关搜索 : 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民族意识 - 民意调查 - 民意调查 - 人民意愿 - 民族意识 - 民主意愿 - 市民意见 - 挥洒民意 - 公民意识