Translation of "民防" to English language:


  Dictionary Chinese-English

民防 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

民防(第14栏) 国防预算内未提供经费
Execution of the budget for 2004 was 321.528.158 BAM Structure of the budget in 2004 was
2. 民防由内政部开支 未列入国防预算
The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar.
消防员们非常惊慌 因为暴民不断攻击着消防车
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
防止歧视和保护土著人民
Expanded working paper by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States and other territories threatened with extinction for environmental reasons
土著人民与预防和解决冲突
Indigenous peoples and conflict prevention and resolution
(b) 防止歧视和保护土著人民
(b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples
他还是共同防御的倡导者 此种防御迫使民主国家在一方受到侵略时 相互提供防御
He was also a champion of common defence, which compels democratic States to come to one another's defence should one of them be the victim of aggression.
(c) 土著人民与预防和解决冲突
(c) Indigenous peoples and conflict prevention and resolution.
C. 土著人民与预防和解决冲突
C. Indigenous peoples and conflict prevention and resolution
国际民防组织(理事会109(LIX)号决定)
Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
事实上 预防是保护平民的关键方面
Prevention is, indeed, the key aspect in the protection of civilians.
30. 民航组织的活动侧重于防止非法干预民用航空的行为
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.
C. 土著人民与预防和解决冲突 30 33 10
C. Indigenous peoples and conflict prevention and resolution 30 33 10
她举一个移民的例子说 该移民穿越沙漠偷偷进入美国 后来被拘留 在移送美国边防警察局被驱逐出境之前受到国民边防义务警员的殴打
She used the example of a migrant who had covertly entered the United States through the desert and who was subsequently detained and suffered physical abuse by civilian border vigilantes prior to being turned over to United States border police for deportation.
然而 阿加顿鲁瓦萨领导的胡图人民解放党 民族解放力量(民解)与国民防卫力量(国防军)继续在布琼布拉省和布班扎省发生冲突 甚至扩大到布隆迪西部一些省份
However, clashes between the Parti pour la libération du peuple hutu Forces nationales de libération (FNL), led by Agathon Rwasa, and the Forces nationales de défence (FND) continued in the provinces of Bujumbura rural and Bubanza, and even expanded to the western provinces of Burundi.
她呼吁严格遵守难民公约以防止将难民保护国际制度政治化
She called for strict compliance with the refugee Convention so as to guard against the politicization of the international protection regime for refugees.
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(c) Working paper by Mr. Bíró on the role of States in the guarantee of human rights with reference to the activities of transnational corporations and other business enterprises (resolution 2005 6, para. 2 (a))
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 与各东道国合作 努力防止小武器在难民社区内扩散并防止武装分子和战斗人员渗入这些社区
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has worked alongside host States in ongoing efforts to prevent the proliferation of small arms in refugee communities and or the infiltration of armed elements and combatants in those communities.
这些糖棕榈树形成一个防火 亦防洪的天然设施 并且为当地人民提供了大量的收入
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
招募18岁以下的任何人并不是包括地方防卫分队在内的乌干达人民国防军的政策
It is not the policy of the Uganda People's Defence Forces, including the Local Defence Units (LDUs), to recruit anyone under the age of 18 years.
37 应采取一切可行的预防措施 以保护平民群体 个别平民和民用物体免受MOTAPM的危害
All feasible precautions shall be taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the hazard posed by MOTAPM.
107. 目前的一些技术援助方案加强机场的民航安全措施 以预防便携式防空系统的袭击
There are a number of existing technical assistance programmes to prevent attacks by man portable air defence systems by enhancing civil aviation security measures at airports.
13. 可能的预防措施规则 在进行军事行动时 必须时刻注意不损害平民群体 平民和民用物体
Rule on feasible precautions In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.
民防系统和一场全面爆发的核战争 完全不相符合
The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war.
民间社会在预防冲突及和平解决争端方面的作用
The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes
其中大部分受害者是保民成员 或者是被控与国防军勾结的复员保民交战者
Most of the victims were either CNDD FDD members or demobilized CNDD FDD combatants accused of collaboration with FDN.
为预防人感染禽流感 卫生局呼吁市民注意下列事项
To prevent human infection with avian influenza, the Health Bureau urges citizens to pay attention to the following items
2. 民间社会在预防冲突与和平解决争端中的作用1
The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes1
2003 29 防止侵犯各民族动产形式文化遗产的犯罪行为
4 1 Succession of States in respect of international treaties on combating various manifestations of crime
2. 民间社会在预防冲突及和平解决争端方面的作用
The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes
民防部必须协同防止这种事故发生和消除其影响的公共部门出力侦查化学或辐射泄漏的事故
The Department of Civil Defence is required to take part in the detection of any chemical or radioactive leak, in collaboration with the public services which are competent to combat such accidents and eliminate their effects.
边防局的工作特别注意打击非法移民和贩卖人口活动
Particular attention in the work of State Border Service is paid to combating illegal immigrations and trafficking in people.
第三 国际监测可以在预防侵犯平民方面发挥有效作用
Thirdly, international monitoring can play an effective part in preventing violations against civilian populations.
采取一切可能的预防措施 以避免并无论如何减少平民生命附带受损失 平民受伤害和民用物体受损害
All feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimise incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects. Art.
6. 被捕的大韩民国国民被带往大连 然后又带到丹东边防站 于2003年1月25日被遣返回大韩民国的Sinuiju
The arrested nationals of the Republic of Korea were taken to Dalian, then to Dandong border guard station, and repatriated to Sinuiju, Republic of Korea, on 25 January 2003.
8月31日 塞族共和国国民议会批准了国防改革全套方案
The Republika Srpska National Assembly endorsed the entire defence reform package on 31 August.
目的显然是防止现有国家的部分人民从国家中分离出去
The aim was clearly to prevent people of part of an existing country seceding from it.
你要像 过去20世纪50年代冷战时期 的人们看待民防设施那样 建立你自己的小小防空洞来对付流感疫情吗
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?
3.6.b 平民保护部通过预防和保护处确保跟进预防措施的应用 并雇佣这方面的干事和其他的专业工作人员
3.6.b The Department of Civil Protection, through the Prevention and Protection Service, ensures follow up to the application of preventive measures and employs officers and other specialized staff for that purpose.
(b) 施加压力防止具有联合国难民事务高级专员办事处给予的难民地位的乌兹别克斯坦公民前往第三国
(b) The pressure applied to prevent citizens of Uzbekistan with refugee status granted by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees from travelling to a third country
委员会注意到 缔约国援引了保护国家安全及其民主秩序 预防朝鲜民主主义人民共和国所造成威胁的需要
The Committee notes that the State party has invoked the need to protect national security and its democratic order against the threat posed by the DPRK.
投票后在选民手指上涂上擦不掉的墨水 防止有人二次投票
Use indelible ink on a person's fingers once they cast their ballot to prevent anyone voting twice.
在利用和协调军事和民事防御资产方面 也要汲取一些教训
There are also a number of lessons to be learned in the use and coordination of military and civil defence assets.

 

相关搜索 : 民用安防 - 民防部门 - 民防资产 - 民防部队 - 民用安防 - 民防部门 - 农民农民 - 人民民主 - 防水防尘 - 防不胜防 - 防水防潮 - 防尘防燃 - 贫民窟居民