Translation of "气候等级" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 22 3 气候和大气一 适应气候变化 次级方案2和6 | 22 3 Climate and atmosphere I Adaptation to climate change (subprogrammes 2 and 6) |
| 二十亿人会受到气候改变的严重影响 等等 等等 | There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. |
| 人们还提到巴西天气预报和气候研究中心 CPTEC INPE, 该中心装备有超级计算机 具有运行数字模型模拟天气和气候的能力 | Mention was made of Brazil's Center for Weather Forecasts and Climate Studies CPTEC INPE, which is equipped with a supercomputer with a capacity to use numeric models for the simulation of weather and climate. |
| 需要提升国家一级气候观测网络的等级并加以扩大 通过数据库的开发 利用和存取对全球观测系统作出更多贡献 | Several Parties reported the need to rehabilitate and expand the existing station networks for more representative monitoring of weather, climate and other environmental variables. |
| 应特别关注能源 气候变化 空气污染和工业发展等领域 | Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development. |
| 顶级气候学家James Hansen讲述他参与的全球气候变化科研与辩论 他向我们展示了气候变化的强有力的证据 以及他为什么对未来充满了担忧 | Top climate scientist James Hansen tells the story of his involvement in the science of and debate over global climate change. In doing so he outlines the overwhelming evidence that change is happening and why that makes him deeply worried about the future. |
| 为了就气候变化问题今后着手采取行动 全球一级的谈判将继续进行下去 以便减少大气层中的温室气体 制止人类对气候系统的干涉 | Negotiations to address future action on climate change will continue at the global level in order to reduce greenhouse gases in the atmosphere and stop human interference with the climate system. |
| 4. 中非共和国的气候分三个类型 南部为几内亚雨林气候或赤道气候 中部为苏丹 几内亚气候或热带气候 北部为苏丹 萨赫勒气候或南萨赫勒气候 | The Central African Republic has three types of climate a Guinean forest or equatorial climate in the south, a Sudano Guinean or intertropical climate in the centre, and a Sudano Sahelian or south Sahelian climate in the north. |
| 32. 在机构上 多数缔约方指派了负责科技或气象的政策机构在国家级别负责气候变化 | Institutionally, most Parties initially assigned a governmental body that is in charge of science and technology or meteorology to be responsible for climate change at country level. |
| 气候科学还是气候传教 | Climate Science or Climate Evangelism? |
| 26. 多数缔约方都说明 将气候变化纳入国家政策和发展规划进程的主流 是确保在国家级别突出气候变化的战略之一 | Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level. |
| 当你呼气的时候 气体进入呼出气囊 当你吸气的时候 气体从吸气气囊出来 | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| 6. 鼓励各国政府派遣相关部门和组织负责能源促进可持续发展 工业发展 空气污染 大气层和气候变化以及筹措资金等领域开展工作的适当级别代表 包括部长参加委员会第十四届会议 | 6. Encourages Governments to participate at the appropriate level with representatives, including ministers, from the relevant departments and organizations working in the areas of energy for sustainable development, industrial development, air pollution atmosphere and climate change, as well as finance, in the fourteenth session of the Commission |
| 关于高级别会议 主席指出 大家一致同意高级别会议有助于气候变化问题受到高度重视 | On high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate change. |
| 30. 在气候变化 影响和适应性战略等知识方面仍然存在重要差距 这对提高和加速气候政策的实施形成了阻碍 | The significant remaining gaps in our knowledge on climate change, its impacts and adaptation strategies pose obstacles to improving and accelerating implementation of climate policies. |
| 86. 气象火箭在30 60公里高空观测气温 气压 风力等等 | The meteorological rockets observe temperature, atmospheric pressure, wind etc. at altitudes of between 30 and 60 kilometres. |
| 22 3 气候和大气 | 22 3 Climate and atmosphere |
| 85. 卫星数据可用以改进气象预报业务 用于气象组织的国际卫星云气候学项目 卫星云气候学项目 和全球降雨气候学项目 降雨学气候项目 | The satellite data serve to improve weather forecasting on an operational basis, and are used in the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) and the Global Precipitation Climatology Project (GPCP) of WMO. |
| 2. 天气和气候变化 | Weather and climate change |
| 如果你想认识气候 你会找个气候学家 | If you want to know about climate, you ask a climatologist. |
| 当然还有气候变化 我们都知道气候变化 | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| 在 行动纲领 中 森林与农业 食品安全和气候变化等其他问题相连 | In the Programme of Action, forests are linked to other issues, including agriculture, food security and climate change. |
