Translation of "气候室" to English language:


  Dictionary Chinese-English

气候室 - 翻译 : 气候室 - 翻译 : 气候室 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

表示需要监测温室气体和气候的设备
A need was expressed for equipment for monitoring GHG and climate.
但是当有电的时候 氧气集中器就采入室内空气
But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.
C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放
General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change.
(c) 建筑物理学 能量 卫生 室内气候
(c) Building physics energy health indoor climate
MAGICC 温室气体诱发的气候变化评估模型 SCENGEN 全球和区域气候变化假设情景生成器
Model for the Assessment of Greenhouse Gas Induced Climate Change (MAGICC) and Global and Regional Climate Change Scenario Generator (SCENGEN).
其中包括地面设备 气象站 气球发射站 火箭发射站 一个大气化学实验室 各电离层研究站和一个模拟气候 尤其是模拟印度尼西亚气候实验室和软件
These include ground based equipment, meteorological stations, stations for balloon launching, stations for rocket launching, an atmospheric chemistry laboratory, stations for ionospheric research, and a laboratory and software for climate modelling, in particular Indonesian climate modelling.
即将召开的蒙特利尔气候会议必须就控制气候变化的未来行动做出重大决定 要求历史上最大的温室气体制造者立即减少温室气体的排放
The upcoming Montreal Climate Conference must take serious decisions on future actions to halt climate change, in which the largest historical producers of greenhouse gases must immediately reduce greenhouse gas emissions.
它还尽量遵照政府间气候变化问题小组 气候变化小组 制定的国家温室气体清单准则(1994年) 编制出了其 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 未予管制的温室气体的国家温室气体清单
It has also followed, as far as possible, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (1994) in preparing its national inventory of greenhouse gases (GHGs) not controlled by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
(c) 气候变化 能源部门是造成全球温室气体排放的主要部门
(c) Climate change The energy sector is the main contributor to global greenhouse emissions.
人们谈到全球气候变化的时候 常常用到 温室效应 这个词
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
23. 毫无疑问,温室气体排放影响全球气候,大家不能再接受现状
23. There was no doubt that greenhouse gas emissions were having an impact on the global climate and that the status quo was no longer acceptable.
温室气体和其他污染物的排放 加剧了全球升温和气候变化 影响空气质量
Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality.
17. 有力的证据显示出全球气候正在变化 过去50年来观察到的变暖现象是由于人类活动导致温室气体排放 联合国气候变化框架公约 旨在稳定大气中温室气体含量 避免对全球气候系统造成危险影响
There is strong evidence that the global climate is changing and that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities leading to greenhouse gas emission. The United Nations Framework Convention on Climate Change aims to achieve a stable level of greenhouse gases in the atmosphere that will avoid dangerous interference with the global climate system.
11. 确认必须紧急限制其温室气体人为排放量和保护及增强其温室气体的汇和库 以期减轻气候变化的不利影响
Recognizing the necessity of urgently limiting their anthropogenic emissions of greenhouse gases and of protecting and enhancing their greenhouse gas sinks and reservoirs in order to mitigate the adverse effects of climate change,
1996年修订的气候变化专门委员会关于编写温室气体国家清单的指南
Revised 1996 IPCC guidelines for national greenhouse gas inventories
因此气候变化对农民带来了真正的挑战 因为农民在使农牧方法适应新的气候条件同时还要降低温室气体排放
Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions.
H是代表栖息地破坏, 这包括因为大量排放温室气体而产生的气候变化
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
我们不计后果地烧过化石燃料 连同其它所谓温室气体 导致了气候变化
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.
气候研究始于两个世纪前 约瑟夫 傅里叶 Joseph Fourier 发现温室气体能影响行星的气候 1859年 约翰 丁达尔 John Tyndall 在实验室证明了哪种气体造成了这一效应 此后 详尽的地面和来自卫星的辐射测量证明了温室效应的存在
Climate research dates back at least two centuries, to Joseph Fourier s discovery of the effects of greenhouse gases on planetary climates in 1859, John Tyndall demonstrated in his laboratory which gases cause this effect. Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence.
监测大气温室气体
Monitoring of greenhouse gases in the atmosphere
(一) 大气温室气体监测
(i) Monitoring of GHGs in the atmosphere
拉脱维亚遵循了政府间气候变化专门委员会(气专委)国家温室气体清单的一部分准则(1994年)
Latvia has partially followed the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (1994).
温室气体丰度的增加所引起的气候变化可能会改变臭氧恢复的性质和时间
Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery.
14. 气候变化研究团 国家温室气体清单指南 应用于估算 报告和核查清单数据
14. The IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories should be used in estimating, reporting and verifying inventory data.
19. 气候小组的评估报告中记录了一个科学共识 即由于人类活动导致大气中温室气体的增加正在改变地球的气候 带来普遍性的全球变暖
There is scientific consensus, documented in the assessment reports of IPCC, that the increase in greenhouse gases in the atmosphere due to human activities is altering the Earth's climate, bringing about a general global warming.
