Translation of "汇" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 关于联合国各机构惯例汇编和安全理事会惯例汇辑 土耳其赞扬秘书长为减少出版这两个汇编 汇辑所积压的工作所做的不懈努力 并支持继续做这两个汇编 汇辑 | Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, Turkey commended the Secretary General for his ongoing efforts to reduce the backlog in their publication and supported the continuation of work on both the Repertory and the Repertoire. |
| 便利移徙者汇款并减少其汇款费用 | Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| 语汇 | lexicon |
| 侨汇 | Remittances |
| 60 206. 便利移徙者汇款并减少其汇款费用 | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| 9. 汇 率 | Currency exchange rate |
| 9 汇率 | Currency exchange rate |
| (f) 汇率 | (f) Exchange rate |
| 所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行 | All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. |
| 汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益 | Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange. |
| 2007年至2009年的比额表应当采用以市场汇率为基础的汇率 除非由于波动过大而必须采用价格调整汇率或者其他适宜的汇率 | Second, conversion rates based on MERs should be used for the 2007 2009 scale, except where excessive fluctuations justified the use of PAREs or other appropriate rates. |
| 从市场表现来看 一年来 人民币汇率双向浮动特征明显 汇率弹性增强 汇率预期总体平稳 | From the point of market performance, over the past year, the two way floating characteristics of RMB exchange rate is outstanding. The elasticity of exchange is expected to be strengthened and the exchange rate is expected to be generally stable. |
| 汇率幻觉 | The Exchange Rate Delusion |
| 词汇表153 | Introduction |
| 在亚洲发展中国家中 侨汇 即移民工人寄给往往生活在贫困和边远地区的祖国家庭的汇款 的力量和潜力是巨大的 目前 亚太地区超过6000万赴外务工人员汇出的侨汇占流向发展中国家侨汇总量的一大半 2012年就汇出了2600亿美元 | In Asia s developing countries, the power and potential of remittances the money that migrant workers send home to their families (many of whom live in poor and remote areas) is immense. Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012. |
| 在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据 | Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. |
| (c) 外汇交易 | (c) Foreign exchange transactions |
| 二. 意见汇编 | Compilation of comments |
| F. 汇率波动 | Exchange rate fluctuation |
| 6151 外来外汇 | 6151 External foreign exchange |
| 请说明有哪些法律和程序可管理替代汇款系统 包括所谓哈瓦拉汇款系统 地下汇款系统 或类似系统 | Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala. |
| 我们交汇过吗 | Did we mix or not? |
| 治理侨汇激增 | Harnessing the Remittance Boom |
| 2. 转账和汇款 | Transfers and remittances |
| 2210 外汇交易税 | 2210 Tax on foreign exchange transactions |
| 在一些较大的经济体中 侨汇已经成为外汇的一个重大来源 | In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange. |
| a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金 | a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances . |
| 中国的汇率愚行 | China s Forex Follies |
| 外汇储备面面观 | Call In the Reserves |
| 5 汇丰银行录像 | HSBC video |
| D. 另类汇款系统 | Alternative remittance systems |
| 修改后的汇总表 | Amended Matrix |
| 资本流动和汇款 | Capital flows and remittances |
| 4310 禁止外汇拨款 | 4310 Prohibition of foreign exchange allocation |
| 表22.35 产出汇总表 | Table 22.19 Summary of outputs |
| 我们得到了这个词汇背景 不过现在词汇不是从我的客厅里来的 | And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room. |
| 汇款收入对家庭安康的影响取决于汇款掌握在谁手中 如何使用 | The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent. |
| 目前 中国的汇率可以在由人民银行每日公布的汇率中间价上下2 之内波动 当市场汇率达到波动区间的边界时 人民银行将通过买入或出售其外汇储备干预市场 | As it stands, Chinese exchange rates are allowed to fluctuate by a maximum of 2 on either side of the central parity, which the PBOC fixes daily. When the moving market rate reaches the edges of the fluctuation band, the PBOC can intervene in the market by buying or selling its foreign exchange reserves. |
| 汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源 | Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI). |
| 为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分 | The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report. |
| 此链接引用词汇表 | This link references the glossary. |
| 34美分的外汇费用 | So 34 cents foreign transaction fee. |
| 以邻为壑外汇政策 | Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? |
| 这条河汇入太平洋 | That river flows into the Pacific. |
| 表9.2 出版物汇总表 | Table 9.2 Summary of publications |