Translation of "永久地位" to English language:
Dictionary Chinese-English
永久地位 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 | Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status |
(b) 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 | (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status |
3. 建立或管理永久体制或地位的条约 | Treaties creating or regulating a permanent regime or status |
然而 第2款(b)只是提到了声明 确立和规定永久权利和永久制度或地位的条约 | However, paragraph 2 (b) referred simply to treaties declaring, creating or regulating permanent rights or a permanent regime or status. |
序言第二条的改变表明它想使目前联邦的临时性地位成为永久性地位 | The change in the second preambular paragraph reflected an attempt to make the interim Commonwealth status a permanent status. |
决议草案A 59 L.68永久地给予非洲6个安全理事会席位 | Draft resolution A 59 L.68 permanently accords Africa six seats on the Security Council. |
92. 与水道或航行权有关的条约基本上是建立或规范永久性权利或永久性制度或地位的条约类别的次类 | Treaties relating to watercourses or rights of navigation are essentially a subset of the category of treaties creating or regulating permanent rights or a permanent regime or status. |
同时认为 定居点的问题应当在永久地位的谈判中予以解决 | At the same time, in the view of Japan, the problem of settlements should be decided in the context of negotiations on permanent status. |
請給我你的永久地址 | Please give me your permanent address. |
3. 永久中立国奥地利 | Austria as permanent neutral |
这种变动使许多长期居住在该领土上的人获得永久居民地位 | This change allows many individuals who reside in the Territory for a long period of time to acquire permanent resident status.6 |
纽约永久总部所在地的土地 | Land for permanent Headquarters site, New York 9.6 |
68. 跨越几个世代的学说都承认 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约不因武装冲突而中止或终止 | The doctrine ranging over several generations recognizes that treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status are not suspended or terminated in case of an armed conflict. |
74. 若干作者将会把有关给予国民对等权利和取得国籍的条约包括在建立永久权利或永久地位的一类条约里 | A number of writers would include agreements relating to the grant of reciprocal rights to nationals and acquisition of nationality within the category of treaties creating permanent rights or a permanent status. |
A. 永久房地的各种需要 | Requirements for the permanent premises |
永久地址 23 D Zapar Road, Lahore CANTT. | Permanent address 23 D Zafar Road, Lahore Cantt. |
委员会建议,关于永久居留权地位的规则和程序应该不加歧视地予以适用 | The Committee recommends that the rules and procedures relating to permanent residency status be applied without discrimination. |
永久区域席位 马来西亚提出的工作文件 | working paper by Malaysia |
常任地位会导致将所获得的职务权力视作当然 而且视作永久性的 | Permanence claims the power of the office as of right, and forevermore. |
永久地址 16 Lavery Crescent Durban 4091, South Africa | Permanent address 16 Lavery Crescent, Durban 4091, South Africa |
他可以永久地搞掉 Smith 先生 | So he'll get rid of Mr. Smith for good. |
我从未永久性地被亲吻过 | I've never been kissed permanent before. |
因此McNair指出 建立和保证瑞士或比利时或卢森堡永久中立地位的条约必然是政治性的 但它们不会因爆发战争而被废止 因为它们的目的是建立一个永久的制度或地位 | Thus, as McNair observes, the treaties creating and guaranteeing the permanent neutralisation of Switzerland or Belgium or Luxembourg are certainly political but they were not abrogated by the outbreak of war because it is clear that their object was to create a permanent system or status . |
委员会认为这种声明不但无益而且有害 预断了永久地位谈判的结果 | It viewed such statements as counterproductive, unhelpful and as ones that would predetermine the outcome of the permanent status talks. |
以色列重申它的建议,即按照商定的时间表加速关于永久地位的谈判 | Israel reaffirms its proposal to conduct accelerated negotiations, according to an agreed timetable, on permanent status. |
因此 奥地利的永久中立地位源自一项基于国内立法的单方面行动 只要相关立法有效 其中立地位就有效 | Austria's permanent neutrality had therefore resulted from a unilateral act based on national legislation and was valid as long as that legislation was in force. |
它允许永久分配给每个地区的选举产生的席位可连任长短不同的任期 | It allows for repeated terms of different aggregate length among the elected seats permanently allocated to each region. |
有关方面一致认为定居点问题是永久地位谈判中必须解决的问题之一 | This issue has been agreed by the parties to be one of the subjects that must be addressed in permanent status negotiations. |
在大会或和平利用外层空间委员会不具有永久 观察员地位的国际组织 | International organizations not having permanent observer status with the General Assembly or the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
此外 (b)项中的类别似乎模糊不清 因为弄不清楚权利和义务中哪些是 永久的 永久的权利和义务中哪些可以称为 制度 或 地位 | In addition, the category in subparagraph (b) seemed ambiguous, as it was not clear what rights and obligations were permanent and which sets of such rights and obligations amounted to a regime or status . |
因为知道那不是个永久的地方 | Because they know it isn't a permanent position. |
随着关于所谓永久地位问题的谈判的开始 和平进程将要面临真正的考验 | The real test of the process is yet to come with the beginning of the negotiations on the so called permanent status issues. |
特别是 割让的条约或其他影响永久土地处置安排的条约会产生永久权利 | In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. |
這位 既 是 永 遠常 存 的 他 祭司 的 職任 就 長久 不 更 換 | But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
這 位 既 是 永 遠 常 存 的 他 祭 司 的 職 任 就 長 久 不 更 換 | But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
這位 既 是 永 遠常 存 的 他 祭司 的 職任 就 長久 不 更 換 | But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
這 位 既 是 永 遠 常 存 的 他 祭 司 的 職 任 就 長 久 不 更 換 | But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
永久的 | Permanent |
永久性 | Permanent |
缺失 规定所给予的区别对待改善了具有严重和永久残疾记录的个人的地位 | The differential treatment afforded by the drop out provision ameliorates the position of those with a history of severe and permanent disabilities. |
这些规定保证具有政治难民地位或拥有永久居住证的外国人有权申请工作 | They guarantee the right to apply for work to all foreigners with the status of political refugee or who are in possession of a permanent residence permit. |
此外,包括难民问题在内的永久地位谈判实质上仍未根据商定的时间表开始 | Moreover, the permanent status negotiations, which were to include the issue of refugees, had not yet commenced in substance in accordance with the agreed timetable. |
要求通常居住在安大略省的居民获得允许或即将允许他们在加拿大永久居留的移民地位 是要求个人打算在安大略省永久安家的逻辑推论 | The requirement that persons who are ordinarily resident in Ontario have an immigration status that permits them or will shortly permit them to remain permanently in Canada is a logical corollary to the requirement that a person intends to make his or her permanent home in Ontario. |
两年后 缔约方决定 基金应永久性地运作 永久性多边基金遂于1993年起开始运作 | Two years later, they decided that the Fund should operate on a permanent basis the permanent Multilateral Fund became operational in 1993. |
用以关闭叉车插口的装置应是框架上的永久性部件或永久性地附着在框架上 | The means of closing forklift pockets shall be a permanent part of the framework or permanently attached to the framework. |
相关搜索 : 永久职位 - 永久职位 - 位于永久 - 永久草地 - 永久锚地 - 永久地址 - 永久地址 - 永久地契 - 永久 - 永久 - 永久 - 永久 - 平永久地契 - 永久的地方