Translation of "污" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GDP可以计算空气污染 红木的污染
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.
对自然法则的污辱 以及对生物的污辱
It's an insult to the basic laws of nature and of biology.
这样是用更多的污染来解决污染问题
So, solving the problem of pollution with more pollution.
入口 的 不能 污穢人 出口 的 乃 能 污穢人
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.
入 口 的 不 能 污 穢 人 出 口 的 乃 能 污 穢 人
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.
入口 的 不能 污穢人 出口 的 乃 能 污穢人
Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
入 口 的 不 能 污 穢 人 出 口 的 乃 能 污 穢 人
Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物
The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will.
第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
敵人 在 錫安 玷污 婦人 在 猶大 的 城邑 玷污 處女
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
敵 人 在 錫 安 玷 污 婦 人 在 猶 大 的 城 邑 玷 污 處 女
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
敵人 在 錫安 玷污 婦人 在 猶大 的 城邑 玷污 處女
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
敵 人 在 錫 安 玷 污 婦 人 在 猶 大 的 城 邑 玷 污 處 女
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
现在企业为了自身的利益,提高了治污的积极性,珍惜有限的排污权,减少了污染物排放
Now for their own interests, enterprises have raised their enthusiasm of pollution control, cherished limited emissions and reduced emissions of pollutants.
這 都 是 污穢人 的 至於 不 洗手 喫飯 那 卻 不 污穢人
These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man.
這 都 是 污 穢 人 的 至 於 不 洗 手 喫 飯 那 卻 不 污 穢 人
These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man.
這 都 是 污穢人 的 至於 不 洗手 喫飯 那 卻 不 污穢人
These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man.
這 都 是 污 穢 人 的 至 於 不 洗 手 喫 飯 那 卻 不 污 穢 人
These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man.
你 們要 這樣 使 以色列人 與他們 的 污穢 隔絕 免得 他 們 玷污 我 的 帳幕 就 因 自己 的 污穢 死亡
'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'
你 們 要 這 樣 使 以 色 列 人 與 他 們 的 污 穢 隔 絕 免 得 他 們 玷 污 我 的 帳 幕 就 因 自 己 的 污 穢 死 亡
'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'
你 們要 這樣 使 以色列人 與他們 的 污穢 隔絕 免得 他 們 玷污 我 的 帳幕 就 因 自己 的 污穢 死亡
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
你 們 要 這 樣 使 以 色 列 人 與 他 們 的 污 穢 隔 絕 免 得 他 們 玷 污 我 的 帳 幕 就 因 自 己 的 污 穢 死 亡
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
塑料污染
It's plastic pollution.
它流经德里 马图拉和阿格拉 受到各种污水的污染
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
哈該又 說 若 有 人 因 摸 死屍染 了 污穢 然後 挨著這 些 物 的 那 一 樣 這物 算 污穢麼 祭司 說 必 算 污穢
Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean.
哈 該 又 說 若 有 人 因 摸 死 屍 染 了 污 穢 然 後 挨 著 這 些 物 的 那 一 樣 這 物 算 污 穢 麼 祭 司 說 必 算 污 穢
Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean.
哈該又 說 若 有 人 因 摸 死屍染 了 污穢 然後 挨著這 些 物 的 那 一 樣 這物 算 污穢麼 祭司 說 必 算 污穢
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
哈 該 又 說 若 有 人 因 摸 死 屍 染 了 污 穢 然 後 挨 著 這 些 物 的 那 一 樣 這 物 算 污 穢 麼 祭 司 說 必 算 污 穢
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
我描述污点
I feature blemish.
A. 空气污染
Air pollution
3. 远程污染
Long range pollution
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.
具体而言 伊拉克提到了As Samra污水处理厂的超负荷运转问题 以及该厂自1980年代中开始运转以来污水池中的污水出现渗漏污染地下水这一问题
It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
还有两个我们无法量化的参数 空气污染 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐 以及化学污染
And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.
现在我们来看另一种污染 生物污染 来源于过量的营养素
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.
对历史的污辱
Insult to history.
這污點擦不掉
This blot can't be wiped out.
污秽导致疾病
Filth breeds illnesses.
因此我们是与众不同的化学污垢 这一化学污垢拥有普适性
So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.
具体而言 约旦说 Amman Zarqa河地下水集水区被直接位于As Samra污水处理厂处理池和沉淀池之下的一股污水污染
Jordan further states that additional damage is likely to have been caused by solid wastes in plastic bags, deposited directly into the lagoon or blown by the wind from the beach, and by the trampling of the coral reef by refugees.
本区域越来越意识到海洋陆上污染源的影响 据估计 在进入海洋的所有污染中 约80 是由陆上污染源造成的
There is growing awareness in the region of the impact of land based sources of marine pollution, which is estimated to be responsible for about 80 per cent of all pollution entering the oceans.
注意到加勒比海区除其他外由陆地来源的污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
六 容器 包装 污秽 不 洁 严重 破损 或者 运输 工具 不 洁 造成 污染 的
(6) foods contaminated by use of filthy or seriously damaged containers or packages, or filthy means of conveyance
经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封
The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed.