Translation of "氦" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 这就是为什么氦元素叫做氦元素 | And that's why helium's called helium. |
| 可惜在液体氦里的氦原子 根本就都叠在一起 | And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other. |
| 这是高海拔氦气气球 | This is a high altitude helium balloon. |
| 现在普通原子 氢 氦出现了 | And now simple atoms appear of hydrogen and helium. |
| 它呈这个形状是由于氦气的膨胀 | It's that shape because the helium has to expand. |
| 氦原子之间必须要有很远的一段距离 | The helium atoms had to be very far apart. |
| 第一条是 当两个氦原子相碰时 它们会相斥 | The first one was that when helium atoms touch each other, they repel. |
| 我们需要氦气 它是我们深潜时所真正需要的 | We need helium, and the helium is what we really need to go deep. |
| 作为一个 业余 氦物理学家 费曼决定给它一试 | Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. |
| 大概几分钟以后 氢和氦出现在宇宙中 就是这样 | After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all. |
| 宇宙由75 的氢和 25 的氦形成 直到今天仍是这样 | The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. |
| 它们先是会变成氦5 因为它们包含着5个粒子 | For a moment they become helium 5, because they've got five particles inside them. |
| 氦 3 地球表面非常稀少 但在太空里却非常常见 | Helium 3 very rare on the surface of the Earth, very common in space. |
| 当开始向深处潜水的时候 注入的氦气就来自这里 | And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. |
| 随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量 | Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. |
| 50年代的时候 人们正研究着 超流态氦是怎么回事 | In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. |
| 它包含了大量的氢 氦原子 的大片云 而且它们没有架构 | It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure. |
| 只有氦原子互相之间 距离非常远的时候 这理论才管用 | The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart. |
| 在星体的中心 氢原子们聚集到一起转变成氦原子 氦原子又聚到一起变成碳原子 再变成氧原子 我们身体里的一切 都是这样在星体的中心制造出来的 | In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars. |
| 这就是整个过程 氘原子和氚原子聚集到一起 制造出氦5原子 | So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5. |
| 大约4亿年后 第一颗星形成 然后氢啊氦啊 开始结合 形成重元素 | After about 400 million years, the first stars formed, and that hydrogen, that helium, then began to cook into the heavier elements. |
| 这也就意味着波函数会归零 只要氦原子互相碰撞 波函数必须归零 | The implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other. |
| 氦元素 是在研究太阳光时发现的 因为一些那样的黑线 与未知元素相对应 | And the element helium was discovered just by staring at the light from the Sun because some of those black lines were found that corresponded to no known element. |
| 我常常怀疑 那些专业的 真正的氦物理学家 是不是会因为这个而感到羞愧 | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| 所以这里我们有个密度稍微大的区域 重力场开始凝结成 氢氦原子的原子云 | So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms. |
| 氦气也是种气体 它有许多好处 它的分子很小 同时是惰性气体 它不会导致你的昏迷 | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| 但也正是他写的这个如此简单的函数 解释了当时我们对液体氦了解的一切 甚至更多 | The thing was that that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium and then some. |
| 储藏和供应设施 液氢 液氧 氦和氮 以及水电供应设施可供综合发射场和邻近的装置共同使用 | Storage and supply facilities (for liquid hydrogen, liquid oxygen, helium and nitrogen) and facilities to supply water and electricity are designed for common use by the Complex and adjacent installations. |
| 我们所有人 就是由最初的氢氦混合物进化而来 经过了如此漫长的进化之后 我们开始思考自己是从何而来 | We, all of us, are what happens when a primordial mixture of hydrogen and helium evolves for so long that it begins to ask where it came from. |
| 而这个其他物质就是锂元素 所利用的是底部的这个反应 锂6原子加上一个中子 会生成氦元素以及氚元素 | And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium. |
| 我忘记提到的一点是 如何排除氮气麻醉的问题 也就是我们体内的这些蓝色小点 我们可以用氦气来替换氮气 | Now the one thing that I forgot to mention, is that to obviate the problem of the nitrogen narcosis all of those blue dots in our body you remove the nitrogen and you replace it with helium. |
| 我们能够想到这样的方法 主要是因为两点 首先这与低温真空瓶的原理相似 你可以把液态氮或液态氦放在里面 | Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you'd keep liquid nitrogen or liquid helium in. |
| 在离我们130亿光年这遥的星座 quot 鲸鱼座 quot 内发现氦 这对科学家们研究宇宙初期演化时的状况是十分宝贵的信息 | The discovery of helium in the constellation of Cetus, which is 13 billion light years away, gives scientists valuable information about conditions at the time of the universe apos s initial evolution. |
| 1994年7月 一组国际天文学家利用哈勃望远镜的暗物摄影机证实 早期宇宙到处遍布化学元素氦 而这正是在宇宙起源方面 quot 大爆炸学说 quot 的一个重要假设 | Then in July 1994, an international team of astronomers using HST apos s Faint Object Camera confirmed that helium is widespread throughout the early universe, a key hypothesis of the Big Bang theory. |
| 比如 从大爆炸开始首先形成了氢气 然后是氦气 后来又有了一些更复杂的东西 直到行星最终形成 从我的观点看来 生命只是一种以行星为基础的普通现象 | So, you start with the Big Bang and you get hydrogen, and then you get helium, and then you get more complicated stuff, and you get planets forming and life is a common, planetary based phenomenon, in my view. |
| 另外 这一发现还进一步提高了科学家关于宇宙化学演变设想的价值 科学家们相信 氢和氦是在大爆炸后三分钟之内形成的 而较重的成份 例如氧和碳 则是后来才有的 | Additionally, this finding lends further weight to the scientists apos conception of chemical evolution in the universe scientists believe that hydrogen and helium evolved within three minutes after the Big Bang, while heavier elements such as oxygen and carbon came later. |
| 在我们今天用来产生核能的核裂变反应中 是把铀这样的重元素裂变成小的元素 而核聚变是把像氢这样的小元素结合在一起形成重元素 氦 核裂变和核聚变都能产生巨大的能量 | In the fission reactions that nuclear power generation relies on today, heavy elements such as uranium break into smaller ones, while in nuclear fusion small elements such as hydrogen stick together and form heavier elements (helium). Both fission and fusion produce a lot of energy. |
| 虽然拥有巨大的前景 但超导体也存在自身的限制 其中最主要的一点就是大多数超导现象只有在极低温环境下才能实现 事实上就是接近绝对零度 273摄氏度 而这种温度只能通过液氦冷却来实现 因此当瑞士研究人员在1986年宣布发现了一种可以在比前纪录保持者高一倍的温度下实现超导的铜氧化物时 全世界都为之一振 | Despite their great promise, however, superconductors have limits, the primary one being that most superconduct at very low temperatures indeed, near absolute zero ( 273 ºC). Such temperatures can be achieved only through liquid helium cooling. |