Translation of "民法" to English language:
Dictionary Chinese-English
民法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 民法 民法 | C.C Civil Code |
| 尼日尔拥有一部前殖民统治者留下来的民法 1804年民法 | The Niger expressed reservations concerning paragraphs 1 (c), (e) and (g) of article 16, particularly the provisions concerning the same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution, the same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and the right to choose a family name. |
| 司法 法治和民主 | Question of human rights and states of emergency |
| 司法 法治和民主 | The universal implementation of international human rights treaties |
| 司法 法治和民主 | Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution |
| 司法 法治和民主 | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF LAW AND DEMOCRACY |
| 获得民法法学士 | IJMB certificate obtained |
| 司法 法治和民主 | ADMINISTRATION OF JUSTICE, rule of law and democracy |
| 五 司法 法治和民主 | Administration of justice, rule of law and democracy |
| 3. 司法 法治和民主 | (b) Final report of Mr. Decaux, Special Rapporteur on universal implementation of international human rights treaties (resolution 2005 4, para. 3) |
| 3. 司法 法治和民主 | Economic, social and cultural rights |
| 14.1.4. 民法 | 1.5 Reservations |
| 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 | Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act |
| 最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核 | C. Lengths of procedures for extradition requests |
| 五 司法 法制和民主 82 127 77 | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF LAW AND DEMOCRACY 82 127 84 |
| 波黑公民法 | BiH Law on Citizenship of BiH |
| 公民身分法 | The Civil Status Act |
| 1.1.2. 民法典 22 | GNAMASARI Safe Motherhood Group of the Niger |
| 9. 非法移民 | Illegal migration |
| 2. 注意到2001年立法会议通过公民投票法 该法肯定惟有通过公民投票才能使选民明确裁断一个紧迫的问题 惟有通过公民投票才能修正 开曼群岛宪法 | 2. Takes note of the adoption by the Legislative Assembly in 2001 of a referendum law, which confirmed that only a referendum makes it possible for the electorate to give a clear judgement on a single issue of immediate relevance and that the Constitution of the Cayman Islands can be amended only through a referendum |
| 司法部还在起草 全民投票法 | The Ministry of Construction is in charge of amending the Housing Law and the Ministry of Justice is drafting a Referendum Law. |
| 另外 为了确保妇女在法律程序中的平等 人民法院组织法 规定 法院行事必须遵循每个公民 无论性别 民族和宗教 在法律面前一律平等的原则 | Furthermore, to ensure equality for women in proceedings, Article 8 of the Law on Organization of People's Courts stipulates that the court proceeds according to the principle that every citizen is equal before law regardless of sex, nationality and religion. |
| 移民法与惯例 | Immigration law and practice |
| 2. 加强法制 过渡期司法和民主 | Strengthening the rule of law, transitional justice, and democracy |
| 立法结构 有关国民议会和省议会选举程序的主要法律是1976年 人民代表权法 和1977年 人民代表权 实施选举 规则 | Legislative framework. Major laws for the conduct of elections to the National and Provincial Assemblies are the Representation of the People Act, 1976 and the Representation of the People (Conduct of Election) Rules, 1977. |
| 2005 32. 民主与法治 | Democracy and the rule of law |
| 外国公民 就业 法 | Foreign Nationals (Employment) Act |
| 民主 善政和法治 | Democracy, good governance and the rule of law |
| 在国内 乌克兰宪法认可每个公民都有权求助司法机构或国际组织来保护自己的权利和自由 最近还通过了好几个关于人权的法律文本 尤其是关于自由流动和在乌克兰自由选择居住地的法律 难民法 移民法及公民资格法 | At the national level, the Ukrainian Constitution guaranteed the right of every citizen to appeal to the courts or to international jurisdictions to protect their rights and freedoms. His Government had recently adopted legislation in the area of human rights, including laws on freedom of movement and free choice of place of residence in Ukraine, on refugees, on immigration and on citizenship. |
| 肯尼亚高等法院民事法庭审判长 | Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya. |
| 目前 莫桑比克正在审查其宪法 刑法和民法及经济法 | Presently, the country's Constitution, the Criminal Code and the Civil and Commercial Codes are under review. |
| 2.6 1998年3月20日 移民和难民委员会难民保护司决定 按照 移民法 的定义 申诉人不是 关于难民地位的公约 所指的难民 因为他的说法不可信 | The authorities competent to initiate and carry out the investigation, both at the criminal and disciplinary levels Applicable procedures, including whether there is access to immediate medical examinations and forensic expertise Whether the alleged perpetrator is suspended from his her functions while the investigation is being conducted and or prohibited from further contact with the alleged victim Information on the results of cases of prosecution and punishment. |
| 先前 民法 中的这条歧视性条款已经在 民法修正案草案 中予以改正 | This discriminatory provision of the current Civil Code has been corrected in the draft amendments the choice of conjugal home is now defined by mutual agreement. |
| 缔约国说 大韩民国法律 包括 国家安全法 都平等地适用于全体公民 | It submits that the laws of the Republic of Korea, including the National Security Law, were applied equally to all citizens. |
| 2005 32. 民主与法治 122 | Resolutions (continued) |
| 16. 民事和刑事法院 | Civil and Criminal Courts |
| 2005 32 民主与法治 17 | Democracy and the rule of law |
| 确信非法获得个人财富特别会对民主体制 国民经济和法治造成损害 | Convinced that the illicit acquisition of personal wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law, |
| 第六条 中级人民法院和基层人民法院可以建立未成年人刑事审判庭 | Third, there is a series of books on self protection topics that provide young readers with healthy food for thought. |
| 人民法院 人民检察院和公安机关进行刑事诉讼 必须严格遵守本法和其他法律的有关规定 | Since March 2003, a trial Caring for Girls programme has been in operation under the national population and family planning system. |
| 他们开出的条件有 解除民兵的武装并将民兵解散以及国民议会通过关于独立选举委员会构成的修正法 国籍法和身份证法 | These include the disarmament and dismantling of militias and the adoption by the National Assembly of the amended law on the composition of the Independent Electoral Commission, the nationality code and the law on identification. |
| 404. 2004年颁布了 修改有关儿童补助的民法和民事程序法的法律 以便更加平等地对待所有儿童 | The Act to amend the Civil Code and the Code of Civil Procedure as regards the determination of child support payments was enacted in 2004, with a view to more equal treatment for all children. |
| 人民和谐地表达想法 | The sounds of the voices were harmonious. |
| (b) 全民公决法 投票权 | Law on referendum voting right, |
| 波黑联邦全民投票法 | FBiH Law on Referendum |
相关搜索 : 法国民法 - 民法典 - 难民法 - 移民法 - 公民法 - 移民法 - 民间法 - 移民法 - 民法典 - 移民法 - 民航法 - 民航法 - 法国民法典 - 法国民法典