Translation of "沃土" to English language:
Dictionary Chinese-English
沃土 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们谈论良田 我们崇拜沃土 我们感叹 哇 太棒了 我的伟大沃土 | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| 這裡的土壤肥沃 | The soil here is fertile. |
| 冒着水汽的肥沃土壤 | Steaming piles of humus. |
| 他農場的土地十分肥沃 | The land on his farm is very fertile. |
| 不公正是滋长暴力的沃土 | Injustice is a fertile ground for breeding violence. |
| 那是我们明白了什么是沃土 | And then we understand what is terroir. |
| 非洲有雨水 有沃土 人们可以种植庄稼 | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| 我们搞明白了到底什么才是真正的沃土 | We can figure out what the heck terroir is. |
| 这是沃尔夫冈 冯 肯佩伦发明的土耳其行棋傀儡 | This is Baron Wolfgang von Kempelen's mechanical chess playing machine. |
| 最肥沃的土地在一次落到了wasichu 抢走上等好肉之人 | Once again, the fat of the land goes to wasichu. |
| 后者为腐败 极端主义和有组织犯罪提供了肥沃土壤 | The latter provides fertile ground for corruption, extremism and organized crime. |
| 我得到了这块地而它创造出了让你都不敢相信的沃土 | I've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe. |
| 目前可以排除科索沃并入塞尔维亚或科索沃领土分裂 同样也可以排除科索沃同另一个国家结盟或任何一方单方面强加的解决办法 | Just as a reintegration of Kosovo into Serbia or a territorial division of Kosovo can be excluded, so can a union of Kosovo with another country, or a solution dictated unilaterally by one of the parties. |
| 庄园管理者戴维 汤普森 (David Thompson) 表示该庄园是蝙蝠们理想的沃土 | Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them. |
| 由于建造隔离墙 西岸损失了部分最肥沃的土地 到2004年7月 农业土地占被强占的270平方公里的86 | Owing to the construction of the Barrier, the West Bank has lost some of its most fertile areas, with agricultural lands accounting for 86 per cent of the confiscated 270 sq. km by July 2004. |
| 这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场 | The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers. |
| 更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤 | More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. |
| 肥沃的平原地区占全部面积的16 丘陵和山区不太肥沃的土地占62 而地中海地区则占波斯尼亚和黑塞哥维那全部农地的22 | agricultural land in Bosnia and Herzegovina. |
| 必须在充分尊重领土完整原则基础上实现持久解决科索沃问题的办法 | A lasting solution to the question of Kosovo must be reached on the basis of full respect for the principle of territorial integrity. |
| 他们有利于环境的保护 因为它们免去了翻土的耕作 使得土壤年复一年 变得更加肥沃 也不断减少二氧化碳从土壤中排放 到大气 | They're good for the environment because they enable no till farming, which leaves the soil in place, getting healthier from year to year slso keeps less carbon dioxide going from the soil into the atmosphere. |
| 牛圈坏掉了 沃土和果园成了雷区 大多数住宅和商业设施也都遭到了破坏 | The cattle fund was destroyed, fertile fields and fruit orchards are within mine fields, housing and business facilities are destroyed in most cases. |
| 阿族人则坚持认为 公元前4 5世纪在科索沃居住的原始部落伊利里亚人是阿族人的祖先 因此 科索沃自古以来就是阿族的领土 | The Albanian people insisted that the Illyrian people of the primitive tribe located at Kosovo in the 4th 5th century were their ancestors. Therefore, Kosovo had been the Albanian people's territory since ancient times. |
| 玻利维亚魅力超凡的总统埃沃 莫拉莱斯 (Evo Morales) 是土生土长的本土人 同样会关注周一的裁决 这位总统能否在明年的竞选中连任 颇受争议 | Evo Morales, Bolivia's charismatic indigenous president who faces a controversial battle for re election next year also has plenty riding on Monday's ruling. |
| 沃尔沃表现的很不错 | And the Volvo is doing quite fine. |
| 领土由三个主要岛屿 圣克罗伊 圣约翰和圣托马斯 组成 一个小岛 沃特岛 由美国内政部于1996年移交给领土政府管辖 | The Territory is made up of three main islands (St. Croix, St. John and St. Thomas) and one small island (Water Island), transferred in 1996 by the United States Department of the Interior to the jurisdiction of the territorial Government. |
