Translation of "汇率补偿" to English language:


  Dictionary Chinese-English

汇率补偿 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

关于适用于计算损害赔偿金的汇率应是在仲裁裁决裁定之日的汇率 还是申请执行裁决时的汇率的问题 法院裁定应该适用申请执行时的汇率 即使对原告来说可能会有额外的经济利益
As to the question whether the exchange rate to be applied to the computation of damages should be the one prevailing at the date of the arbitral award or at the time of application for enforcement, the Court ruled that the latter would prevail, even through there would be additional financial benefits to the claimant.
外汇偿债与出口的比率和公债与国产总值的比率也都表示情况已有所改善
The ratios of debt service to exports and debt stock to GNP also point towards an improved position.
补偿
Compensation
利率的升高主要有来自两个方面 一是补偿对投资人大量持有政府债券 二是补偿国债通货膨胀后的损失 以及违约偿还的风险
Interest rates will rise to compensate investors both for having to accept a larger share of government bonds in their portfolio and for an increasing risk that governments will be tempted to inflate away the value of their debts, or even default.
一个较精密的做法是综合中心汇率将一些定期变动并入中心汇率中,以补偿与贸易伙伴的通货膨胀差额,加上中央银行对市场进行间歇和非经常性的干预以便增加汇率短期移动的数量和方向的不可确定性(即是说, quot 积极控制下的浮动 quot )
A more sophisticated approach would be a combination of periodic changes in the central rate to compensate for differences in inflation with trading partners, combined with intermittent and irregular central bank intervention in the market to raise uncertainty about the size and direction of short term movements in the exchange rate (that is to say, vigorous dirty floating ).
三 补偿
III. COMPENSATION 35 41 8
三. 补偿
III. COMPENSATION
㈠ 汇率
(i) Exchange rates
该出版物载列三种汇率 (a) 市场汇率 主要由市场力量决定 (b) 官方汇率 由政府当局决定 以及(c) 适用时主要汇率 包括维持多种汇率安排的国家的主要汇率
This publication includes three types of rates (a) market rates, determined largely by market forces (b) official rates, determined by government authorities and (c) principal rates, where appropriate, including for countries maintaining multiple exchange rate arrangements.
已采用了20 的扣减率,用以补偿因待修而不能使用的车辆
A reduction factor of 20 per cent has been applied to compensate for vehicles that are out of service for repairs.
㈡ 支付临时费用和非常费用所需的款项 但不包括拟用以补偿因汇率波动而造成的任何损失的费用 对于此种垫款 总干事应在概算内开列经费以偿付周转基金
Advances from Member States 7,329,290
补偿方案
Compensatory programmes
9. 汇 率
Currency exchange rate
9 汇率
Currency exchange rate
(f) 汇率
(f) Exchange rate
最后,已采用了20 的扣减率,用以补偿待修而不能使用的车辆
Lastly, a reduction factor of 20 per cent has been applied to compensate for vehicles that are out of service for repairs.
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
(c) 保持多种汇率安排的国家的主要汇率
(c) Principal rates, for countries maintaining multiple exchange rate arrangements.
6. 补救办法 补偿与复原
6. Remedies, compensation and restitution
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
如果在法律上负有补偿的义务 就应当支付补偿
Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment.
汇率幻觉
The Exchange Rate Delusion
汇率损失
Loss on exchange
(e) 偿债率
(e) Debt service coverage
偿债比率
Debt service ratio
D. 偿债率和债券利率
Debt service coverage and bond interest
76. 难民署同意委员会的建议 对使用错误汇率的风险采取补救措施
UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce remedies for the risk of posting incorrect exchange rates.
加班补偿办法
Dependent spouse 3 562
使用黑点补偿
Use BPC
使用黑点补偿
Use black point compensation
使用黑点补偿
Use Blackpoint compensation
我想给你补偿
I'd like to make it up to you.
我会补偿你的
I'll make it up to you.
给你一点补偿
Here's for your trouble.
我会补偿妳的
Oh? I'll make it up to you.
死后再来补偿
I expected...
F. 汇率波动
Exchange rate fluctuation
覆盖率汇报
Coverage Report
1998 1999年汇率
Rates of exchange 1998 1999
汇率是多少
What's the rate of exchange?
2007年至2009年的比额表应当采用以市场汇率为基础的汇率 除非由于波动过大而必须采用价格调整汇率或者其他适宜的汇率
Second, conversion rates based on MERs should be used for the 2007 2009 scale, except where excessive fluctuations justified the use of PAREs or other appropriate rates.
汇率变动的减少额反映了美元对先令的汇率上升
Decreases in exchange rates reflect the strengthening of the United States dollar against the schilling.
由于使用费率中包含了补偿此类损失或损坏的因素,核准该建议将导致部队派遣国接受双重赔偿
As there is a factor included in the usage rates to cover such loss or damage, approval of the proposal would lead to a double payment to troop contributing countries.
从市场表现来看 一年来 人民币汇率双向浮动特征明显 汇率弹性增强 汇率预期总体平稳
From the point of market performance, over the past year, the two way floating characteristics of RMB exchange rate is outstanding. The elasticity of exchange is expected to be strengthened and the exchange rate is expected to be generally stable.
法律还提供补偿
The law also provides for compensation.

 

相关搜索 : 补偿率 - 补偿率 - 功率补偿 - 斜率补偿 - 速率补偿 - 扁平率补偿 - 功率补偿器 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