Translation of "氯气" to English language:


  Dictionary Chinese-English

氯气 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

尽管通过实施各种条例 今后将逐渐停止含氯氟烃的生产 但从平流层中去掉氯气是一个极为缓慢的过程 几十年或几百年 而且 随着已经释放到低层大气中的氯气进入平流层 平流层中的含氯量起码会在今后几年当中继续增加
Even though regulations will phase out the production of chlorofluorocarbons in the future, the removal of chlorine from the stratosphere is a very slow process (taking decades or centuries), and stratospheric chlorine will continue to increase for at least the next few years, as chlorine already released into the lower atmosphere reaches the stratosphere.
84 Kuijpers先生指出 有关气体(氟氯化碳 氟化烃 氟氯烃和全氟氯化物)用于各个部门 包括制冷和空调 泡沫材料 医用喷雾器 灭火和非医用喷雾器
Mr. Kuijpers noted that related gases (CFCs, HFCs, HCFCs and PFCs) were used in a variety of sectors, including refrigeration and air conditioning, foams, medical aerosols, fire protection and non medical aerosols.
他们也接触本来用作神经毒气的化学制品 例如氯化苦
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
2 多氯二苯并对二英 多氯二苯并呋喃 六氯苯和多氯联苯
Polychlorinated dibenzo p dioxins and dibenzofurans (PCDD PCDF), hexachlorobenzene (HCB) and, polychlorinated biphenyls (PCB).
这些测量第一次提供了破坏臭氧层的氯气反应方式的全球情况
These measurements provide the first global picture of the reactive form of chlorine that destroys ozone.
他想我用像聚氯乙烯的词语 但在漫画的对话气球里会很不自然
He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well.
画出一个氯 碳 碳 氯
You would have a fluorine, carbon, carbon, chlorine.
2 批准为满足用于治疗气喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器所需氟氯化碳必要用途而生产和消费下列氟氯化碳数量
To authorize the following levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease
如能在逐步淘汰开始之前的时期内对氟氯烃 22的生产和消费实行更多的限制 将可进一步保护臭氧层 并减少作为所生产的氟氯烃 22和氟氯烃 23的不需要的副产品的温室气体排放量
More limited production and consumption of HCFC 22 in the period prior to phase out would further protect the ozone layer and reduce greenhouse gas emissions of HCFC 22 and HFC 23 produced as an unwanted by product of HCFC 22 production.
就这样 我带着我那步入中年的肺 呼吸着充满氯丁二烯和奔的空气又生活了25年
Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that.
该委员会还建议对第XV 7号决定中的附件B进行增订 以便反映出对表A所作的任何更改 并建议把以色列增列入表B 因为该缔约方在生产氯气过程中使用四氯化碳来去除三氯化氮的工艺是一种众所周知的加工剂用途
The Committee also recommended that table B of decision XV 7 be updated to reflect any changes made to table A and that Israel be included in table B because its use of carbon tetrachloride (CTC) for removing nitrogen trichloride (NCL3) in the production of chlorine was a well known process agent use.
该条例目前共涵盖两种耗氧物质 四氯化碳和甲基氯仿
Other ODS are also being considered for inclusion.
要知道我们用聚氯乙烯包住电线 利用聚氯乙烯作为绝缘体
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
高层大气研究卫星 UARS 1991年发射 上的微波边缘探测器(MLS)在此期间继续对全球氧化氯(ClO)的聚集量进行前所未有的测量 观察到ClO 臭氧 气温和其他大气变量之间的空间关系
The Microwave Limb Sounder (MLS) on the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS launched in 1991) continued, meanwhile, to make unprecedented measurements of global chlorine monoxide (ClO) concentration, observing the spatial relationships of ClO, ozone, temperature and other atmospheric variables.
从氟氯化碳转向其他物质的公司积累了越来越多的应加以处理的氟氯化碳 但无法无限期地将氟氯化碳保存下去 而且缺乏销毁氟氯化碳的技术和财政能力
Companies switching from CFCs to other substances were accumulating growing volumes of CFCs for disposal, but could not keep them in storage indefinitely, and lacked the technical and financial capacity to destroy them.
其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氯化烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂等 所得到的重视程度则不高 而且未能对之进行全面的监测和控制
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled.
关于管理废气和其他残留物以及关于排放量测试 监测和报告的技术资料似可修改更新 关于生成机制的小节似可重新调整 使之包含如何形成多氯联苯和六氯代苯的信息