| 18 截至2004年2月 建造隔离墙已造成霸占了约270平方公里的巴勒斯坦土地 其中包括西岸大部分肥沃土地和49口水井 | By February 2004, the construction of the Barrier had already entailed the confiscation of around 270 sq. km of Palestinian land, including the most fertile areas in the West Bank, and 49 wells. |
| 我们知道两个团伙之间有联系 而且这种邪恶的关系有着进一步发展的肥沃土壤 | We know there are associations between the two groups and there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. |
| 这可不是沃尔沃 这是火山 | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| 如果没有肥沃的土地 未被污染的水和健康的生物生态系统 农民的生计将岌岌可危 | Without access to fertile land, uncontaminated water and a healthy biological ecosystem, farmers' livelihood is in danger. |
| 因此 我吁请科索沃特派团的官员和国际社会使塞族人相信 科索沃和梅托希亚不会独立 并相信塞尔维亚和黑山的主权和领土完整将得到尊重 | Thus, I call on officials of UNMIK and the international community to convince the Serbs that Kosovo and Metohija will not become independent and that the sovereignty and the territorial integrity of Serbia and Montenegro will be respected. |
| 卡拉沃沃国立大学 巴伦西亚 | National University of Carabobo, Valencia. |
| 支持仇外心理和不容忍创造了滋生暴力的肥沃土壤 这种例子在欧洲历史上屡见不鲜 | The history of Europe was full of examples of xenophobia and intolerance being propagated to create fertile ground for subsequent violence. |
| 人们由于最肥沃土地的社会 经济潜在价值 水田 靠近市场 可进行多种方式的交通运输或获得社会服务等 而拼命争夺土地使用权 | There is a great struggle for use of the most fertile land, from the viewpoint of its social economic potential (irrigated land, next to the markets, with access to diverse transports or social services, etc.). |
| 有人估计 单单是一吨沃土当中 就包含了近四百万种的细菌 并且我们对这些细菌一无所知 | It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown. |
| 这一为尽善尽美服务的目标 总是自我鼓舞的 并且它创造了肥沃的土壤 使得恻隐之心成长 | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
| 科索沃应为科索沃 塞尔维亚和黑山 | For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) |
| 将科索沃改为科索沃 塞尔维亚和黑山 | For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) |
| 在被占巴勒斯坦领土开展业务的联合国机构将继续致力于支持沃尔芬森先生的的速效方案 | United Nations agencies operating in the occupied Palestinian territory remain committed to supporting Mr. Wolfensohn's rapid action programme. |
| 叫做蔬菜旅游 信不信由你 来自世界各地的人们在我们的沃土闲逛 尽管有些地方不怎么长植物 | It's called vegetable tourism, and believe it or not, people come from all over the world to poke around in our raised beds, even when there's not much growing. |
| 就在那一年 我把自己的沃尔沃换成了丰田车 | That's the part where I sold the Volvo and bought the Toyota. |
| 于是我来到了科索沃 为科索沃政府出谋献策 | And I came to Kosovo and advised the Kosovo government. |
| 保护土壤并不一定会影响繁荣 相反 可持续土壤保护行动实际上可以增加农业产量 特别是佃农的产量 作物多样化 回收利用和土壤恢复都有助于可实施最优水管理的 适合生物生存的肥沃 活跃的土壤 | Justru sebaliknya, upaya upaya perlindungan tanah secara berkelanjutan dapat menaikkan hasil pertanian khususnya bagi petani kecil. Diversifikasi panen, daur ulang, dan tanah penutup dapat berkontribusi pada tanah yang subur dan produktif yang mampu mengoptimalkan pengelolaan air. |
| 由于索马里经历的长期无政府和隔绝状态 索马里现在可能成为恐怖主义分子滋生的沃土和避难所 | Because of the long period of statelessness and isolation it experienced, Somalia may now have become a fertile breeding ground and haven for terrorists. |
| 最近我刚了解到 在南非 从没有人偷白色沃尔沃 | I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. |
| 科索沃决不能让科索沃的目前和未来重蹈覆辙 | Kosovo cannot allow its past to rule its present and its future. |
相关搜索 : 沃土工程 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土地 - 沃 - 沃天 - 沃州 - 沃兹 - 里沃 - 肥沃 - 沃利