Translation of "氨" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 它们颇具重复性且内含丰富的 氨基酸 甘氨酸和丙氨酸 | They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine. |
| 你能找到的大部分是甘氨酸和丙氨酸 还有其他一些 | What you find is mostly glycine and then alanine and there's some trace elements of the other ones. |
| 实际上 我使用了顺氯氨铂 链霉素 以及高剂量的甲氨蝶呤 | Actually I had Cisplatin, Doxorubicin and very high dose Methotrexate. |
| 当然仍然还有甘氨酸和丙氨酸 但是更重要的因素是大量的氨基酸 它们对有机体非常重要 因而大量产生 | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism. |
| 所以你可以在这里看到 氨基酸仅用一个字母的缩写表示 并且我用绿色标明氨基酸 用红色标明丙氨酸 所以你们看见了很多G's和A's | So what you're seeing here is the one letter abbreviation for amino acids, and I've colored in the glycines with green, and the alanines in red, and so you can see it's just a lot of G's and A's. |
| 不光是氨基酸可被探测 | And it is detectable not just in amino acids. |
| 所以我再次用绿色标出甘氨酸 用红色标出丙氨酸 紫色的字母S代表丝氨酸 你可以看到顶部的重复单位 几乎全部可用绿色和红色显示 而下方的重复单位 则有很大一部分是紫色的 | So I've colored in the glycines again in green, alanine in red, and the serines, the letter S, in purple. And you can see that the top repeat unit can be explained almost entirely by green and red, and the bottom repeat unit has a substantial amount of purple. |
| 可以是氨基酸 核酸 羧酸或者不饱和脂肪酸 | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| 并且它碰巧是 所有20种氨基酸的最好的来源 | And this one happens to be a good source of all 20 amino acids. |
| 当研究人员将小白鼠饲料中的色氨酸数量翻倍后 这类细胞的数量增加了大约 50 但当色氨酸水平减半时 细胞数量减少了一半 | When the researchers doubled the amount of tryptophan in the mice's feed, the number of such cells rose by about 50 percent but when tryptophan levels were halved, the number of cells dropped by half. |
| 球形复合核苷酸或氨基酸序列比对和系统发育分析 | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| 并且通过某种方式 这些氨基酸彼此结合 随后生命出现 | And somehow these amino acids are combined, and life begins. |
| 细菌需要色氨酸 蛋白质的构成部分之一 来形成细胞的外观 | And the bacterium needs tryptophan one of the building blocks of proteins to trigger the cells' appearance. |
| 小白鼠在饮食中摄入的色氨酸越多 它们的免疫细胞就越多 | The more tryptophan the mice had in their diet, the more of these immune cells they had.' |
| 为了试验这个想法 我们首先研究了氨基酸和其他一些羧酸 | So that we actually, to test this idea, first took a look at amino acids and some other carboxylic acids. |
| 这是氨基酸的化学序列 其中表明 这就是如何构建这种结构 | It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. |
| 它们也是有机物 氨中的一个或多个氢 被替换成更复杂的组成 | They are also organic compounds in which one or more of the hydrogens in ammonia is replaced with a more complex group. |
| 把它翻过来 是带有PH值的氨基酸 不同的PH值下带有不同的电荷 | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| 人类是否可以像实验中的小白鼠一样将体内来自路氏乳杆菌的色氨酸副产物诱导细胞发育 目前尚未可知 但在炎症性肠病患者中发现与色氨酸有关的基因缺陷 | It is not known whether tryptophan byproducts from L. reuteri induce the cells to develop in people as they do in mice, but defects in genes related to tryptophan have been found in people with inflammatory bowel disease. |
| 这结果也非常明显 你可以在地球系统中 找到氨基酸 但是没有生命 | That is also very robust what you find in systems like Earth where there are amino acids, but there is no life. |
| 此外 每公斤昆虫粪便 产生的氨 和温室气体 比起牛的粪便 要少得多 | Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure. |
| 特别是 例如氨苯砜 抗麻风病的一种药物 及其他需要长期服用的药物 | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| 它们不是氨基酸 我们现在发现了 丙烷和苯 氢氰酸 以及甲醛等化合物 | While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde. |
| 华盛顿大学的研究人员通常会建议患者避免进食肉类和奶制品以缓解症状 但研究人员发现蛋白质的关键氨基酸 色氨酸有助于促进免疫细胞生长 而这些细胞可增进肠道的耐受力 | While sufferers are usually advised to dodge meat and dairy to soothe their symptoms, researchers at Washington University found protein's essential amino acid tryptophan helps develop immune cells that foster a tolerant gut. |
| 因为如果我们能的话 也许有机会发现其他形式的生命 而不需要 依赖氨基酸 | Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids. |
| 该项目属于机械加工企业,申请的初始排污权为化学需氧量(COD)0.514吨 年 氨氮(NOX)0.052吨 年 | The project is a mechanical processing enterprise. Its initial emission rate for the chemical oxygen demand (COD) and ammonia (NOX) are 0.514 tons year and 0.052 tons year, respectively. |
| 可以不确切地说 在路氏乳杆菌中存在的高水平色氨酸可能会导致该菌种数量的增加 | Potentially, high levels of tryptophan in the presence of L. reuteri may induce expansion of this population.' |
| 大家知道么 其实 那个病人真正的意思是 他在早晨给自家的狗 喂了30天剂量的氨苯砜 | What the guy actually meant was that he'd fed a 30 day dose of Dapsone to his dog, that morning. |