为了就气候变化问题今后着手采取行动 全球一级的谈判将继续进行下去 以便减少大气层中的温室气体 制止人类对气候系统的干涉
Negotiations to address future action on climate change will continue at the global level in order to reduce greenhouse gases in the atmosphere and stop human interference with the climate system.
这应尽量与气候变化专门委员会 国家温室气体清单指南 所规定的类别相一致
This should, to the extent possible, be consistent with the categories set out in the IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
这表明太阳辐射对气候的影响 已经被增加的温室气体减弱 这些气体主要来自化石燃料的燃烧
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.
B. 温室气体
Greenhouse gases
全球气候观测系统的初步计划可向设在日内瓦的全球气候观测系统联合规划办公室索取 或通过Internet查阅全球气候观测系统的原址(htpp www.wmo.ch web geoshome html)
Copies of the initial plan for GCOS are available from the Joint Planning Office of GCOS at Geneva or via Internet at the GCOS homepage (htpp www.wmo.ch web gcoshome html).
全球气候观测系统的初步计划可向设在日内瓦的全球气候观测系统联合规划办公室索取 或通过Internet查阅全球气候观测系统的原址(htpp www.wmo.ch web geoshome html)
Copies of the initial plan for GCOS are available from the Joint Planning Office of GCOS at Geneva or via Internet at the GCOS home page (htpp www.wmo.ch web gcoshome.html).
全球气候观测系统的初步计划可向设在日内瓦的全球气候观测系统联合规划办公室索取 或通过因特网查阅全球气候观测系统的主页(http www.wmo.ch web gcoshome.html)
Copies of the initial plan for GCOS are available from the Joint Planning Office of GCOS at Geneva or via the Internet at the GCOS home page (http www.wmo.ch web gcoshome.html).
秘书长着重强调 必须加紧行动 减少温室气体的排放 减缓气候变化 温室气体各主要排放当事方必须作出承诺 新西兰对此也表示欢迎
New Zealand also welcomes the Secretary General's focus on the need for enhanced action to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change, including through commitments by all major greenhouse gas emitters.
这些条例的主要重点是 建筑的节能措施和良好的室内气候
The main focus of these regulations is energy saving measures and the promotion of a good indoor climate in buildings.
如果没有气象组织协调的温室气体测量方案 便不可能认识到由于大气成分的改变造成的潜在的气候变化问题
Without WMO s coordinated greenhouse gas measurement programme, the potential problem of climate change due to the changing atmospheric composition would not have been recognized.
在温室气体高排放的假设情况中 预计全球气候变化将使海平面比本世纪升高0.88米
For high greenhouse gas emission scenarios, global climate change is projected to raise sea level by up to 0.88 metres over the current century.
关于气候变化,欧洲联盟准备在2010年以前将温室气体排放量降低到其1990年水平以下
With regard to climate change, the European Union was prepared to reduce greenhouse gas emissions to 15 per cent below their 1990 levels by the year 2010.
但是大气中不断升高的温室气体对温度和气候的影响程度还存在很大的不确定性 这种不确定性必须在制定战胜气候变化战略时认真加以考虑
Yet considerable uncertainty remains about the magnitude of the impact of rising levels of atmospheric greenhouse gases on temperatures and climate. This uncertainty must be taken seriously when formulating strategies to combat climate change.
在温室气体清单 空气污染监测 气候观测和适应措施以及技术信息的传播等领域已查明了若干项目
Several projects have already been identified in the areas of greenhouse gas (GHG) inventories, air pollution monitoring, climate observation and adaptation measures and dissemination of technical information.
4. 中非共和国的气候分三个类型 南部为几内亚雨林气候或赤道气候 中部为苏丹 几内亚气候或热带气候 北部为苏丹 萨赫勒气候或南萨赫勒气候
The Central African Republic has three types of climate a Guinean forest or equatorial climate in the south, a Sudano Guinean or intertropical climate in the centre, and a Sudano Sahelian or south Sahelian climate in the north.
气候科学还是气候传教
Climate Science or Climate Evangelism?
目前,优先注意的是造成全球气候变化危险的温室气体的排放和浓度问题(见第371 373段)
Currently, priority is being given to the emissions and concentration of greenhouse gases causing the risks of global climate change (see paras. 371 373).
布什不仅没有对气候科学的发现作出反应 反而大力主导各种势力证明对气候科学不可信以为真 对于导致全球气候变暖 进而使得飓风能量上升的温室气体排放 他呼吁延缓降低
Bush, alas, led an aggressive effort to discredit climate science rather than to respond to its findings. He called for delays in reducing greenhouse gas emissions that cause global warming, which in turn causes the energy of hurricanes to rise.
9. 联合国气候变化框架公约 1 的 京都议定书 2 指出的六种温室气体中 同为碳化合物的二氧化碳和甲烷是促成温室效应的最重要的两种气体
Of the six greenhouse gases identified by the Kyoto protocol1 to the United Nations Framework Convention on Climate Change2, carbon dioxide and methane, both carbon compounds, are the two that contribute most to the greenhouse effect.
例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则
For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.

 

相关搜索 : 室外气候 - 室内气候 - 室内气候 - 气候试验室 - 气候 - 气候 - 气候 - 气候 - 室内气候舒适 - 室内气候系统 - 室内气候控制 - 候机室