Technical information on the management of flue gas and other residues, and on the testing, monitoring and reporting of releases, could be updated, and the subsection on formation mechanisms could be restructured to accommodate information on the formation of polychlorinated biphenyls and hexachlorobenzene.
另外还应该审查1998年 关于氟氯烃 氟化烃和全氟氯化物的宣言
The 1998 Declaration on HCFCs, HFCs and PFCs could also usefully be revisited.
按照 蒙特利尔议定书 的 蒙特利尔修正 不仅应该对氟氯化碳 而且还应该对其他消耗臭氧物质的进出口系统地实行许可证制度 特别是四氯化碳 三氯醋酸 氟氯烃 含有氟氯化碳的冷冻剂混合物和甲基溴
In accordance with the Montreal Amendment to the Montreal Protocol licensing systems should be systematically applied not only to CFCs but also to imports and exports of other ODS, in particular to CTC, TCA, HCFCs, refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide.
这是氯代环戊烷
This is chlorocyclopentane.
第二种是氯化钠
The next thing is sodium chloride.
2 四氯化碳问题
Carbon tetrachloride
(a) 减少现有含氯氟烃的国际运输 确保甲基溴和氯氟烃的尽早淘汰
(a) Reducing international trafficking of existing chlorofluorocarbons and ensuring a timely phase out of methyl bromide and hydrofluorocarbons
1 1,1,1 三氯 2,2 去草酮
1,1,1 trichloro 2,2 bis (4 chlorophenyl) ethane
90. 以影响不大为借口 继续小规模使用和排放氯和溴的现象屡见不鲜 对其累积效应给予认真注意 因为这类使用和排放可能使大气层中耗损臭氧的氯和溴的数量达到很严重的程度
Strong caution is urged regarding the cumulative effect of many small continuing uses and emissions justified with pleas of insignificant impact, that could add a significant amount of ozone depleting chlorine and bromine to the atmosphere.
其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氟氯烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂则未能得到高度重视 而且对这些耗氧物质的监测和控制程度和范围亦十分有限
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled.
9. 关于销毁和永久质变的程度,一般技术准则第三B节提出了一项暂行定义,其中涉及固体残留物的持久性有机污染物的含量以及处置行动所产生的多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃的最大许可大气排放量,并列举了关于大气排放量和水排放量的国家立法
In connection with levels of destruction and irreversible transformation, section III B of the general technical guidelines provides a provisional definition which refers to the persistent organic pollutant content of solid residues and the maximum acceptable atmospheric emissions of PCDDs and PCDFs from disposal operations, as well as examples of national legislation pertinent to atmospheric emissions and aqueous releases.
氟氯化碳 11的进口数量出现了大幅下降 即使是对氟氯化碳 12需求量已出现了一定程度的下降 而氟氯化碳的价格则趋向于上扬
Imports of CFC 11 show a radical decline, even the demand for CFC 12 is partly decreasing while CFC prices tend to increase.
在氟氯烃和氟氯化碳混合体方面就出现了重大问题 这些物质不断在市场上取代氟氯化碳所占的份额 因此可能会成为非法货运活动的目标
The main problem occurs with HCFCs and blends of CFCs which gradually take over portions of the CFC market and might then be the object of illicit commerce themselves.
最后他指出 技经评估组建议在不久的将来再度对涉及销毁氯化气体的一组技术进行审查 随后他邀请与会者发言
Lastly, he noted that TEAP had proposed that a group of technologies related to the destruction of fluorinated gases be reviewed again in the near future and then opened the floor for comments.
至今根据 蒙特利尔议定书 采取的行动已经导致了温室气体的削减 但没有理由为此而感到高兴 因为如果多边基金没有资助氟氯化碳的如此多的氟氯烃和氟化烃的替代办法 本来可以取得更大的成就
While actions taken under the Montreal Protocol had so far led to a reduction in greenhouse gases, this was little cause for rejoicing, as much more could have been achieved if the Multilateral Fund had not funded so many HCFC and HFC alternatives to CFCs.
对海关官员的培训重点是冷冻剂(主要是氟氯化碳) 而其他耗氧物质 诸如各种溶剂(四氯化碳 三氯醋酸等)以及甲基溴则仅作为一般题目进行培训
Training of customs officers focuses mainly on refrigerants (foremost CFC) while other ODS such as solvents (CTC, TCA) and methyl bromide are dealt with only in general terms.
(b) 关于对由农药艾氏剂 氯丹 狄氏剂 异狄氏剂 七氯 六氯苯 灭蚊灵和毒杀芬构成 含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
(b) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene
2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720
This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713).
最后他呼吁蒙特利尔议定书缔约方指示多边基金执行委员会停止为新的氟氯烃和氟化烃项目提供资金 并审查那些已经同意为其提供资金但尚未执行的项目 为逐步淘汰氟氯烃和氟化烃提供第二次资金 加速氟氯烃的逐步淘汰 并与 联合国气候变化框架公约 合作 为氟化烃的生产规定一个全球上限
In conclusion, he called for Parties to the Montreal Protocol to instruct the Executive Committee of the Multilateral Fund to cease funding new HCFC and HFC projects, and to review those for which funding had been agreed but had not yet been implemented, to introduce a second round of funding for phase out of HCFCs and HFCs, to accelerate phase out of HCFCs and, in collaboration with the United Nations Framework Convention on Climate Change, to place a global cap on production of HFCs.
关于多氯联苯 多氯联三苯或多溴联苯的准则针对多氯联苯提供了关于管理方面的资料 例如立法 清查 采样 监测 处理 收集 包装 标签 运输 储存 卫生和安全
The guidelines on PCBs, PCTs and PBBs provide PCB specific information on management aspects such as legislation, inventories, sampling, monitoring, handling, collection, packaging, labelling, transportation, storage, health and safety.
如果这是镜子的话 会有一个氯
So if that's the mirror, you would have a chlorine.
32. 根据该特别报告所作的估算 按照一种减缓性设想方案 即在全球范围内采用应付残余排放量的最佳做法和回收办法 与氟氯化碳 氟化烃和氟氯烃有关的温室气体直接排放量可比一切照旧的设想方案减少约50
The special report estimated that in a mitigation scenario (with the global utilization of best practices and recovery methods to address these residual emissions), related direct greenhouse gas emissions of CFCs, HCFCs and HFCs could be reduced by about 50 per cent compared to the business as usual scenario.
4这主要是氟氯化碳的排放量有所减少 尤其是在2002至2015年间氟氯烃的排放量趋于稳定所至
This is due to a decrease in the emission of CFCs and, particularly, to a stabilization of HCFC emissions between 2002 and 2015.
3. 秘书处于2005年3月间委托一名顾问人员继续着手起草关于艾氏剂 氯丹 狄氏剂 异狄氏剂 七氯 六氯代苯 灭蚊灵和毒杀芬诸种农药的具体技术准则 以及关于工业化学品六氯代苯的具体技术准则 澳大利亚对多氯二苯并对二恶英或多氯二苯并呋喃的具体技术准则草案进行了修订 其第一稿业已提交先前在日内瓦举行的不限成员名额工作组第三届会议审议
In March 2005, the Secretariat engaged a consultant to continue the preparation of the specific technical guidelines on the pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene, and also on the industrial chemical hexachlorobenzene (industrial chemical) Australia has revised the draft specific technical guidelines on PCDDs and PCDFs, the first draft of which was submitted to the Open ended Working Group at its third session in Geneva.
作为成功实施 蒙特利尔议定书 及其修正案的结果 大气中含氯氟烃 破坏臭氧层的人造化学物质 的富集水平已开始普遍下降
As a result of the successful implementation of the Montreal Protocol and its amendments, the atmospheric concentration of chlorofluorocarbons (the man made chemicals that destroy stratospheric ozone) has generally begun to decline.
制定关于氯氟烃的逐步停用方案
UNIDO's priorities in this area will therefore be as follows
3 氟氯烃 制冷器和各种销毁技术
Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
例如 医疗技术选择委员会认为 在进入逐步淘汰氟氯化碳的最后阶段后 至为关键是 最好应使用那些符合质量要求的氟氯化碳库存 而不是使用新生产的氟氯化碳
For example, the Medical Technical Options Committee expressed the belief that it was critical during the final stages of the phase out of CFC MDIs that stockpiles of CFCs meeting quality requirements be utilized in preference to the production of new CFCs.
按第5条行事的缔约方已基本上完成了从氟氯化碳 11的用途的过渡 而且其余的用量仅占最初基准量的5 以下 事实上 氟氯化碳 11的价格现已与氟氯烃 141b的价位相同
Transition from CFC 11 had almost been achieved in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and remaining use was less than 5 per cent of the original baseline, supported by the fact that CFC 11 prices were now at the same level as those of HCFC 141b.

 

相关搜索 : 湿氯气 - 干燥氯气 - 电解氯气 - 暴露于氯气 - 氯化氢气体 - 氯化氢气体 - 氯 - 余氯 - 三氯 - 耐氯 - 氯化 - 双氯 - 氯胺