| 这里是自然界中最简单的版本 我的同事罗恩 菲尔凌试图 利用聚氨酯制造这种人工干胶 | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
| 他们观察溶液中出现了什么 于是他们发现了氨基酸 但是没有其他东西出现 并没有细胞 | And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell. |
| 研究蛛丝的生物学家要做的就是试着 将这些氨基酸序列 与蛛丝纤维的机械属性 加以连结 | What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers. |
| 当从液体中纯化出活性成分时 可以证明该活性成分是色氨酸代谢的副产物 称为吲哚 3 乳酸 | When the active component was purified from the liquid, it turned out to be a byproduct of tryptophan metabolism known as indole 3 lactic acid. |
| 他告诉我 在印度某个村庄流传着一个非常有意思的故事 某日 医生问 你是否服用氨苯砜 病人答 是 | He has a wonderful story of talking to a villager in India and saying, Have you taken your Dapsone? Yes. |
| 我标出了几个词 这样的定义 不是基于氨基酸 或者叶子 或者我们知道的任何东西 而是只基于过程 | So I'm highlighting just a few words and saying definitions like that rely on things that are not based on amino acids or leaves or anything that we are used to, but in fact on processes only. |
| 是的 因为这种分布 就如刚刚的书 和氨基酸一样 不管你怎么改变环境 特征十分明显 会反映环境 | I can tell you indeed it is, because this type of spectrum, just like what you've seen in books, and just like what you've seen in amino acids, it doesn't really matter how you change the environment, it's very robust it's going to reflect the environment. |
| 大部分污染物为大肠杆菌和粪便链球菌 化学污染物有 氨 硝酸盐 亚硝酸盐 稀有重金属和其它有毒剂 | Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. |
| 你也可以看到有很多短序列基元 被不断重复 比如说这里有大量的多聚丙氨酸 也就是不停重复的A's AAAAA 这里是GGQ 这里是GGY | You can also see that there's a lot of short sequence motifs that repeat over and over and over again, so for example there's a lot of what we call polyalanines, or iterated A's, AAAAA. There's GGQ. There's GGY. |
| 这个结果 如果你观察一个彗星或者星际空间的 或者一个实验室的 氨基酸分布 实验室的话得保证原始汤里 没有任何生命 | Here is, in fact, what you get if you, for example, look at the distribution of amino acids on a comet or in interstellar space or, in fact, in a laboratory, where you made very sure that in your primordial soup that there is not living stuff in there. |
| 这些微型机器 能让当今全球纳米工程师嫉妒 它们是能自我引导 功能强大且精密严谨的设备 它们是由氨基酸链所构成的 | These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids. |
| 另一个让我们感到惊奇的事情是 这些光受体能探测到不同波长的光 而我们能通过它们的氨基酸序列来推测这一过程 | The other thing that surprised us quite a bit is these photoreceptors detect different wavelengths of light, and we can predict that based on their amino acid sequence. |
| 他建议 如果人类使用相同的方法 即路氏乳酸杆菌和富含色氨酸的饮食相结合可能会形成一个更具耐受力 更少发炎性的肠道环境 | He suggested if the same works in humans, a combination of L. reuteri and a tryptophan rich diet may foster a more tolerant, less inflammatory gut environment. |
| 目前 公共保健市场上仅有一种氨基甲酸酯杀虫剂和不到5种有机磷酸酯杀虫剂可作为滴滴涕及拟除虫菊酯的替代品 用于残留喷酒 | Currently, there is only 1 carbamate and less than 5 organophosphate insecticides available on the public health market for indoor residual spraying as alternatives to DDT and pyrethroids. |
| 尽管如此 克他命化学方面的研究仍有助于认识基于谷氨酸推动的神经可塑性的顽固抑郁症治疗机制 事实上 制药公司已开始研究其他NMDA受体拮抗剂试图与作用于谷氨酸系统的不同部分的药物相结合作为可能的抑郁症疗法 这方面的研究有望最终产生一个全新的抗抑郁药物种类 拯救全世界几百万人 | Nonetheless, research on ketamine s chemistry might help to identify mechanisms for addressing treatment resistant depression that are based on glutamate driven neuroplasticity. Indeed, pharmaceutical companies have already begun to investigate other NMDA receptor antagonists, together with drugs that act on a different part of the glutamate system, as possible treatments for depression. |
| 临床医生并非唯一研究克他命潜在效果的群体 神经学家把克他命称为抑郁症药物研究50年来的第一次突破 传统抗抑郁药物用来提高血清素 多巴胺或去甲肾上腺素等神经递质的浓度 与此不同 克他命影响谷氨酸系统 谷氨酸是主要兴奋性神经递质 在传递几乎所有形式的大脑功能方面都起着核心作用 包括学习 记忆 认知和情绪 | Unlike conventional antidepressants which are used to elevate concentrations of the neurotransmitters serotonin, dopamine, or noradrenaline ketamine influences the glutamate system. Glutamate, the major excitatory neurotransmitter, plays a central role in mediating nearly all forms of brain function, including learning, memory, cognition, and emotion. |
| 所以 举例来说 这是一个句子 你会得到这种绿色区块 和红色多聚丙氨酸的组合 这种组合会一再重复 然后你就会在一个蛛丝分子中 得到数百个不断重复的 上述组合 | So for example this would be one sentence, and you would get this sort of green region and the red polyalanine, that repeats over and over and over again, and you can have that hundreds and hundreds and hundreds of times within an individual silk molecule. |