| 6. 鼓励各国政府从负责能源促进可持续发展 工业发展 空气污染 大气层和气候变化及金融等领域工作的相关部门和组织中派遣适当级别代表 包括部长 参加委员会第十五届会议及其政府间筹备会议 | 6. Encourages Governments to participate at the appropriate level with representatives, including ministers, from the relevant departments and organizations working in the areas of energy for sustainable development, industrial development, air pollution atmosphere and climate change, as well as finance, in the fifteenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting |
| 全球气候变化将如何改变区域层面的气候 | How will global climate change alter climates at the regional level? |
| B. 气 候 | Climate |
| 62. 2005 2014联合国教育促进可持续发展十年是加强能源 气候变化 空气污染和大气问题等方面的专题教育的一份主要文书 | A major instrument for enhancing education focused on energy, climate change, air pollution and atmosphere issues will be the United Nations Decade of Education for Sustainable Development 2005 2014. |
| 15 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑赞同2004年12月17日的 布宜诺斯艾利斯小岛屿国家联盟气候变化问题部长级宣言 表示严重关切气候变化 气候不定 海平面上升及相关现象如干旱 飓风 台风和旋风等极端天气的力度和频度的增加所产生的不利影响继续威胁着小岛屿发展中国家的可持续发展 生计和生存 | The Heads of State and Government of AOSIS endorsed the Buenos Aires AOSIS Ministerial Declaration on Climate Change of 17 December 2004 and expressed grave concern that the adverse effects of climate change, climate variability, sea level rise and associated phenomena such as the increase in the intensity and frequency of extreme weather events such as droughts, hurricanes, typhoons and cyclones, continue to threaten the sustainable development, livelihoods and existence of SIDS. |
| 17. 气候公约 秘书处Florin Vladu先生概要说明在 气候公约 进程中用于适应气候变化的技术 | Mr. Florin Vladu, UNFCCC secretariat, gave an overview of technologies for adaptation to climate change in the UNFCCC process. |
| 等等 让我喘口气再说 | Step back, give your mother a break, okay. |
| 24. 大多数缔约方报告说 在各种气候变化假设下 未来的气候变化将影响谷物 棉花 水果 蔬菜 甘蔗和不少等普通作物的生产力 产量 | Most Parties reported that future climate change would affect the production yield of common crops such as grains, cotton, fruits, vegetables, sugar cane and grapes, under various climate change scenarios. |
| 关于高级别部分 主席注意到 大体的一致意见是 高级别会议部分对帮助维护气候问题的突出形象是必要的 | Regarding high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate. |
| 气候公平 | Climate Justice |
| 气候变化 | Climate change |
| 3. 请执行秘书与 联合国气候变化公约 气候公约 执行秘书磋商 落实审计员关于内部审计能力的建议 在这方面 授权为一位适当级别的共同内部审计员联合提供资金 并请 气候公约 缔约方会议考虑此种安排 | Requests the Executive Secretary to implement the auditors' recommendation on internal audit capability in consultation with the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and in this context, authorizes the co financing of a shared internal auditor at an appropriate level and invites the Conference of the Parties of the UNFCCC to consider such an arrangement |
| 因此 化石燃料储量充足 但却危害气候 风能等可再生能源对气候无害 但却不足 太阳能发电取之不尽但却成本高昂 核电同样充足但却不安全 | So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful. Solar power is plentiful but not cheap. |
| 在资金许可的情况下 工发组织将继续扩展其在牵线搭桥 建立伙伴关系 消除障碍 无害气候技术转让和对气候变化的适应等方面开展的活动 | Subject to the availability of funds, UNIDO will continue to expand its activities in matchmaking, partnership building, barrier removal, climate friendly technology transfer and adaptation to climate change. |
| 全球环境议程还要求处理荒漠化 生物多样性和气候变化等迫切的问题 | The global environmental agenda also calls for the pressing issues of desertification, biodiversity and climate change to be addressed. |
| 人为气候变化的原理对全球公众而言已经不再陌生 大气中二氧化碳 甲烷和一氧化二氮等几种气体的浓度上升导致地球升温 温室气体排放随世界经济发展而增长 由此导致人为气候变化的步伐加速向前迈进 | Several gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, warm the planet as their concentrations in the atmosphere increase. As the world economy grows, so do emissions of these gases, accelerating the pace of human caused climate change. |
| 包括供应链管理中的物流 天然气等资源开采 金融服务 制药 生物信息 等等 这些都是现在的应用 但是并不是火爆的杀手级应用 | So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app. |
| 这利于气候 | This is good for the atmosphere. |
| 气候倒计时 | The Climate Countdown |
| 三. 气候变化 | Climate change |
| (c) 气候条件 | (c) Climatic conditions |
| 6. 鼓励各国政府从在能源 工业发展 空气污染 大气层和气候变化领域开展工作的相关部门和组织派遣适当级别的代表参加委员会第十四届会议 | Encourages Governments to participate, at the appropriate level, with representatives from the relevant departments and organizations working in the areas of energy, industrial development, air pollution atmosphere and climate change, in the fourteenth session of the Commission |
| 否认气候变化的人说 太阳是地球气候变化的主要原因 | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |